避免波及洗錢風暴波 瑞銀籲媒體用詞精確

（中央社記者呂志翔台北十六日電）前第一家庭涉嫌海外洗錢風暴越演愈烈，毫無關係的瑞士銀行（UBS）擔憂間接受害，特別呼籲媒體精確用字遣詞，報導有關「瑞士的銀行」時，不要使用簡稱的「瑞士銀行」，以免造成困擾。

瑞士聯邦檢察署透過司法互助，請求台灣檢調單位協助調查陳水扁媳婦黃睿靚在瑞士的秘密銀行帳戶，揭露了第一家庭可能涉及海外洗錢的醜聞，台灣媒體在探討瑞士銀行業的作業時，常常簡單使用瑞士銀行，而UBS的中文名稱就是瑞士銀行。

簡稱「瑞銀」的瑞士銀行憂慮，相關報導可能會造成讀者對瑞銀的誤解，以及瑞銀與往來客戶或企業的困擾，特別呼籲媒體報導時務必審慎。

瑞銀希望媒體使用「瑞士銀行業」或「瑞士的銀行業」，以免一字之差，帶來不必要的困擾。

總部在瑞士蘇黎世的瑞銀，是全球最具規模的金融服務機構之一，也是瑞士規模最大的零售及商業銀行，業務遍及全球各大金融中心，在五十個國家營運，台北也有分行。