美国和南韩恢复牛肉贸易会谈

（中央社华盛顿十七日法新电）美国与南韩今天针对美国牛肉进口协议恢复谈判；这项协议在南韩引发民众大规模抗议，撼动了南韩新政府。

美国贸易代表署发言人海默尔女士告诉法新社，两国官员恢复从昨天开始的技术问题协商。

海默尔说，贸易代表史瓦布与南韩通商交涉本部部长金宗埙今天傍晚将重新展开讨论。

谈判代表正努力找出解决危机的方法；这场牛肉进口危机已撼动上任不到四个月的南韩总统李明博的保守派政府。

由于忧心美国牛肉可能感染狂牛症，近几周来数以万计的南韩民众走上街头示威。

南韩好战工会组织“全国民主劳动组合总联盟”今天说，联盟多数成员表决支持下个月发动大罢工，以抗议牛肉协议与其他政府政策。

美国与南韩今年四月达成恢复美国牛肉进口协议；二零零三年时发现来自加拿大的牛只感染狂牛症后，南韩暂停美国牛肉进口。

但在网路助长下引发抗议浪潮，恢复进口协议仍未生效，而抗议声浪也让李明博政府出乎意料。

两国表示，由于技术问题尚未解决，史瓦布与金宗埙已同意延后原定昨天举行的第三次会议。

首尔外交部说，应美国方面要求，金宗埙与史瓦布也将举行“非正式磋商”。

南韩联合新闻通讯社引述未具名首尔官员报导，史瓦布在会议中提出经修正过提案。

该官员说：“修正过提案已有某些改进，但仍远不及我们的期望。”但他并未详细说明。

两国最高贸易官员十三日与十四日已举行两次会谈。