日本北部新潟县发生规模5.0地震

【新唐人】气象厅称，地震发生在当地时间早上11点29分，地震后并未发布海啸警报。气象厅说，这属于浅层地震，震央在新潟县。

　一名地方官员说，地震造成民众短暂的恐慌。“一开始我们都很惊讶，因为摇晃得很厉害，”这名任职于长冈市的官员告诉日本放送协会(NHK)。“地震使得文件和餐具嘎嘎作响…但目前尚未传出重大损伤的消息。”

　NHK报导，地震使电力供应暂时中断，使得子弹列车系统一度暂停行驶，但数分钟后即恢复通车。高速公路部分路段也暂时封闭。NHK说，地震后新潟县柏琦的核电厂并未发生作业异常现象。