日本北部新潟縣發生規模5.0地震

【新唐人】氣象廳稱，地震發生在當地時間早上11點29分，地震後並未發布海嘯警報。氣象廳說，這屬於淺層地震，震央在新潟縣。

　一名地方官員說，地震造成民眾短暫的恐慌。「一開始我們都很驚訝，因為搖晃得很厲害，」這名任職於長岡市的官員告訴日本放送協會(NHK)。「地震使得文件和餐具嘎嘎作響…但目前尚未傳出重大損傷的消息。」

　NHK報導，地震使電力供應暫時中斷，使得子彈列車系統一度暫停行駛，但數分鐘後即恢復通車。高速公路部分路段也暫時封閉。NHK說，地震後新潟縣柏琦的核電廠並未發生作業異常現象。