【新唐人】观众朋友们大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾节目。
石油､石油﹐还是石油﹐这个星期最惊心动魄的财经新闻就要算原油价格了﹐上个
星期原油价格刚刚有所下降﹐周末沙特阿拉伯发生的恐怖袭击事件﹐又让市场紧张
起来﹐原油价格突破每桶42 美元﹐石油输出国组织召开会议﹐商议对策﹐下面是本
台记者许佳盈的详细报道。
—石油价格(报道﹕许佳盈)
—————————————————————-
石油输出国组织这个星期在贝鲁特召开会议﹐讨论油价日益上涨的问题﹐由于受到
市场以及发达国家的压力﹐成员国的石油部长们在开会达成共识之前就开始放出信
心﹐增加产量､抑制油价。沙特阿拉伯的石油部长阿尔纳米就这么说﹕(阿尔纳米﹕
现在石油价格上涨和市场的供求平衡没有关系﹐造成今天价格上涨的因素有很多﹐
包括恐怖主义﹐也包括人们担心产油国的生产设施遭到破坏等等﹐增加产量并不能
解决这些问题﹐不过增加产量会使人们感到供求关系是平衡的﹐经过一段时间以后
会稳定石油价格﹐我们要让大家免除石油供应短缺的担心﹐这正是我们要着手解决
的问题) 上个周末﹐由于恐怖分子袭击了沙特阿拉伯的一个石油生产设施﹐市场情
绪紧张﹐原油价格创下历史记录。星期三﹐沙特阿拉伯皇家外国顾问阿尔及比尔在
华盛顿DC 召开新闻发布会﹐目的是阐述中东产油国家维护石油生产安全的决心﹐(阿
尔及比尔﹕很显然﹐他们是针对着石油生产设施来的﹐目的是造成恐慌﹐尤其是让
外国人呆不下去﹐他们以为这样一来会使沙特阿拉伯的经济崩溃﹐政府也会妥协。
这种想法是意想天开﹐沙特的石油生产不会受到影响﹐石油设施很安全﹐过去60 年
都是这样﹐有人想搞破坏比登天还难) 不过他也警告说﹐恐怖袭击的隐患还存在﹐
恐怖分子还会想方设法制造紧张气氛﹐但是沙特当局也一定不会手软﹐会把恐怖分
子逮捕归案并法办。星期三的时候﹐原油价格开始下降﹐但是原油交易商认为﹐这
跟市场的供求关系无关﹐而是有人在其中投机的结果﹐艾利克斯﹒肯介绍说﹕上个
周末的恐怖袭击并没有影响石油产量﹐但是它会带来长远的影响﹐对长期油价有影
响。虽然沙特阿拉伯认为原油的正常价格应该是在每桶22 到 28 美元之间﹐但是市
场可没有这么乐观﹐认为实际的价格要高得多。。
—————————————————————-
—石油高价影响亚洲投资市场
这个星期一开始﹐油价飑昇﹐亚洲投资市场受到重创﹐由于投资者担心油价昇高会
影响企业盈利以及经济复苏﹐日本产经指数星期三下跌半个百分点。尼桑汽车公司
的股票下跌1.5 个百分点﹐日本第四大银行 UFJ 银行的股票价格更是下跌了7.4%。
韩国股票指数也下降1.4%﹐三星电器和韩国运输公司的股票价格也因为油价上涨而
下跌。台湾几乎完全依靠进口石油﹐星期三台北股票指数下跌1.8%。
—欧洲油价更贵
石油涨价﹐加油站的汽油也跟着涨﹐美国的消费者叫苦连天﹐不过说句实在话﹐欧
洲的消费者更要叫苦连天了﹐相比之下﹐美国的汽油价格在世界发达国家里是最便
宜的了。虽然美国平均汽油价格每加仑超过2块钱﹐但是法国汽油价格是每加仑5美
元﹐英国的更贵﹐每加仑8块钱。
经过了多年的隐瞒之后﹐中国现在开始承认爱滋病的严重性﹐并着手开始在河南等
爱滋病重灾区部署防治工作﹐但是要做到防治爱滋兵﹐还任重道远。下面是本台记
者林玉莲的相关报道。
—中国的爱滋病(中国报道﹕林玉莲)
—————————————————————-
美国疾病防治中心在中国的河南省投资﹐建立爱滋病防治系统﹐帮助那里的病人得
到更好的治疗。河南省是中国爱滋病的重灾区﹐那里很多人因为卖血而染上了爱滋
病。上个星期五﹐美国大使克拉克﹒兰德参观新落成的防治中心﹐受到村民的欢迎﹐
兰德参观了河南的文楼村﹐这个村庄因为爱滋病而在国际社会知名﹐它也是中国对
爱滋病防治不力的象征。从 1990 年开始﹐非法血库在河南贬低开花﹐许多当地老
百姓因为卖血而染上爱滋病﹐象文楼村这样的爱滋村在河南有几百个﹐专家透露说﹐
当时河南有3百万人曾经到这些不卫生的血站卖血﹐这是有史以来爱滋病传染规模最
大的途经。根据中国官方的报道﹐河南有1万1千人染上了爱滋病毒﹐5千人出现了爱
滋病症状﹐但是专家估计﹐真实的数字要高出许多﹐也许染上爱滋病的人有一百万
之多﹐联合国警告说﹐到2010年﹐中国的爱滋病患者可能高达1千万。对于许多河南
老百姓来说﹐中国政府的防治努力已经太晚了﹐这位女士名字叫朱华﹐今年39岁﹐
1999年染上爱滋病﹐一直到最近几个月才得到治疗﹐(采访一妇女﹕没有治疗以前﹐
没有看这个病之前﹐都不想治了﹐发病了也不想治了﹐躺在床上都不想起来了﹐死
了也就解脱了﹐这开了诊所﹐这一治﹐身体又好了。) 不过﹐由于治疗爱滋病的药
物有强烈的副作用﹐再加上中国农村地区的健康卫生监测系统落后﹐还是有很多病
人得不到应有的治疗。(采访一男士﹕情况反正不好﹐乏力﹐跟过去比身体差异很大﹐
服药以后有好转) 。过去﹐中国有关当局隐瞒爱滋病的真实情况﹐对爱滋病人不闻
不问﹐还逮捕防治爱滋病的活动人士﹐受到国际间的谴责﹐这种情况一直到最近几
个星期才得到改变﹐中国开始面对爱滋病的问题﹐卫生当局也采取措施﹐改善民间
爱滋病监测系统。(采访村民王衡春﹕不害怕﹐尽管经常接触﹐但是不传染这个病﹐
这是政府宣传的道理﹐都知道这没有传染力﹐现在啥渠道传染都知道﹐一般正常的
它不传染) 虽然中国当局已经采取了一些措施防治爱滋病﹐但是要防止更多的人染
病﹐还任重道远﹐(采访美国疾病防治中心官员 Ray Yip﹕他们需要做的有两件事情﹐
一个是尽快提高现有防治措施的质量﹐包括药物的使用。另一个就是需要有一套发
现并找到爱滋病菌携带者的方法﹐很多人不知道自己得了爱滋病﹐要找到他们并给
予治疗) 虽然中国政府在爱滋病问题上的做法有所改变﹐但是爱滋病在中国泛滥的
可能性很高﹐而且不少防治爱滋病活动人士报怨说﹐有关当局还在对他们进行骚扰﹐
河南已经有成百上千的孩子因为父母染上爱滋病而成为孤儿。
—————————————————————-
—维亚康管理层变动
4年前﹐维亚康成功收购哥伦比亚广播公司的时候﹐两家公司的总裁萨默﹒雷石东和
梅尔﹒卡马津紧握双手以示庆祝﹐这种良辰美景已经一去不复返了。两个公司合并
之后﹐这两个人之间的矛盾越来越突出﹐终于﹐在这个星期二﹐卡马津提出辞呈﹐
说是处于个人和事业的原因﹐将辞去维亚康总裁的职务﹐他还透露今后会在其他公
司寻找新的机会。雷石东最近正在寻找接替他的人选﹐而在这个时候﹐卡马津负责
领导的广播电台业务却江河日下﹐Oppenheimer 公司的分析师彼德﹒默斯基透露说﹕
维亚康旗下的广播电台表现好坏﹐跟卡马津很有关系﹐这是他的老本行﹐以前也干
得不错﹐现在业务不行了﹐也就不被公司看好了。部分华尔街人士认为﹐卡马津的
辞职对维亚康是个损失﹐但是大多数的投资者却不知所措﹐消息传出当天﹐维亚康
的B 类股票跌了4 毛钱﹐下跌幅度1%﹐虽然跌得不多﹐但是股票交易量却是平常的
两倍。默斯基介绍说﹐卡马津辞职也是意料之中的事情﹐甚至可以说是对公司股票
的一种解脱。很多市场分析人士猜测﹐卡马津可能会到迪斯尼公司任职﹐但是默斯
基并不这么认为﹐他解释说﹕卡马津冲劲十足﹐善于推销广告﹐也很擅长削减成本﹐
而迪斯尼对削减成本不感兴趣﹐对广告也不感兴趣﹐迪斯尼感兴趣的是创新。维亚
康董事长雷石东已经找到了替代卡马津的人选﹐一个是MTV 的总裁﹐另一个是哥伦
比亚电视台的总裁﹐3年后﹐当雷石东退休的时候﹐这两个人将是继位的最佳人选。
—5月份就业市场数字
美国5月份就业人数连续第三个月实现快速增长，证实了华尔街的观点，也就是说﹐
即就业市场终于恢复健康增长﹐这也表明﹐联储会可能会很快提高利息。根据劳工
部星期五公布的数据﹐5月份非农就业人数增加24万8千人﹐到目前为止﹐今年就业
人数的月平均增长幅度达到23万8千人，是4年来最快的增长速度。5月份的失业率保
持在5.6% 的水平。对于美国总统布什来说﹐这无疑是个天大的好消息。
—一周股市行情
这个星期﹐道琼斯工业指数收盘时1万零2百43 点﹐上升 54 点﹐纳斯达克股票市场
1千9百79 点﹐下跌8 点﹐标准普尔5百指数收盘时达到1千1百 23 点﹐上升 2 点。
上海B股市场1千5百 42 点﹐下跌7 点﹐台北股票市场收盘时5千7 百25 点﹐下跌4
百12 点﹐下跌幅度6.7%﹐香港恒生指数下跌 94 点﹐收盘时达到1万2千零23 点。
—休息一下
过去几年美国就业市场不景气﹐企业大批裁员﹐就是有经验的人也不容易找到工作﹐
那些曾经放弃工作在家照顾的孩子的职业妇女要再找工作就更加困难﹐在接下来的
节目时间里﹐我们将和杨晓真女士讨论专职妈妈重返职场的话题。现在我们作一个
短暂的休息﹐一会儿就回来。
—晓真时间﹕专职妈妈难返职场
—————————————————————-
【东方】在经济状况允许的情况下，很多女性都为了家庭放弃了自己的事业。很多
妈妈说这样做的好处是无价的，尤其是能够和幼年的孩子呆在一起。但是孩子长大
成人以后﹐很多女性还是希望或者是需要重新找工作﹐纽约一家非盈利性组织﹐名
字叫做 Center for Work-Life Policy﹐最近对将近5百名受过高等教育的女性进行
了问卷调查﹐这些妇女都因为照顾孩子而放弃了工作﹐她们当中﹐有66%的人希望重
新工作。
【东方】晓真﹐现在美国就业市场不算太好﹐这些专职妈妈找工作容易吗﹖
【杨晓真】不大好找﹐现在就是有经验的人找工作都不容易。虽然很多家庭妇女都
受过很好的教育﹐但是现在科技发展﹐几年不工作﹐专业知识就已经今非昔比了。
而且﹐过去十几年来﹐很多人都频繁的换工作﹐原来的同事､老板关系都不存在了﹐
家庭妇女再回去找工作﹐这些老关系都派不上用场。除此之外﹐自己的丈夫孩子都
已经习惯了家里有全职妈妈的生活方式﹐也不愿意她们回去工作。
【东方】Center for Work-Life Policy 也对6百名哈佛大学商学院的女毕业生作过
调查﹐这些在二十八､九岁的时候﹐有91% 的人在工作﹐到了三十八､九岁的时候﹐
很多人做了母亲﹐只有71% 的人还在工作﹐这个比例到她们四十八､九岁的时候又
高了起来﹐达到82.5%。还是有不少人找到工作的。
【杨晓真】有些女性重新就职比较顺利﹐比如 Brenda Barnes﹐原来是PepsiCo 公
司北美饮料业务总裁﹐1997年为了照顾家庭辞职﹐她现在刚刚开始了新的事业﹐担
任Sara Lee Corp. 的总裁兼营运总监﹐但她的经历并不是大多数女性中的典型﹐是
一个特例。女性辞职在家照顾孩子﹐几年下来﹐除了工作经历出现了几年空白之外﹐
很多工作的领域都发生了很大的变化﹐再回来才发现世界变化太快了。
【东方】那你说﹐受过良好教育的妇女做家庭妇女是不是有点得不偿失啊﹖
【杨晓真】也不能这么说﹐实际上﹐越是教育程度好的妇女﹐辞职在家做全职妈妈
的比例还越高﹐因为这些女性很多出自于良好的家庭﹐她们从小就习惯于家里有妈
妈照顾的生活﹐长大之后﹐也想维持这种生活方式﹐多花时间和孩子在一起﹐这种
家庭的凝聚力无法用金钱来衡量。
【东方】对那些重新找工作的专职妈妈﹐你有什么建议吗﹖
【杨晓真】很多女性是在三十多岁辞职的﹐这正是她们发展事业的黄金阶段。当她
们想重返职场的时候，她们就四十多岁了，甚至更老。属于这种情况的女性﹐应当
现实一些﹐要明白自己已经没有强大的综合竞争力了﹐找工作的时候要退一步﹐可
能薪水和职位都比她们辞职的时候要低。有一位10年前在一家大公司市场部门担任
主管的女性﹐年薪10 万﹐后来辞职在家带孩子﹐现在她重新找工作非常困难﹐最后
找到一份低级的管理工作﹐年薪只有4万。另外有一个教师也是同样的情形﹐工作找
来找去找不到﹐最后只能到星吧咖啡店打工﹐做最基本的收钱､冲咖啡的工作。
【东方】看来那些为了家庭孩子放弃事业的女性付出的代价真是不小﹐令人尊敬。
【杨晓真】现在﹐也有一些大公司会和因为家庭原因辞职的雇员保持联系﹐象是通
用电器､Booze Allen Hamilton 公司﹐会把一些策划､顾客服务沟通等在家里就可
以做的事情让辞职的女性员工去做﹐还有﹐象是德勤会计事务所今年计划启动一项
“个人追求”的计划﹐允许职工停薪留职5年﹐公司还为这些员工提供培训﹐有专门
的人负责和她们保持联系。
【东方】招慕新人﹐花钱花时间不说﹐还不一定找到合适的人选﹐这些大公司的做
法也挺聪明的﹐谢谢杨晓真女士。
—————————————————————-
90年代末﹐美国股票市场兴旺发达的年代﹐很多人都下海炒股﹐一些网路股票经纪
公司以及廉价投资公司也应运而生﹐如今美国的投资市场已经今非昔比﹐这些经纪
公司又如何了呢﹖下面是本台记者李世海的相关报道。
—网路廉价股票经纪公司遇挑战(报道﹕李世海)
—————————————————————-
最近美国的投资市场起伏不定﹐很多投资者都在问自己这个问题﹐市场会向何处去﹖
其实﹐股票经纪公司也在问自己这个问题﹐尤其是那些网路廉价股票经纪公司。这
些公司靠规模赚钱﹐由于过去几年炒卖股票的人少了许多﹐这些经纪公司的日子也
不好过。珊德勒欧尼尔公司的分析师理查德﹒李百多分析说﹕最近股票交易量下降﹐
4月份不错﹐上升了5到10个百分点﹐但是5月份就惨了﹐据说是下降了20% 到30。传
统的股票经纪公司靠的是服务赚钱﹐而这种网路股票经纪公司靠的价钱低吸引顾客﹐
上个星期﹐嘉信理财公司不得不降低佣金比例﹐和E*Trade 以及 AmeriTrade 竞争。
AmeriTrade 倒没有降价﹐他们会花更大的力气在开发市场上面﹐今年夏天他们会过
得很不容易。AmeriTrade 的总经理约瑟夫﹒马格利亚透露说﹕不管是在财源滚滚还
是在举步维艰的时候﹐他们都要管理好公司﹐市场不会永远都兴旺﹐总是会有起伏﹐
如果目前困难的状况会维持很长时间﹐投资领域会出现兼并的现象。李百多也同意
这种看法﹐他分析说﹕兼并是很有可能的﹐但是在短期内这三家大公司会不会合并
很难说﹐但是从长远来看﹐兼并有很多好处﹐顾客､技术和投资战略都可以结合在
一起﹐利润增加﹐还可以节约成本。目前﹐这几家投资理财公司的战略是进一步开
发市场﹐提升竞争力。
—————————————————————-
——————-闲话大公司——————-
—Burger King
画面上出现的是一个人穿着鸡的道具服装﹐这是最近快餐连锁店 Burger King 在网
路推出的广告﹐很难想象﹐这样的广告对他们的销售会有什么好的效果。实际上﹐
效果还真不错。最近﹐这家世界上第二大快餐连锁店宣布说﹐他们在美国的连锁店
销售额大幅度增长﹐是过去4年半以来增长最快的一次。公司总经理布莱德﹒布朗姆
透露﹕他们最近推出的新菜单﹐增加了鸡肉汉堡包的供应﹐顾客还可以自由搭配食
品组合﹐这些都刺激了销售额的增长﹐他介绍说﹕他们推出了三种新的高质量产品﹐
包括鸡肉汉堡和鸡肉沙拉﹐上个月已经大做广告﹐同时从6月份开始﹐他们还会为新
的汉堡包做广告。Burger King 在全世界有1万1千家分店﹐由于改善了经营﹐也对
销售额有好处。布朗姆继续介绍说﹕他们从最基本的地方做起﹐餐厅总是保持清洁
干净﹐让顾客留下一个很好的印象﹐作出来的食品又快又好而且是新鲜热辣的。5月
份﹐美国的Burger King 连锁平均每家店的销售都增长了7.2%﹐虽然如此﹐他们和
世界第一的麦当劳比起来﹐还是差了一大截。现在他们是不是正在开始追赶麦当劳
呢﹐布朗姆并不这么认为﹐他解释说﹕在过去4个月的时间里﹐他们正在致力于进一
步打响自己的牌子﹐估计到夏天结束的时候会告一个段落﹐但是要完全改头换面焕
然一新﹐还需要一段时间。展望未来﹐布朗姆透露他们今年夏天的计划是进一步推
动销售的增加﹐除了增加了顾客喜欢的炸鸡翅膀以外﹐他们还找到了一个颇受人欢
迎的电影人物来帮忙﹐Shrek。一定会受到孩子们的喜爱。
日本经济复苏﹐金融界也摆脱了过去一蹶不振的状态﹐消费贷款市场又重新兴旺起
来﹐下面是本台驻东京记者李君的相关报道。
—日本消费贷款市场(日本报道﹕李君)
—————————————————————-
日本经济泡沫之后﹐一直处于萎靡不振的状态﹐现在﹐日本的消费者又开始大胆花
钱﹐日本经济开始回升。不过﹐一部分日本人花钱太多﹐导致了自己的破产﹐去年﹐
一共有 24 万日本人申请破产﹐这个数字每年都在增长﹐许多为消费者提供贷款的
公司不得不未雨绸缪﹐防止有人借债不还。武富士株式会社是日本最大的提供消费
贷款的公司﹐公司新上任的总裁Megumu Motohisa透露﹕日本房地产价格下跌﹐是造
成很多人破产的原因﹐他分析说﹕日本申请破产的人数上升﹐主要原因就是在第二
次世界大战以后﹐日本人没有通货紧缩的经验﹐这种局面随着日本经济的复苏会逐
渐改善。武富士株式会社前面的道路并不平坦﹐去年﹐公司的创始人兼总裁由于非
法窃听而被告上法庭﹐现在他们必须花大力气重新赢得消费者的信任。这家日本最
大的消费者贷款公司预计﹐今年的盈利水平会比去年有所下降﹐主要原因是竞争加
剧以及申请破产的人数增加。武富士最大的竞争对手就是ACOM﹐前不久﹐日本第三
大银行﹐三菱丰田集团﹐耗资13 亿美元购买ACOM 的股票﹐很多市场分析人士都看
好这项合并的举动。巴克雷银行的资深贷款信用分析师杰森﹒洛杰斯透露说﹕三菱
丰田集团今年购买了ACOM 15% 的股份﹐而在两年前﹐三菱丰田集团根本连想都不会
这么想。Megumu Motohisa 也透露说﹐如果前景看好﹐他也会合其他金融公司合作﹐
投资者好象也看好武富士的前景﹐公司的股票价格比去年12月的水平上涨了50%﹐而
他们的竞争对手ACOM 的股票也比一月份的时候涨了30%。
—————————————————————-
—三菱汽车
三菱金融集团耗资几十亿美元﹐出手拯救三菱汽车公司﹐这也是日本唯一一家亏损
的汽车厂。三菱汽车也关闭了一部分工厂﹐裁减了几千名员工。去年﹐三菱汽车亏
损19 亿美元﹐今年情况更遭﹐他们在美国市场的表现非常不好﹐估计会亏损22亿美
元。在新闻发布会上﹐ 三菱汽车的财务总管透露说﹕目前公司的重整计划﹐关乎公
司的未来﹐管理层非常清楚这一点。除了亏损和4年前大规模的回厂检修问题以外﹐
上个星期﹐三菱的卡车制造部门承认﹐他们隐瞒了产品存在的质量问题﹐这个星期﹐
三菱汽车又承认了更多的汽车质量问题。自从戴姆勒克莱斯勒退出三菱汽车公司以
后﹐三菱的坏消息就没有断过﹐瑞士信贷银行的汽车业分析师远藤功治透露说﹐戴
姆勒克莱斯勒离开三菱的原因就是三菱银行没有免除公司的债务﹐他介绍说﹕当初﹐
戴姆勒克莱斯勒的总裁尤根﹒斯林普要求三菱银行﹐免除部分三菱汽车的债务﹐遭
到了拒绝﹐可见三菱集团在这个问题上不团结﹐他也就灰心了。戴姆勒克莱斯勒在
想办法抛售他们在三菱汽车37% 的股份﹐这也是三菱汽车股票非常不好的一个重要
原因。虽然三菱汽车的股票涨跌互见﹐但是许多市场分析人士相信﹐他们的股票价
格可能会缩水一半。
— Estee Lauder
Estee Lauder 创办的化妆品王国建立在三个原则之上﹕敏锐的商业判断能力､创新
的战略以及不管年龄大小﹐人人都可美丽的愿望。Estee Lauder 女士1946 年创办
了这家公司﹐当时她只有一种产品﹐用家庭祖传秘方配置的护肤霜﹐不久之后﹐着
名的萨克斯第五大道百货商店开始出售她的产品﹐其他的败火也纷纷从她那里进货﹐
Estee Lauder 成为当时屈指可数的女企业家之一﹐要知道﹐在当时的美国﹐不要说
女企业家了﹐就是职业妇女也没有多少人。 希拉﹒威林顿是纽约大学斯顿商学院的
教授﹐她透露﹕Estee Lauder 出身一般﹐但是她实现了典型的美国梦﹐白手起家﹐
创建了化妆品王国﹐每年销售额高达几十亿美元﹐许多企业家﹐尤其是女性﹐都以
Estee Lauder 为学习的榜样。Estee Lauder 的成功之处﹐在于她为忙碌的职业妇
女推出了快速化妆品的专卖柜台﹐威林顿介绍说﹕自从Estee Lauder 的产品在萨克
斯第五大道百货商店立足之后﹐她就不断的创新﹐把自己的产品打造成品位和高雅
的代名词﹐而这些都是妇女梦寐以求的东西。今天﹐Estee Lauder 已经是上市股份
公司﹐年销售额50 亿美元﹐旗下的名牌化妆品包括﹕Clinique﹐Erolmiss﹐MAC﹐
Prescriptive 等﹐Estee Lauder 女士今年4月份去世﹐享年97岁。
观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾节目就播送到这儿﹐谢谢您的收看﹐我是东方﹐
咱们下次节目时间再见。
