【新唐人】觀眾朋友們大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。
石油､石油﹐還是石油﹐這個星期最驚心動魄的財經新聞就要算原油價格了﹐上個
星期原油價格剛剛有所下降﹐週末沙特阿拉伯發生的恐怖襲擊事件﹐又讓市場緊張
起來﹐原油價格突破每桶42 美元﹐石油輸出國組織召開會議﹐商議對策﹐下面是本
臺記者許佳盈的詳細報道。
—石油價格(報道﹕許佳盈)
—————————————————————-
石油輸出國組織這個星期在貝魯特召開會議﹐討論油價日益上漲的問題﹐由于受到
市場以及發達國家的壓力﹐成員國的石油部長們在開會達成共識之前就開始放出信
心﹐增加產量､抑制油價。沙特阿拉伯的石油部長阿爾納米就這麼說﹕(阿爾納米﹕
現在石油價格上漲和市場的供求平衡沒有關係﹐造成今天價格上漲的因素有很多﹐
包括恐怖主義﹐也包括人們擔心產油國的生產設施遭到破壞等等﹐增加產量並不能
解決這些問題﹐不過增加產量會使人們感到供求關係是平衡的﹐經過一段時間以後
會穩定石油價格﹐我們要讓大家免除石油供應短缺的擔心﹐這正是我們要著手解決
的問題) 上個週末﹐由于恐怖分子襲擊了沙特阿拉伯的一個石油生產設施﹐市場情
緒緊張﹐原油價格創下歷史記錄。星期三﹐沙特阿拉伯皇家外國顧問阿爾及比爾在
華盛頓DC 召開新聞發佈會﹐目的是闡述中東產油國家維護石油生產安全的決心﹐(阿
爾及比爾﹕很顯然﹐他們是針對著石油生產設施來的﹐目的是造成恐慌﹐尤其是讓
外國人呆不下去﹐他們以為這樣一來會使沙特阿拉伯的經濟崩潰﹐政府也會妥協。
這種想法是意想天開﹐沙特的石油生產不會受到影響﹐石油設施很安全﹐過去60 年
都是這樣﹐有人想搞破壞比登天還難) 不過他也警告說﹐恐怖襲擊的隱患還存在﹐
恐怖分子還會想方設法製造緊張氣氛﹐但是沙特當局也一定不會手軟﹐會把恐怖分
子逮捕歸案並法辦。星期三的時候﹐原油價格開始下降﹐但是原油交易商認為﹐這
跟市場的供求關係無關﹐而是有人在其中投機的結果﹐艾利克斯﹒肯介紹說﹕上個
週末的恐怖襲擊並沒有影響石油產量﹐但是它會帶來長遠的影響﹐對長期油價有影
響。雖然沙特阿拉伯認為原油的正常價格應該是在每桶22 到 28 美元之間﹐但是市
場可沒有這麼樂觀﹐認為實際的價格要高得多。。
—————————————————————-
—石油高價影響亞洲投資市場
這個星期一開始﹐油價颮昇﹐亞洲投資市場受到重創﹐由于投資者擔心油價昇高會
影響企業盈利以及經濟復甦﹐日本產經指數星期三下跌半個百分點。尼桑汽車公司
的股票下跌1.5 個百分點﹐日本第四大銀行 UFJ 銀行的股票價格更是下跌了7.4%。
韓國股票指數也下降1.4%﹐三星電器和韓國運輸公司的股票價格也因為油價上漲而
下跌。台灣幾乎完全依靠進口石油﹐星期三台北股票指數下跌1.8%。
—歐洲油價更貴
石油漲價﹐加油站的汽油也跟著漲﹐美國的消費者叫苦連天﹐不過說句實在話﹐歐
洲的消費者更要叫苦連天了﹐相比之下﹐美國的汽油價格在世界發達國家裡是最便
宜的了。雖然美國平均汽油價格每加侖超過2塊錢﹐但是法國汽油價格是每加侖5美
元﹐英國的更貴﹐每加侖8塊錢。
經過了多年的隱瞞之後﹐中國現在開始承認愛滋病的嚴重性﹐並著手開始在河南等
愛滋病重災區部署防治工作﹐但是要做到防治愛滋兵﹐還任重道遠。下面是本臺記
者林玉蓮的相關報道。
—中國的愛滋病(中國報道﹕林玉蓮)
—————————————————————-
美國疾病防治中心在中國的河南省投資﹐建立愛滋病防治系統﹐幫助那裡的病人得
到更好的治療。河南省是中國愛滋病的重災區﹐那裡很多人因為賣血而染上了愛滋
病。上個星期五﹐美國大使克拉克﹒蘭德參觀新落成的防治中心﹐受到村民的歡迎﹐
蘭德參觀了河南的文樓村﹐這個村莊因為愛滋病而在國際社會知名﹐它也是中國對
愛滋病防治不力的象征。從 1990 年開始﹐非法血庫在河南貶低開花﹐許多當地老
百姓因為賣血而染上愛滋病﹐象文樓村這樣的愛滋村在河南有幾百個﹐專家透露說﹐
當時河南有3百萬人曾經到這些不衛生的血站賣血﹐這是有史以來愛滋病傳染規模最
大的途經。根據中國官方的報道﹐河南有1萬1千人染上了愛滋病毒﹐5千人出現了愛
滋病症狀﹐但是專家估計﹐真實的數字要高出許多﹐也許染上愛滋病的人有一百萬
之多﹐聯合國警告說﹐到2010年﹐中國的愛滋病患者可能高達1千萬。對于許多河南
老百姓來說﹐中國政府的防治努力已經太晚了﹐這位女士名字叫朱華﹐今年39歲﹐
1999年染上愛滋病﹐一直到最近幾個月才得到治療﹐(採訪一婦女﹕沒有治療以前﹐
沒有看這個病之前﹐都不想治了﹐發病了也不想治了﹐躺在床上都不想起來了﹐死
了也就解脫了﹐這開了診所﹐這一治﹐身體又好了。) 不過﹐由于治療愛滋病的藥
物有強烈的副作用﹐再加上中國農村地區的健康衛生監測系統落後﹐還是有很多病
人得不到應有的治療。(採訪一男士﹕情況反正不好﹐乏力﹐跟過去比身體差異很大﹐
服藥以後有好轉) 。過去﹐中國有關當局隱瞞愛滋病的真實情況﹐對愛滋病人不聞
不問﹐還逮捕防治愛滋病的活動人士﹐受到國際間的譴責﹐這種情況一直到最近幾
個星期才得到改變﹐中國開始面對愛滋病的問題﹐衛生當局也採取措施﹐改善民間
愛滋病監測系統。(採訪村民王衡春﹕不害怕﹐儘管經常接觸﹐但是不傳染這個病﹐
這是政府宣傳的道理﹐都知道這沒有傳染力﹐現在啥渠道傳染都知道﹐一般正常的
它不傳染) 雖然中國當局已經採取了一些措施防治愛滋病﹐但是要防止更多的人染
病﹐還任重道遠﹐(採訪美國疾病防治中心官員 Ray Yip﹕他們需要做的有兩件事情﹐
一個是儘快提高現有防治措施的質量﹐包括藥物的使用。另一個就是需要有一套發
現並找到愛滋病菌攜帶者的方法﹐很多人不知道自己得了愛滋病﹐要找到他們並給
予治療) 雖然中國政府在愛滋病問題上的做法有所改變﹐但是愛滋病在中國氾濫的
可能性很高﹐而且不少防治愛滋病活動人士報怨說﹐有關當局還在對他們進行騷擾﹐
河南已經有成百上千的孩子因為父母染上愛滋病而成為孤兒。
—————————————————————-
—維亞康管理層變動
4年前﹐維亞康成功收購哥倫比亞廣播公司的時候﹐兩家公司的總裁薩默﹒雷石東和
梅爾﹒卡馬津緊握雙手以示慶祝﹐這種良辰美景已經一去不復返了。兩個公司合併
之後﹐這兩個人之間的矛盾越來越突出﹐終于﹐在這個星期二﹐卡馬津提出辭呈﹐
說是處于個人和事業的原因﹐將辭去維亞康總裁的職務﹐他還透露今後會在其他公
司尋找新的機會。雷石東最近正在尋找接替他的人選﹐而在這個時候﹐卡馬津負責
領導的廣播電臺業務卻江河日下﹐Oppenheimer 公司的分析師彼德﹒默斯基透露說﹕
維亞康旗下的廣播電臺表現好壞﹐跟卡馬津很有關係﹐這是他的老本行﹐以前也干
得不錯﹐現在業務不行了﹐也就不被公司看好了。部份華爾街人士認為﹐卡馬津的
辭職對維亞康是個損失﹐但是大多數的投資者卻不知所措﹐消息傳出當天﹐維亞康
的B 類股票跌了4 毛錢﹐下跌幅度1%﹐雖然跌得不多﹐但是股票交易量卻是平常的
兩倍。默斯基介紹說﹐卡馬津辭職也是意料之中的事情﹐甚至可以說是對公司股票
的一種解脫。很多市場分析人士猜測﹐卡馬津可能會到迪斯尼公司任職﹐但是默斯
基並不這麼認為﹐他解釋說﹕卡馬津衝勁十足﹐善于推銷廣告﹐也很擅長削減成本﹐
而迪斯尼對削減成本不感興趣﹐對廣告也不感興趣﹐迪斯尼感興趣的是創新。維亞
康董事長雷石東已經找到了替代卡馬津的人選﹐一個是MTV 的總裁﹐另一個是哥倫
比亞電視臺的總裁﹐3年後﹐當雷石東退休的時候﹐這兩個人將是繼位的最佳人選。
—5月份就業市場數字
美國5月份就業人數連續第三個月實現快速增長，證實了華爾街的觀點，也就是說﹐
即就業市場終于恢复健康增長﹐這也表明﹐聯儲會可能會很快提高利息。根據勞工
部星期五公佈的數據﹐5月份非農就業人數增加24萬8千人﹐到目前為止﹐今年就業
人數的月平均增長幅度達到23萬8千人，是4年來最快的增長速度。5月份的失業率保
持在5.6% 的水平。對于美國總統布什來說﹐這無疑是個天大的好消息。
—一周股市行情
這個星期﹐道瓊斯工業指數收盤時1萬零2百43 點﹐上昇 54 點﹐納斯達克股票市場
1千9百79 點﹐下跌8 點﹐標準普爾5百指數收盤時達到1千1百 23 點﹐上昇 2 點。
上海B股市場1千5百 42 點﹐下跌7 點﹐台北股票市場收盤時5千7 百25 點﹐下跌4
百12 點﹐下跌幅度6.7%﹐香港恆生指數下跌 94 點﹐收盤時達到1萬2千零23 點。
—休息一下
過去幾年美國就業市場不景氣﹐企業大批裁員﹐就是有經驗的人也不容易找到工作﹐
那些曾經放棄工作在家照顧的孩子的職業婦女要再找工作就更加困難﹐在接下來的
節目時間裡﹐我們將和楊曉真女士討論專職媽媽重返職場的話題。現在我們作一個
短暫的休息﹐一會兒就回來。
—曉真時間﹕專職媽媽難返職場
—————————————————————-
【東方】在經濟狀況允許的情況下，很多女性都為了家庭放棄了自己的事業。很多
媽媽說這樣做的好處是無价的，尤其是能夠和幼年的孩子呆在一起。但是孩子長大
成人以後﹐很多女性還是希望或者是需要重新找工作﹐紐約一家非盈利性組織﹐名
字叫做 Center for Work-Life Policy﹐最近對將近5百名受過高等教育的女性進行
了問卷調查﹐這些婦女都因為照顧孩子而放棄了工作﹐她們當中﹐有66%的人希望重
新工作。
【東方】曉真﹐現在美國就業市場不算太好﹐這些專職媽媽找工作容易嗎﹖
【楊曉真】不大好找﹐現在就是有經驗的人找工作都不容易。雖然很多家庭婦女都
受過很好的教育﹐但是現在科技發展﹐幾年不工作﹐專業知識就已經今非昔比了。
而且﹐過去十幾年來﹐很多人都頻繁的換工作﹐原來的同事､老闆關係都不存在了﹐
家庭婦女再回去找工作﹐這些老關係都派不上用場。除此之外﹐自己的丈夫孩子都
已經習慣了家裡有全職媽媽的生活方式﹐也不願意她們回去工作。
【東方】Center for Work-Life Policy 也對6百名哈佛大學商學院的女畢業生作過
調查﹐這些在二十八､九歲的時候﹐有91% 的人在工作﹐到了三十八､九歲的時候﹐
很多人做了母親﹐只有71% 的人還在工作﹐這個比例到她們四十八､九歲的時候又
高了起來﹐達到82.5%。還是有不少人找到工作的。
【楊曉真】有些女性重新就職比較順利﹐比如 Brenda Barnes﹐原來是PepsiCo 公
司北美飲料業務總裁﹐1997年為了照顧家庭辭職﹐她現在剛剛開始了新的事業﹐擔
任Sara Lee Corp. 的總裁兼營運總監﹐但她的經歷并不是大多數女性中的典型﹐是
一個特例。女性辭職在家照顧孩子﹐幾年下來﹐除了工作經歷出現了幾年空白之外﹐
很多工作的領域都發生了很大的變化﹐再回來才發現世界變化太快了。
【東方】那你說﹐受過良好教育的婦女做家庭婦女是不是有點得不償失啊﹖
【楊曉真】也不能這麼說﹐實際上﹐越是教育程度好的婦女﹐辭職在家做全職媽媽
的比例還越高﹐因為這些女性很多出自于良好的家庭﹐她們從小就習慣于家裡有媽
媽照顧的生活﹐長大之後﹐也想維持這種生活方式﹐多花時間和孩子在一起﹐這種
家庭的凝聚力無法用金錢來衡量。
【東方】對那些重新找工作的專職媽媽﹐你有什麼建議嗎﹖
【楊曉真】很多女性是在三十多歲辭職的﹐這正是她們發展事業的黃金階段。當她
們想重返職場的時候，她們就四十多歲了，甚至更老。屬于這种情況的女性﹐應當
現實一些﹐要明白自己已經沒有強大的綜合競爭力了﹐找工作的時候要退一步﹐可
能薪水和職位都比她們辭職的時候要低。有一位10年前在一家大公司市場部門擔任
主管的女性﹐年薪10 萬﹐後來辭職在家帶孩子﹐現在她重新找工作非常困難﹐最後
找到一份低級的管理工作﹐年薪只有4萬。另外有一個教師也是同樣的情形﹐工作找
來找去找不到﹐最後只能到星吧咖啡店打工﹐做最基本的收錢､沖咖啡的工作。
【東方】看來那些為了家庭孩子放棄事業的女性付出的代價真是不小﹐令人尊敬。
【楊曉真】現在﹐也有一些大公司會和因為家庭原因辭職的僱員保持聯係﹐象是通
用電器､Booze Allen Hamilton 公司﹐會把一些策劃､顧客服務溝通等在家裡就可
以做的事情讓辭職的女性員工去做﹐還有﹐象是德勤會計事務所今年計劃啟動一項
“個人追求”的計劃﹐允許職工停薪留職5年﹐公司還為這些員工提供培訓﹐有專門
的人負責和她們保持聯係。
【東方】招慕新人﹐花錢花時間不說﹐還不一定找到合適的人選﹐這些大公司的做
法也挺聰明的﹐謝謝楊曉真女士。
—————————————————————-
90年代末﹐美國股票市場興旺發達的年代﹐很多人都下海炒股﹐一些網路股票經紀
公司以及廉價投資公司也應運而生﹐如今美國的投資市場已經今非昔比﹐這些經紀
公司又如何了呢﹖下面是本臺記者李世海的相關報道。
—網路廉價股票經紀公司遇挑戰(報道﹕李世海)
—————————————————————-
最近美國的投資市場起伏不定﹐很多投資者都在問自己這個問題﹐市場會向何處去﹖
其實﹐股票經紀公司也在問自己這個問題﹐尤其是那些網路廉價股票經紀公司。這
些公司靠規模賺錢﹐由于過去幾年炒賣股票的人少了許多﹐這些經紀公司的日子也
不好過。珊德勒歐尼爾公司的分析師理查德﹒李百多分析說﹕最近股票交易量下降﹐
4月份不錯﹐上昇了5到10個百分點﹐但是5月份就慘了﹐據說是下降了20% 到30。傳
統的股票經紀公司靠的是服務賺錢﹐而這種網路股票經紀公司靠的價錢低吸引顧客﹐
上個星期﹐嘉信理財公司不得不降低佣金比例﹐和E*Trade 以及 AmeriTrade 競爭。
AmeriTrade 倒沒有降價﹐他們會花更大的力氣在開發市場上面﹐今年夏天他們會過
得很不容易。AmeriTrade 的總經理約瑟夫﹒馬格利亞透露說﹕不管是在財源滾滾還
是在舉步維艱的時候﹐他們都要管理好公司﹐市場不會永遠都興旺﹐總是會有起伏﹐
如果目前困難的狀況會維持很長時間﹐投資領域會出現兼併的現象。李百多也同意
這種看法﹐他分析說﹕兼併是很有可能的﹐但是在短期內這三家大公司會不會合併
很難說﹐但是從長遠來看﹐兼併有很多好處﹐顧客､技術和投資戰略都可以結合在
一起﹐利潤增加﹐還可以節約成本。目前﹐這幾家投資理財公司的戰略是進一步開
發市場﹐提昇競爭力。
—————————————————————-
——————-閑話大公司——————-
—Burger King
畫面上出現的是一個人穿著雞的道具服裝﹐這是最近快餐連鎖店 Burger King 在網
路推出的廣告﹐很難想象﹐這樣的廣告對他們的銷售會有什麼好的效果。實際上﹐
效果還真不錯。最近﹐這家世界上第二大快餐連鎖店宣佈說﹐他們在美國的連鎖店
銷售額大幅度增長﹐是過去4年半以來增長最快的一次。公司總經理布萊德﹒布朗姆
透露﹕他們最近推出的新菜單﹐增加了雞肉漢堡包的供應﹐顧客還可以自由搭配食
品組合﹐這些都刺激了銷售額的增長﹐他介紹說﹕他們推出了三種新的高質量產品﹐
包括雞肉漢堡和雞肉沙拉﹐上個月已經大做廣告﹐同時從6月份開始﹐他們還會為新
的漢堡包做廣告。Burger King 在全世界有1萬1千家分店﹐由于改善了經營﹐也對
銷售額有好處。布朗姆繼續介紹說﹕他們從最基本的地方做起﹐餐廳總是保持清潔
乾淨﹐讓顧客留下一個很好的印象﹐作出來的食品又快又好而且是新鮮熱辣的。5月
份﹐美國的Burger King 連鎖平均每家店的銷售都增長了7.2%﹐雖然如此﹐他們和
世界第一的麥當勞比起來﹐還是差了一大截。現在他們是不是正在開始追趕麥當勞
呢﹐布朗姆並不這麼認為﹐他解釋說﹕在過去4個月的時間裡﹐他們正在致力于進一
步打響自己的牌子﹐估計到夏天結束的時候會告一個段落﹐但是要完全改頭換面煥
然一新﹐還需要一段時間。展望未來﹐布朗姆透露他們今年夏天的計劃是進一步推
動銷售的增加﹐除了增加了顧客喜歡的炸雞翅膀以外﹐他們還找到了一個頗受人歡
迎的電影人物來幫忙﹐Shrek。一定會受到孩子們的喜愛。
日本經濟復甦﹐金融界也擺脫了過去一蹶不振的狀態﹐消費貸款市場又重新興旺起
來﹐下面是本臺駐東京記者李君的相關報道。
—日本消費貸款市場(日本報道﹕李君)
—————————————————————-
日本經濟泡沫之後﹐一直處于萎靡不振的狀態﹐現在﹐日本的消費者又開始大膽花
錢﹐日本經濟開始回升。不過﹐一部分日本人花錢太多﹐導致了自己的破產﹐去年﹐
一共有 24 萬日本人申請破產﹐這個數字每年都在增長﹐許多為消費者提供貸款的
公司不得不未雨綢繆﹐防止有人借債不還。武富士株式會社是日本最大的提供消費
貸款的公司﹐公司新上任的總裁Megumu Motohisa透露﹕日本房地產價格下跌﹐是造
成很多人破產的原因﹐他分析說﹕日本申請破產的人數上昇﹐主要原因就是在第二
次世界大戰以後﹐日本人沒有通貨緊縮的經驗﹐這種局面隨著日本經濟的復甦會逐
漸改善。武富士株式會社前面的道路並不平坦﹐去年﹐公司的創始人兼總裁由于非
法竊聽而被告上法庭﹐現在他們必須花大力氣重新贏得消費者的信任。這家日本最
大的消費者貸款公司預計﹐今年的盈利水平會比去年有所下降﹐主要原因是競爭加
劇以及申請破產的人數增加。武富士最大的競爭對手就是ACOM﹐前不久﹐日本第三
大銀行﹐三菱豐田集團﹐耗資13 億美元購買ACOM 的股票﹐很多市場分析人士都看
好這項合併的舉動。巴克雷銀行的資深貸款信用分析師杰森﹒洛杰斯透露說﹕三菱
豐田集團今年購買了ACOM 15% 的股份﹐而在兩年前﹐三菱豐田集團根本連想都不會
這麼想。Megumu Motohisa 也透露說﹐如果前景看好﹐他也會合其他金融公司合作﹐
投資者好象也看好武富士的前景﹐公司的股票價格比去年12月的水平上漲了50%﹐而
他們的競爭對手ACOM 的股票也比一月份的時候漲了30%。
—————————————————————-
—三菱汽車
三菱金融集團耗資幾十億美元﹐出手拯救三菱汽車公司﹐這也是日本唯一一家虧損
的汽車廠。三菱汽車也關閉了一部分工廠﹐裁減了幾千名員工。去年﹐三菱汽車虧
損19 億美元﹐今年情況更遭﹐他們在美國市場的表現非常不好﹐估計會虧損22億美
元。在新聞發佈會上﹐ 三菱汽車的財務總管透露說﹕目前公司的重整計劃﹐關乎公
司的未來﹐管理層非常清楚這一點。除了虧損和4年前大規模的回廠檢修問題以外﹐
上個星期﹐三菱的卡車製造部門承認﹐他們隱瞞了產品存在的質量問題﹐這個星期﹐
三菱汽車又承認了更多的汽車質量問題。自從戴姆勒克萊斯勒退出三菱汽車公司以
後﹐三菱的壞消息就沒有斷過﹐瑞士信貸銀行的汽車業分析師遠藤功治透露說﹐戴
姆勒克萊斯勒離開三菱的原因就是三菱銀行沒有免除公司的債務﹐他介紹說﹕當初﹐
戴姆勒克萊斯勒的總裁尤根﹒斯林普要求三菱銀行﹐免除部份三菱汽車的債務﹐遭
到了拒絕﹐可見三菱集團在這個問題上不團結﹐他也就灰心了。戴姆勒克萊斯勒在
想辦法拋售他們在三菱汽車37% 的股份﹐這也是三菱汽車股票非常不好的一個重要
原因。雖然三菱汽車的股票漲跌互見﹐但是許多市場分析人士相信﹐他們的股票價
格可能會縮水一半。
— Estee Lauder
Estee Lauder 創辦的化妝品王國建立在三個原則之上﹕敏銳的商業判斷能力､創新
的戰略以及不管年齡大小﹐人人都可美麗的願望。Estee Lauder 女士1946 年創辦
了這家公司﹐當時她只有一種產品﹐用家庭祖傳秘方配置的護膚霜﹐不久之後﹐著
名的薩克斯第五大道百貨商店開始出售她的產品﹐其他的敗火也紛紛從她那裡進貨﹐
Estee Lauder 成為當時屈指可數的女企業家之一﹐要知道﹐在當時的美國﹐不要說
女企業家了﹐就是職業婦女也沒有多少人。 希拉﹒威林頓是紐約大學斯頓商學院的
教授﹐她透露﹕Estee Lauder 出身一般﹐但是她實現了典型的美國夢﹐白手起家﹐
創建了化妝品王國﹐每年銷售額高達幾十億美元﹐許多企業家﹐尤其是女性﹐都以
Estee Lauder 為學習的榜樣。Estee Lauder 的成功之處﹐在于她為忙碌的職業婦
女推出了快速化妝品的專賣櫃檯﹐威林頓介紹說﹕自從Estee Lauder 的產品在薩克
斯第五大道百貨商店立足之後﹐她就不斷的創新﹐把自己的產品打造成品位和高雅
的代名詞﹐而這些都是婦女夢寐以求的東西。今天﹐Estee Lauder 已經是上市股份
公司﹐年銷售額50 億美元﹐旗下的名牌化妝品包括﹕Clinique﹐Erolmiss﹐MAC﹐
Prescriptive 等﹐Estee Lauder 女士今年4月份去世﹐享年97歲。
觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是東方﹐
咱們下次節目時間再見。
