美国在萨达姆家乡寻求部族长老们帮助

【新唐人】美国在萨达姆的家乡寻求部族长老们的帮助以停止反抗战斗、并和美方合作。

在前独裁者萨达姆候赛因的家乡，人民的未来由身着长袍头巾的部族长老们和佩带M-16步枪的美军战士在烟气缭绕的房间中进行了讨论。

史蒂文-罗素中校(Steven Russell)负责指挥部队在提克里特巡逻，那里是支持萨达姆反叛力量的据点。罗素中校正在依靠当地部族长老们的帮助来停止当地人的反叛行动并开始与美方合作。

在提克里特地方行政长官的办公室里，罗素在当地部族长老的会议上会晤了他们中的一组。这次长老会议是美军在邻近村庄的地洞中抓获萨达姆后的第一次主要会议。

这些部族长老们一边吸着西方牌子的卷烟一边喝着茶，他们说只有一小伙当地人是萨达姆的衷心支持者；但是所有人都愤恨对他们家中的夜袭以及缺乏可靠的供电。

马哈穆德-艾尔-纳达(Mahmood Al Nada)是萨达姆出生地阿夫贾村(Awja)各部族的领袖。他说萨达姆被活捉擒改变了事态。马哈穆德通过一名军方的翻译说：“在他被捕前，是的，人们尚存疑虑，认为萨达姆可能会回来。现在形势已经完全改变了。我和长老们谈到要告诉他们的孩子：旧的一页已经合上了。”

会晤后罗素说：“这里很多长老在萨达姆被抓获之前就说了，是继续前进的时候了，旧的统治不会再回来了。现在他们在部族里发言的分量更重了，显示出我们没有走回头路，我们在向前进。”