【新唐人北京時間2023年07月08日訊】具有自然親和力的樹木和華麗金屬巧妙的結合，會帶給人什麼樣的驚喜？我們一起去看一看。
小木匠和豆錫匠共同完成的床頭櫃和梳妝台，展現了木材與裝飾金屬的完美結合。
巧妙的利用木料原有的紋路，突出自然美的韓國傳統木工技法，搭配金屬裝飾，讓作品錦上添花。
位於韓國恩平的歷史韓屋博物館企劃展示室，正在舉行《小木和裝錫，巧妙的相遇》為主題的展示會。展示了非物質文化遺產曹華新小木匠的承傳教育史，和朴文烈豆錫匠保有者使用過的工具和作品。
恩平歷史韓屋博物館學藝研究師金玟廷：「我認為傳統木家具的美是來自木材的本身和金屬裝飾的華麗。所以，以《小木和裝錫，巧妙的相遇》為主題，向大家傳達木製家具的美。」
「小木」是韓屋建築中，與大木材相對比而成的用語。是指用木材製作家具、窗戶等附著在建築物上的設施，擁有這種技術的人被稱為「小木匠」。
「裝錫」是指為了加強木家具、建築物等結構及功能，或製作鎖等金屬製品。擁有該技術的人稱為豆錫匠。
參觀者在觀看具有自然親和力的樹木和華麗金屬的協調搭配的同時，也感受到了在急劇變化的現代社會中，默默保存和承傳古代技術的匠人精神。
金玟廷：「很多人看完這次展覽後，紛紛感慨，原來現在還有老師在傳授傳統的工藝和手法，同時對老師們表達了感謝和尊敬之情。很多人也希望這些傳統，在後代能承傳下去。」
《小木和裝錫，巧妙的相遇》展，將持續到7月9日。
新唐人電視台記者金燕、林虎韓國採訪報導
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2023/07/08/a103745488.html
