【新唐人北京時間2022年09月08日訊】德意志銀行首席執行官克里斯蒂安·澤溫（Christian Sewing）週三（9月7日）警告說，德國的經濟衰退不可避免，並敦促德國領導人加速與中國脫鉤。
澤溫在法蘭克福舉行的Handelsblatt銀行業峰會上指出，俄羅斯對烏克蘭的入侵讓人們看到了過於依賴個別國家和地區的危險性，「談到依賴性，我們也必須面對如何處理中國這個尷尬的問題。它（中共）的日益孤立和日益緊張，特別是在中國和美國之間，給德國帶來了相當大的風險。」
他強調，中國已經成為德國經濟的一個「基石」，中國占德國8%的出口，和12%的進口，在德國DAX股指上市公司的銷售額有十分之一以上是流向中國，因此，要減少對中國依賴需要做出根本性變革。
澤溫說，俄羅斯在烏克蘭的戰爭已經「摧毀了」全球經濟體系在過去幾十年中建立的「確定性因素」，迫使歐盟加快努力，減少對俄羅斯能源和原材料進口的依賴。
他指出，由於重大的地緣政治緊張局勢導致全球化停止，而這種緊張局勢不太可能很快緩解，並擾亂了全球價值和供應鏈，再加上勞動力市場的瓶頸，以及天然氣和電力緊缺導致成本飆升，這些都是歐元區通脹率達到歷史高點的關鍵原因。
「因此，我們不能夠避免德國經濟出現衰退。但是我們相信，我們的經濟有足夠的韌性，可以很好地應對這種衰退——只要央銀現在迅速而果斷地採取行動。」澤溫說。
他補充說，就目前而言，許多德國人有疫情期間的儲蓄可以依靠，以應對不斷上漲的能源成本，大多數公司也「有足夠的資金」，「但通脹率居高不下的時間越長，壓力就越大，社會衝突的可能性就越高。」
德國經濟在第二季度停滯不前，在能源價格急速飆漲的情況下，德國生產者物價指數（PPI）在7月年增37.2%，創1949年政府開始統計以來最大年增幅，加重德國的通脹壓力。
德國財政部表示，隨著俄羅斯天然氣供應顯著減少、能源價格持續高漲、越來越多的其它商品價格上漲，以及中共「清零」政策造成供應鏈中斷的時間較預期更長久，都對德國經濟發展構成沈重壓力。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清）
