【新唐人北京時間2022年03月29日訊】美國總統拜登週一（28日）發布了2023財年5.8萬億美元的年度預算，其中包括對警察的大量資助，努力使自己與民主黨中主張取消警察經費的進步人士區分開。拜登還提出了一項針對富人徵收的最低所得稅額。
根據白宮在預算發布前提供的文件，拜登的預算包括為國家和地方提供32億美元資助，以及300億美元的強制性資金，用於「支持執法、防禦犯罪和社區暴力」。
白宮表示，根據這項計劃，全國各地將有更多的社區警察上街巡邏。他還提議提高聯邦執法機構，如聯邦調查局（FBI）和美國法警署（U.S. Marshals Service）打擊暴力犯罪的力度。
作為其2023年預算的一部分，拜登還要求國會通過立法，要求美國最富有的家庭對其所有收入，包括未實現的投資收入，至少支付20%的稅費。
白宮稱，拜登的「億萬富翁最低所得稅」將使美國的稅法更加公平，同時也將在未來10年減少3600億美元的赤字。
根據該計劃，只有最富有的0.01%的美國家庭（那些價值超過1億美元的家庭）將被征稅。白宮在一份概況介紹中說，收入超過10億美元的家庭（所繳稅額）將占到收入的一半以上。
預算還側重於「應對全球威脅」，提議為國防部提供7730億美元，而2022年的可支配支出為7285億美元。
白宮的文件說：「為了維持和加強威懾力，預算案將中國（中共）作為國防部的優先挑戰。」
預算案還包括為國務院和美國國際開發署（USAID）提供近18億美元，「以支持一個自由開放、相互聯繫、安全且有彈性的印太地區和印太戰略」，以及為「對抗中共邪惡影響力基金（Countering the PRC Malign Influence Fund）」提供4億美元。
拜登在一份聲明中說：「我呼籲對我們的國家安全，進行歷史上最大的一筆投資，提供必要的資金以確保我們的軍隊仍然是世界上準備最充分、訓練最有素、裝備最充足的軍隊。」
此外，拜登主張繼續援助烏克蘭，通過向基輔提供經濟、人道主義和安全援助，「有力地回應」普京對烏克蘭的軍事入侵。該預算案為烏克蘭撥出了大約10億美元的援助。
拜登的預算提案主要是一份願望清單，因為資助政府的12項撥款法案最終將由國會決議通過。因此，總統的預算主要是作為政府的一個信息傳遞工具。
根據白宮的說法，拜登的預算計劃將在未來10年內，減少至少1萬億美元的聯邦赤字。
原文：Biden’s Budget Calls for Funding the Police, Taxing Rich, Countering China 刊於英文大紀元網站。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：徐耕文）
