【新唐人北京時間2021年10月30日訊】美國經濟的關鍵驅動力——消費者支出，在9月份出現了小幅上升，儘管通貨膨脹率連續第四個月停留在30年的高位，第三季度的勞動力成本亦上升到20年來的最高水平。
美國商務部週五（10月29日）表示，美聯儲首選的通貨膨脹指標，即核心個人消費支出（core PCE）價格指數，在截至9月的過去一年內，上升了3.6%。這是該指標連續第四個月保持在年化3.6%的水平——30年來的最高讀數，遠遠高於美聯儲預估的2%目標。
按月計算，核心PCE上升了0.2%，比前一個月的0.3%略有下降，這表明通脹壓力可能正在減緩。
相比之下，美國第三季度的勞動力成本上升幅度是2001年以來最大的，因為企業在招聘緊縮的情況下提高了工資，以吸引和留住工人，顯示通脹可能在一段時間內保持高位。
勞工部29日表示，作為衡量勞動力成本的最廣泛指標，就業成本指數（ECI）在第三季度上升了1.3%，達到20年來的最大漲幅。
花旗集團駐紐約的經濟學家維羅妮卡‧克拉克（Veronica Clark）說：「雖然工資增長最初集中在低工資行業，但最近，工資上漲的壓力在各行業都在擴大。」
「工資較高的行業也出現了工資上漲的壓力，這表明，勞動力成本的上升，以及其它資本投入價格的上升，更可能會通過消費價格的提高，轉嫁給消費者。」她補充說。
美國商務部29日還報告說，占國內生產總值（GDP）約70%的消費者支出，繼8月份增長1.0%之後，9月份的數據增長相對乏力，為0.6%。
根據商務部的另一份報告，按季度計算，消費者支出在第二季度強勁增長12%之後，第三季度驟降至1.6%。報告顯示，第三季度GDP受疲軟的消費支出影響，而僅增長了2.0%。與第二季度相比，耐用品（包括機動車和零部件）的支出下降了26.2%。
同時，9月份的個人儲蓄率降至7.5%，是中共病毒（Covid-19）大流行時期的最低水平。這表明，消費者正在通過儲蓄來支持支出。
綜上數據表明，美國經濟已經陷入了疲軟狀態，並伴隨著通脹率居高不下。
財政部長珍妮特‧耶倫（Janet Yellen）29日表示，她仍然認為通貨膨脹是一種暫時的供應方驅動的現象，並將在明年恢復正常。另外，總統拜登的大型支出計劃，實際上將產生抗通貨膨脹（anti-inflationary）的效果，因為它可以緩解一些供應方面的失調，並為美國家庭面臨的一些費用買單。
耶倫目前正在意大利羅馬（Rome）參加G20峰會，上述言論是她在接受CNN、CNBC和CBS的單獨採訪時發表的。
耶倫在講話中明確表示，她繼續堅持「暫時性」通脹的說法，儘管越來越多的經濟學家對這種框架提出質疑。經濟學家認為，已有跡象表明，棘手的價格（增長）壓力正在改變未來的通脹預期，引發不斷上漲的工資需求，以及企業需提高工資以保留和吸引工人的意願。
參議員湯姆‧科頓（Tom Cotton）在推特上對耶倫的言論進行了評論：「3月份，珍妮特‧耶倫說通貨膨脹『不是一個重大風險』。5月份，她說它（通貨膨脹）只會持續『幾個月』。現在，她說拜登的支出將以某種方式減少通貨膨脹。耶倫再一次錯了。她的可信度也受到了衝擊。」
原文：Consumer Spending Sees Modest Rise as Inflation Stays Stubbornly High 刊於英文大紀元網站。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：徐耕文）
