【新唐人北京時間2021年10月23日訊】古老的智慧故事提醒我們，世界各地的傳統和道德價值觀都是值得珍惜的。我們希望《智慧故事》（Tales of Wisdom）系列能夠幫助我們的讀者提振心靈。
《Picciola》（皮喬拉）講述一個被冤判入獄的人，在對人生失去希望時，一棵在監獄里發芽的幼苗引起了他的關注，並從此改變了他的一切。
許多年前，有一位可憐的先生被關在法國的一座大監獄里。他的名字叫查爾尼（Charney）。含冤入獄後，查爾尼感到非常悲傷和失落。在他看來，世界上似乎沒有人關心他。
因為監獄里沒有書，所以他不能閱讀，也不被允許擁有筆或紙。時間慢慢流淌，他感覺度日如年，唯一的消遣就是在監獄的院子里來回走動，沒有工作可以做，沒有人可以交談。
在一個春天的晴朗早晨，查爾尼正在院子里散步，和以往一樣，他無聊地數著鋪路石。突然間，他留意到在兩塊石頭之間，不知何時被堆起了一個小土堆？於是他彎腰查看，一顆種子落在了石頭之間。它已經發芽了，一片小小的綠葉正從地里往上擠。
查爾尼正準備用腳踩碎它，這時他發現葉子上有一層薄膜。「啊！這層膜是為了保護它的安全。我絕不能傷害它」。然後他繼續走著。
第二天散步時，查爾尼再度彎下腰去關注這株幼苗，發現它已經有兩片葉子了，而且比前一天更強壯、更綠。他在旁邊駐足了很久，仔細看著它的所有部分。
此後每天早上，查爾尼都會首先去關照他的小幼苗，看看它長高了多少，是否被寒風吹冷了，有無被太陽烤焦了。他觀察到這棵植物有無數種表達美的方式，並總是向著太陽彎曲一點。他還看到花朵在暴風雨到來之前，是如何折疊花瓣的。他以前從未關注過這些細節。他把所有的時間都傾注在了這棵小幼苗上。
有一天，他透過窗戶看到獄卒穿過院子。那個人離小幼苗十分接近，似乎要把它壓碎。查爾尼從頭到腳都在顫抖。「哦，我的Picciola！」他喊道。
用餐時分，查爾尼懇求這個面無表情的獄卒放過那棵小植物。他以為獄卒會嘲笑，但沒想到在如冰霜般冷漠的面孔下，獄卒卻有一顆善良的心。
「你認為我會傷害你的小植物嗎？」獄卒說，「確實不會！如果我沒有看到你對它如此重視，它早就死了。」
日復一日，查爾尼每天都在觀察這棵小植物，並為它取了個名字——「Picciola」。每一天，它都長得更大、更漂亮。然而有一次，它幾乎被獄卒狗的巨大爪子抓碎了。查爾尼心急如焚，「Picciola必須有一個房子」，「我將為它做一個」。
接下來的每一天，查爾尼都會從允許他使用的木柴中拿出一部分，在工廠周圍蓋了一間小房子。在查爾尼的照料下，Picciola的莖上已經長出不少於30朵花，看上去非常漂亮。
轉眼間，夏天過去了。一天清晨，查爾尼發現Picciola開始下垂，葉子已經枯萎。他知道在石縫間生長的花朵不會永遠綻放，而只有一個辦法可以拯救他的「寶物」。唉！可是怎麼能做到這一點呢？必須馬上把石頭搬走。但是監獄的規則很嚴格：任何石頭都不能動。只有國王才能做這樣的決定。
可憐的查爾尼夜不能寐，一想到Picciola即將枯死，便非常傷心。於是，他決定去請求偉大的拿破侖國王，來拯救他的植物。他在手帕上寫下了他的小故事，並請求一位年輕女孩轉交給國王。
對這個女孩來說，這是一次多麽漫長的旅程；而對查爾尼和Picciola來說，這又是一段多麽漫長而沉悶的等待。但最後，監獄里傳來了好消息。這些石頭將被運走。Picciola得救了！
查爾尼的小故事也傳到了善良的王后耳邊。王后說：「當然，把這樣一個人關在監獄里，對我們沒有好處。」就這樣，查爾尼重獲自由。他看到了上帝對萬物乃至一株幼小植物的關懷，也看到了人性中的善，即使粗暴的人也有其善良和真實的一面。
這個《Picciola》故事經許可，轉載自希望之聲（SOH）出版的《古代智慧故事——學生工作手冊》。音頻和插圖均由希望之聲廣播網版權所有。
（記者蕭靜編譯/責任編輯：徐耕文）
