【新唐人北京時間2020年05月30日訊】美國龍飛船昨天（30日）將兩名宇航員送上太空後，今天（31日）上午約10:29與國際太空站對接。新唐人、大紀元上午10:00開始聯合進行直播（中文同聲翻譯），並在新唐人電視頻道及大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。
昨天（30日）下午3:22，美國航空航天局（NASA）首次與民間商業公司SpaceX合作將兩名宇航員送上國際太空站。這是人類首次由私企送人飛上太空，開啟星際旅行的時代。
NASA宇航員本肯（Robert Behnken）和赫利（Douglas Hurley）搭乘的是SpaceX製作的飛龍2號飛船（SpaceX Dragon 2），由獵鷹9號火箭運送，從肯尼迪航天中心（Kennedy Space Center）的39A發射台升空，升空13分鐘後，龍飛船與第二節助推火箭分離，幾分鐘後進入地球運行軌道。
據悉，龍飛船預計今天（31日）上午10時29分（中港台時間5月31日晚間10時29分），抵達國際太空站，與其對接；12:45國際太空站艙門打開；13:15舉行歡迎儀式，15:15到達會議。
Today, @NASA’s @SpaceX Crew Dragon will dock to the @Space_Station with astronauts Bob Behnken and Doug Hurley!
Tune in:
10:29 a.m. ET — Docking
12:45 p.m. ET — Hatch Open
1:15 p.m. ET — Welcome ceremony
3:15 p.m. ET — Post-Arrival Conference?: https://t.co/YeWrpz41EN pic.twitter.com/ckvvlDsO9F
— NASA Commercial Crew (@Commercial_Crew) May 31, 2020
「對於我和SpaceX的每個人來說，這都是美夢成真。」SpaceX創始人馬斯克（ Elon Mus）說，他於2002年創立的這家太空探索技術公司，是全球第一家將推進器火箭帶返地球變成常規操作的私人企業，讓人類到火星居住成為可能。
昨天下午約17時，美國總統川普在肯尼迪航天中心發表講話，盛讚這項美國2011年以來重返太空的航天任務，並感謝所有參與研發的人員。
SpaceX的載人龍飛船的優點是，空間大，成本低，內部設備也更現代化，可重複使用。而中國和俄國都在開發新一代載人飛船。這方面美國成為先驅。
「獵鷹9號」火箭目前依舊是全球唯一實現了重復使用的火箭，最近3年多，已經60次發射全部成功，是全球範圍內可靠性最好的火箭之一。
大約15年前，NASA開始用5億美元作為種子資金，資助商業航太公司開發私人製造的航天器。這是史無前例不容易的事，那時還是太空梭時代，每次發射的平均成本都超過5億美元。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書：https://www.facebook.com/NTDChinese/
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲 https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元 https://donate.epochtimes.com
(責任編輯：李明信)
