【新唐人2017年04月27日訊】歐洲劇場大師呂克邦迪跨界拍攝電影作品《愛情陷阱》，靈感來自他過去所執導的舞台劇《假秘密》，該劇改編自十八世紀法國大文豪馬里沃筆下同名作品，也在法國巴黎奧德翁劇院大受歡迎。呂克邦迪素以追求創新、大膽嘗試且擁有源源不絕的活力備受崇敬，這次他再度突發奇想挑戰融和舞台劇與電影，企圖創造一種全新的藝術定位。本片描述一場穿梭於金錢、婚姻與豪門心計的愛情遊戲，由坎城、柏林、威尼斯、金球獎四大滿貫影后伊莎貝雨蓓和男星路易卡瑞兩人攜手主演，直接把舞台劇的原班人馬搬上大銀幕！
呂克邦迪還根據原始舞台劇劇本和演員設定，把發生在劇場舞台上的場景全部重新調度，大幅延伸至整座奧德翁劇院各個走廊和房間，伊莎貝雨蓓和路易卡瑞等人更走出劇場，劇組甚至也到劇院後面的盧森堡公園與街道取景，這是劇場結合電影演出的全新概念。在這座擁有兩百多年歷史的劇院裡，有許多一般人平常看不到的地方，例如：地下室、露台、會議室或排練室等等，通通藉由這次電影拍攝盡收眼底，整個劇院彷彿變成了一座專屬攝影棚。
本片稍早在金馬奇幻影展首映場次熱門一票難求，映後迴響更是佳評如潮！除了知名藝術影評人貧窮男盛讚道：「這樣的喜劇有著王爾德『溫沙夫人的扇子』中的道德心機；有著莎翁喜劇中計中計的峰迴路轉，不能太刻意又要像心事被看穿的曖昧，是這齣戲最迷人之處！」知名影評人楊元鈴也形容本片：「穿梭在劇場與銀幕的花叢間，一場春日午后的愛情嬉戲，令人留戀流連。」
本片拍攝時為抓緊時間，形成白天拍電影、晚上演舞台劇的有趣情況，但即便在同一個文本下，還是要因應電影和舞台劇的差異，換上不同的妝髮和戲服，以及切換張力不同的表演方式，在戲劇和電影之間激盪出全新的活力。呂克邦迪無疑是一位才華洋溢，並將畢身奉獻給藝術的導演，無論在戲劇、歌劇和電影領域，他都帶來偌大的影響力。然而遺憾的是，這位偉大的藝術家卻在2015年因肺炎逝世，而電影《愛情陷阱》也成為他最後的遺作。
《愛情陷阱》描述家道中落的小鮮肉偷偷愛上風韻猶存的有錢寡婦，年齡差距、貧富懸殊、階級地位統統都是問題。於是使出洪荒之力、展開愛情三十六計，應徵秘書求接近，串通家僕表情意，故弄玄虛裝神祕，還要不忘隨時保持帥氣。改編法國大文豪馬里沃十八世紀的浪漫喜劇，在劇壇享有盛名的導演呂克邦迪，找來影后伊莎貝雨蓓和性感男星路易卡瑞，飾演欲拒還迎的貴婦和魅力無可擋的帥弟。舞台劇於2014年首演便口碑爆棚，本來2015年要來台灣國際藝術節卻因故取消。現在戲迷影迷可以透過大銀幕一解遺憾，有趣的是電影乃由原班人馬在演出劇院的門廊、大廳、陽台、休息間各個角落以及劇院後面的盧森堡公園拍攝。真的是晚上演戲，白天拍電影，精采的演出與場面調度不容錯過。
電影《愛情陷阱》即將於5月12日在台正式上映！
（責任編輯：葉萍）
