【全球新聞】2月10日完整版

北京時間：2016-02-11 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2016年02月11日訊】【全球新聞】2月10日完整版

提要
新罕布什爾州初選結果出爐川普與桑德斯大勝
「選舉」與「選拔」美中體制一字之差？
美國證實寨卡病毒可能導致嬰兒小頭症
男子出差南美洲返國發病寨卡病毒入侵中國

新罕布什爾初選川普桑德斯大勝

共和黨參選人川普：「我們會讓美國再次變得偉大。」

共和黨在這次初選中，成功地讓亮眼的民調數字變成了實際選票。

川普以超過35％的得票率一枝獨秀，遙遙領先黨內其他參選人，領先幅度超過20個百分點。

共和黨新罕布希爾州初選結果
川普 35.3％
卡西奇 15.8％
克魯茲 11.6％
傑布 11.1％
魯比奧 10.5％

共和黨總統參選人川普：「我將會成為前所未有的最偉大的總統。」

此外，最受矚目的是，先前民調落後的卡西奇，在新州得票率卻竄升到第二名，成為這次初選的大黑馬。

卡西奇強調，自己多次遭到對手的言論攻擊，但最後還能勝出，像徵著美國正在告別過時的政治作風。

共和黨總統參選人卡西奇：「我們正在翻過美國政治中黑暗的一頁，因為今晚，光明戰勝了負面選戰中的黑暗。」

在新州孤注一擲的傑布‧布希，最後獲得第四名，也讓他的參選之路能延續下去。

共和黨總統參選人傑布‧布希：「儘管真人秀明星（川普）表現良好，但你們看起來已改變了這場選戰，為此我表示感激。」

而在上週六電視辯論會表現不佳的魯比奧，得票率也黯然下滑，只有10.5％。

民主黨方面，與先前的民調結果相當接近，由桑德斯以60％的得票率，大勝希拉里。

民主黨新罕布希爾州初選結果
桑德斯 60％
希拉里 38.3％

民主黨參選人桑德斯：「謝謝你們，新罕布希爾州。」

新州初選落幕，兩黨的贏家與民調預測完全一致。所有參選人，也馬不停蹄地轉往南卡羅來納州，為下一場初選做最後衝刺。

新唐人記者唐浩、喬安綜合報導

新罕布什爾初選透露哪些重要訊息？

這次的新州初選，川普和桑德斯、都不屬於兩黨建制派參選人，最後卻都以相當大的領先幅度勝出，這其中透露了甚麼信息？來看記者李大宇的分析報導。

李大宇：好的。

1. 美國民眾對華府建制派反感

這次的新州初選，兩黨的贏家都不是黨內建制派的成員，川普不但大膽抨擊華盛頓政客，也經常有語出驚人的發言，與傳統政治人物的作風完全不同。桑德斯則更是在選前，才臨時加入民主黨。

因此，媒體分析認為，川普與桑德斯的勝選，代表著美國選民對華盛頓政治圈有所不滿，希望能做出改革，跳脫陳腐的政治運作習氣。

2. 卡西奇竄升第二名演出大黑馬

其次，最引人矚目的人，無非是俄亥俄州州長卡西奇了。他獲得將近16％的選票，高居第二名，跌破許多專家眼鏡。

不過，他的成績並非憑空得來，他花了幾個月時間走訪新罕布希爾州的上百個市政廳，終於換得選民的大力支持。不過，也有人擔憂，他的「苦行僧」策略，對於接下來面積更大的州，該怎麼辦？

3. 傾盡家族之力傑布浮出水面

此外，傑布‧布什拿下了11％的選票，也堪稱這次初選的小贏家。不過，布什家族傾盡了全家之力，砸下3610萬美元的廣告費來經營新州，終於換來第四名的成績，讓媒體認為表現馬馬虎虎，但也為自己贏來繼續參選的基礎。

4. 電視辯論失利魯比奧聲勢大跌

最後，此前被普遍看好能夠代表黨內建制派來挑戰川普和克魯茲的魯比奧，卻在新州初選幾乎大敗，只獲得10％的選票，勉強排上第五名。魯比奧也坦承，上週六電視辯論的表現不佳，確實影響了他的得票率，而他也強調，將不會重蹈覆轍。

魯比奧的失利，也再次驗證了電視辯論對於參選人的巨大影響力。主播

「選舉」與「選拔」美中體制一字之差？

美國是歷史悠久的民主國家，被認為是全球的民主典範，而中共雖然自稱民主，但實際上卻是極權專政。接下來，讓我們帶您來了解，美國民主與中共假民主有哪些差異。

美國大選，第一步「初選」，先由兩大黨先選出提名人。

第二步全國普選，則由兩大黨候選人，與第三黨派及其他獨立人士進行最終對決。11月初，各州選民一人一票選舉後，該州的選舉團，會按照選民意願、再進行投票。全美共有538張選舉人票，按人口多少，分配給各州。贏得超過270張，就當選為總統。

夏明：「反對黨必須要用最優秀的人才，提出他的政治建議，才能在競選中戰勝執政黨。它是兩黨政權『飄移』，它不是顛覆，頂端變化很大，基礎變化很小。通過微調使社會治理變得更有效。」

而中共黨魁如何產生，至今都是機密。

根據已披露的信息，每年夏季，中共大佬會在北戴河會面，以避暑的名義，激烈爭奪人事安排。內定結果，交給黨內委員會通過。

如果涉及行政職務，還要由交給人大表決，但人大代表也不是民眾直選。在縣鄉級以上，就全部由中共官方操控。

夏明：「二戰以後，全世界只有四個國家，是從來沒有進行過直接選舉，中國是其中一個。他不是靠選舉，他是靠選拔，他不是老百姓選舉，也不需要對老百姓負責，吸納的往往是職業的野心家。」

中共官媒質疑美國大選燒錢，2012年，美國總統選舉花費60億美元，預計今年還會更多。

但這筆資金並不來自國庫，而是候選人向選民或財團募捐。

夏明：「任何一筆錢捐了都會公開，以後媒體或者司法機構都會來監控，未來（候選人）他們當選以後是不是因為這些人捐款，影響了他們的決策。金錢還不可能對權力進行完全壟斷。」

中共宣稱，自己的選舉制度快捷而省錢。不過2012年，中共換屆的18大會議，由國庫支出的政治宣傳，花費難以統計，另外僅北京就投入140萬名安保人員維穩，開支都不受公眾監督。

夏明：「它把所有資源都收納在它龐大的體系中，打壓所有反對派力量，但這樣的做法永遠不可能是可持續性的，最終它會崩盤。」

如果把美國大選經費，分攤到所有美國人頭上，平均每人省下一杯咖啡，就可以完成一次大選。

但是中共體制下，沒有選舉，但買官賣官的灰色開銷不小；上臺後的官員，貪腐金額龐大；再加上維穩、打壓人權等黑色開銷。到底哪種制度，才最能減輕百姓負擔的社會成本？引人深思。

新唐人記者林瀾紐約報導

2月10日每日新鮮數

136

經濟學人民主指數
全球167國家中
中國排名136
屬於「威權政體」

資料來源：經濟學人智庫EIU

寨卡病毒與嬰兒小頭症美證實有關連

寨卡病毒持續在全球各地擴散，而美國疾病控制和預防中心CDC週三也證實，寨卡病毒確實會導致嬰兒小頭症，並警告未來美國境內的案例，將持續增加。

美國CDC在兩名罹患小頭症的巴西嬰兒體內，發現了寨卡病毒，這是證明寨卡病毒導致嬰兒出生缺陷的最有力證據。

美國疾病控制和預防中心主任弗里登：「我們會在來訪美國的旅客中看到更多病例，其中有些病例是孕婦，這就是為甚麼我們發出旅行通告，如果你懷孕了，不要出國旅行。」

CDC也警告，在波多黎各和其他美國地區，寨卡病例還會顯著增加。

新唐人記者喬安綜合報導

出差南美返國發病寨卡入侵中國

週三，中共當局公布，中國出現第一個罹患寨卡病毒的案例，病患很可能在南美洲的委內瑞拉感染了寨卡病毒。

通報說，這名感染寨卡病毒的男子34歲，來自江西省贛州市贛縣，在廣東東莞市工作。

他一月末在委內瑞拉出現發熱、頭暈等症狀，在當地醫院接受治療。2月2號途經香港、深圳，返回大陸，之後到贛縣醫院隔離治療。

香港食物及衛生局局長高永文表示，該男子只是在香港過境，而寨卡病毒必須通過血液或性接觸才有可能人傳人，因此傳播風險較低。不過，他強調，港府正在密切關注情況發展。

世界衛生組織2月1日宣佈寨卡病毒疫情是全球緊急公共衛生事件。孕婦感染病毒，可能導致出生嬰兒罹患小頭症。

朝鮮發射火箭日韓同步譴責反制

朝鮮在星期天宣佈，成功發射了地球觀測衛星。而國際社會則懷疑，朝鮮實際上是違反聯合國禁令，發射遠程火箭或導彈。為此，日本與韓國採取外交與經濟手段，作為回應。

日本宣佈對朝鮮進行制裁，原則上禁止日本向朝鮮匯款。

韓國國會也通過決議，譴責朝鮮發射火箭，並呼籲朝鮮停止進行任何挑釁行為。

同時，由雙方共同經營的開城工業園區，韓國也宣佈暫停運營。

新唐人記者周琪綜合報導

台南地震近百人仍失聯家屬盼奇蹟

臺南地震已經邁入第五天，雖然已經啟動大鋼牙開咬，加速救援，每個大鋼牙也都搭配一個搜救人員待命，一有生命跡象就展開搜救，不過，幾天下來難熬的漫長等待，也讓許多家屬情緒逼近臨界點。

地震進入第110個小時，B棟12樓失聯民眾陳冠宇，及他爸爸仍舊生死未卜，家屬忍不住情緒激動，下跪求助。

失聯民眾陳冠宇家屬：「我的冠宇在哪裏？不要這樣，先坐著好不好。」

失聯民眾陳冠宇好友高先生：「是埋在下面的，所以沒有辦法下去，我們得到的答案，我們一直拜託一直拜託，可是就是沒甚麼進展這樣。一直這樣跑其實說真的還滿灰心的，因為我們可以等，可是冠宇他沒有辦法等。」

拿著親人照片聲聲喚，儘管搜救人員日以繼夜搶救，卻還有90多人沒找到，有親友按耐不住，闖封鎖線質疑。

A棟失聯民眾親友：「那個(壓著)讓怪手上去。人家那個A棟壓在底下，我同學壓在那邊壓了幾天了，從發生開始到現在。」

臺南市長賴清德隨即在臉書澄清，絕對不允許大鋼牙站到建築物上方。卻有心急如焚的家屬誤信傳言，半路攔截賴情德。

失聯民眾家屬VS.臺南市長賴清德：「32處的生命跡象，我們等了一整夜。沒有那是一個錯誤的訊息。所以我就說如果有錯誤的訊息為甚麼不能派一個人。那個我們都有澄清了。」

儘管救援進度緩慢，仍有家屬等待奇蹟出現，F棟14樓9日回傳敲牆聲，影像探測到男性生命跡象，懷疑就是15歲的連彥翔。

失聯民眾連彥翔媽媽：「是不確定啦，不過還是抱著一線希望。(叫甚麼？)連彥翔(現在不放棄任何希望？)對，不放棄，不會放棄，就算是5天、6天，我都不放棄。」

小兒子已不幸罹難，家屬抱著一線希望，只希望儘快看到親愛的家人。

新唐人亞太電視瀋唯同、葉哲維台灣台南綜合報導

網傳賴清德除夕開溜？立委作證駁斥

臺南市長賴清德被網友烏龍爆料，除夕夜當晚跑回家吃年夜飯，不過立委王定宇出示照片，說年夜飯兩個人是在救災指揮中心一起吃飯。

網友爆料臺南市長賴清德除夕夜當晚，撇下救災人員跑回家吃年夜飯，賴清德，平淡回應。

臺南市長賴清德：「沒有，除夕年夜飯我跟王定宇委員我們兩個吃滷麵，各人各吃一碗滷麵。我沒有回去睡覺，也沒有回去吃年夜飯，（都沒有回家）過年期間我有回去換鞋子。」

立委王定宇出示除夕當晚，兩人在指揮中心吃麵的照片，對於網友烏龍爆料，王定宇說，只能祈禱原諒惡意爆料的網友。

立委王定宇：「在年夜飯的時候，我們從事情發生一直在這裡，到了11點多快過半夜的時間，有人端來兩碗滷麵我們兩就坐在那邊吃，市長抬頭起來跟我講說，定宇啊，我們兩個好像一起在圍爐，現在是除夕夜要過了，所以那個時間點是我跟他，坐在指揮中心接近12點，一人吃了一碗滷麵。」

賴清德前線指揮救災，不時要向大批媒體說明搶救工作，焦急的家屬一看見賴清德，更是情緒崩潰希望快點找到瓦礫堆中的受困親友。賴清德還被媒體補抓到鞋底開口笑的畫面。包括馬總統、行政院長張善政以及網友都希望賴清德找時間休息喘口氣。

臺南市長賴清德：「我的休息不應該成為新聞，或是各位報導的重點，其實社會應該會更關心困在裡面的民眾。」

畢竟大批搜救人員正在不眠不休搶救，90多位市民更是生死未卜，賴清德希望外界不要再關注他個人的情況，把焦點放在全力救災。

新唐人亞太電視彭聖牆台灣台南報導

2月10日全球看中國

1. 英國《衛報》
香港人真的是為了魚蛋攤販而騷亂嗎？

香港旺角的衝突事件，雖然有人稱之為「魚蛋運動」，但其實這起事件反映出香港民眾對西方民主自由的渴望，特別是年輕人﹔同時也反映了民眾對香港政府與中共專政的長期不滿。

2. 美國海軍學院新聞網
大西洋委員會：中共尚無能力侵略台灣

華府智庫「大西洋委員會」指出，目前中共軍隊可能還沒有足夠的能力來攻擊台灣，特別是中共軍隊已經長期缺乏實戰經驗，同時，共軍在科技、後勤、訓練與組織動員的能力，也都存在著嚴重缺失。

3. 英國《金融時報》
中國一月資金外流逾1100億美元

根據國際金融協會（IIF）指出，中國1月份的資金外流規模高達1130億美元，不但造成中國的外匯儲備大幅下降，創下近四年來新低，同時也造成中國股市、匯市的持續震盪。

4. 自由亞洲電臺
農民工陸續返城火車飯高價拒售泡麵再引反彈

新年假期即將收假，大批農民工也開始陸續搭車返回城裡。不過，民眾反映高鐵上只賣高價盒飯，拒絕賣便宜的泡麵，有「劫貧濟富」的嫌疑，也反映鐵路公司唯利是圖的老大心態。

紐約醫師：神韻是神給中國人的安排

神韻國際藝術團日前在紐約上州羅切斯特演出，讓當地觀眾驚喜感動。有醫師表示，自己環遊世界各地，從來沒有看過比神韻更好的演出。

自然療法醫生Scott Stansfield：「我到過全世界50個國家，就沒有見過比神韻更好的演出，哪裡也沒有。不管票價是多少，演出的價值超過票價不知多少倍。而且無論小孩還是大人，今天我帶著家裡快90歲的親戚來看，無論什麼年紀都會覺得這是最好的。樂團令人驚嘆，西方樂器與東方樂器的結合非常壯觀。編舞和演員都不可思議的棒。這樣的體驗，你就是看多少書，我看了視頻看了書，什麼也比不上看神韻現場。」

他認為神韻在把中國的文化遺產傳承下去，所呈現的是造就中國的才智和中國人的心。

自然療法醫生Scott Stansfield：「看看如此美好的中國文化，中國有那麼多人被剝奪了這個文化，真是令人悲哀，是悲劇。美國的歷史也就是200多年，中國有五千年的歷史，這怎麼複製，無法複製。失去這樣的文化是中國最大的損失。而神韻能在美國傳播，這是神為中國人的安排。希望未來神韻能夠在中國公開演出。否則，失去這樣的文化真是悲哀。」

新唐人記者蘭青、佩金紐約州羅切斯特報導

2月10日財經速瞄

1. 美聯儲暗示基準利率短期不變

美聯儲主席耶倫週三表示，雖然全球經濟不佳，但美國經濟相對穩定，暫時不會考慮調整基準利率。儘管歐洲、日本相繼推出「負利率」來刺激經濟，但耶倫表示「負利率」政策在美國可能並不合法，可能不會跟進。

2. 擔憂高田氣囊戴姆勒大眾急召車輛

高田公司生產的瑕疵氣囊，再度引發另一波汽車召回潮。戴姆勒公司宣佈，召回70.5萬部奔馳汽車，以及13.6萬部戴姆勒商務車。大眾汽車也宣佈，在美國市場召回68萬部汽車，更換新的安全氣囊。

3. 拓展歐洲市場朝日擬購三大啤酒品牌

日本朝日啤酒積極拓展海外市場，市場傳出朝日已經向南非米勒釀酒公司（SABMiller）提議，買下三大歐洲啤酒品牌，包括明太（Meantime）、葛蘭斯（Grolsch）以及沛羅尼（Peroni），出價高達28.7億美元。

4. 應戰Netflix YouTube推原創電影

全球最大的視頻網站YouTube，週三推出三部原創電影視頻，只提供付費用戶收看，正式加入網絡電影的戰局。由於Netflix、亞馬遜以及Hulu等網站相繼推出原創電影或電視劇，也迫使YouTube不得不加入跟進應戰。

2月10日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤