冰球在加拿大可是炙手可热的运动，溫哥華冰球加人隊（Canucks）打入本季季后賽，昨天晚上首場主場，對戰卡爾加里火焰隊（Flames）。球迷當然高興，溫哥華市中心餐館經營者也表示，賽事將會給餐廳帶來一輪消費高峰。來看記者張寧的報導。
出鏡：溫哥華加人隊本次季後賽即將開始。今晚，溫哥華加人隊首場主場，對戰卡爾加里火焰隊。比賽在晚上七點開始，不過在比賽開始兩小時前，球迷們已經整裝待發，在市中心的羅渣士體育館等候入場。
加人隊球迷：“加人隊加油！”
火焰隊球迷 Jeff：“對於球迷來說，簡直太精彩了！我們絕對不能錯過，火焰隊要拿第一！我們已經等待六年了。”
溫哥華加人隊在新教練威利德贾斯丁Willie Desjardins的領導下，本賽季順利打入季后賽，跟六年磨一劍的火焰隊一較高下。球迷當然高興，溫哥華市中心餐館經營業者也表示，比賽將會帶來消費高峰。
Tacos&Cantina餐廳廚師 ：“我們預計今晚有75到80人來飯店看球，冰球季後賽絕對是我們生意最火的時候，我們也需要做各方面的準備。”
卑詩餐飲及食品服務協會（BCRFA）表示，冰球賽季將會給溫哥華當地餐館及酒吧帶來至少一百萬元的收入。
卑詩餐飲及食品服務協會 Ian Tostenson：“四年前我們在溫哥華進行了一項調查，發現每一場季後賽將會帶給當地的餐廳和酒吧至少一百萬元的收入。冰球賽事預測會增加15%的營業額。當沒有冰球賽事的時候，就意味著我們損失掉14場到21場比賽，也因此損失一千五百萬到三千萬的收入。”
Tostenson表示，球迷們通常在比賽開始前一小時用餐，如果加人隊在比賽中獲勝，球迷們在餐館逗留時間也會延長，預測這時將是餐廳消費的高峰期。
新唐人記者張寧 溫哥華報導
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2015/04/16/a1191453.html
