【新唐人2014年11月19日訊】【今日加州】11月18日完整版
提要
2014洛城車展搶先看 現代新車搶眼
海外存款過五萬？肥咖申報要抓緊
人小志高 八歲童為友募款近百萬
《饑餓遊戲3》上映 勇敢對抗暴政
2014洛城車展搶先看 現代新車搶眼
11月18日，2014年洛杉磯車展針對媒體開放。洛杉磯車展從1907年開始舉辦，雖然中途有12年因第二次世界大戰被迫取消，但從1952年又重新開啓，今年的洛杉磯車展也將於本週對公眾開放，就讓本臺記者帶您先睹為快。
近年來，隨著全球汽車市場板塊的變遷，許多日韓車場針對北美市場開發的車款經常選擇在洛杉磯車展進行首展，因洛杉磯是美國汽車設計產業的集中地。
2015年現代索納塔與谷歌和蘋果公司合作，將電子設備與車子螢幕連接，銀幕顯示方式與內容就會和用戶手機系統一致。
谷歌產品經理James Smith：「導航、電話短信、媒體和跟車有關程式。」
導航是車子必不可少的功能，安卓系統手機採用谷歌地圖，更有語音搜索功能，讓您駕駛時不必用手觸碰銀幕就可到達想去的地方。
谷歌產品經理James Smith：「聖地亞哥天氣如何？」
谷歌地圖：「聖地亞哥75華氏度，晴間多雲。」
開車發短信不僅嚴重危及駕駛者的安全，而且違反法律，而使用該系統可直接替你讀出收到的短信。
谷歌產品經理James Smith：「它唸給我聽，我覺得這使開車安全多了，我也可以回覆。回覆。」
安卓語音助理：「請說短信信息。」
谷歌產品經理James Smith：「我被卡在洛杉磯會議中心了。」
安卓語音助理：「你的短信信息是『我被卡在洛杉磯會議中心了』，你要發送嗎？」
谷歌產品經理James Smith：「是的。」
安卓語音助理：「正在發送信息。」
如果您是蘋果手機的使用者也可進行類似操作。據現代廠商表示，使用自己熟悉的螢幕和操作方式，可以大幅減少事故發生，而2015年現代索納塔系列兩種系統都可以使用，滿足不同民眾需求。
新唐人記者李瑾萱、薛文洛杉磯採訪報導
農心捐三十萬 助建校園創新實驗室
日前，喜歡創新的農心拉麵美國公司，捐助加州州立大學洛杉磯分校30萬美元以幫助該校建立一間創新實驗室，11月18日，校方舉辦儀式慶祝該實驗室正式開放。
以農心命名的創新實驗室，坐落於加州州立大學洛杉磯分校商學院的辛普森塔樓內，面積800平方尺，這是該學院第一間以商業公司命名的實驗室。校方介紹，該實驗室有別於傳統的教室。
加州州立大學商學院院長James Goodrich：「就像是講課廳、案例研究室、電腦室，人們可發揮創意，像商業研發部門，可以隨意聚會，激發創意，更多的可移動式傢俱讓人可隨意使用空間，還能在牆上寫字。」
此間創新實驗室將用於教育和培訓學生創業，以及開展以學生為主導的營銷項目、校園創業、學生競賽等。
校方介紹，學校與社區企業的合作很重要，這是個非常有意義的開始，而農心是個好的榜樣。
加州州立大學商學院市場系副教授Iksuk Kim：「學生從公司獲得創意，公司從學生獲得創意，這對學生、社區及當地的公司是真正的雙贏案例。」
農心拉麵美國公司成立於1994年，2005年開始在美國南加州建立先進的生產設備以供應快速增長的產品需求。
新唐人記者尉然、鄭浩洛杉磯採訪報導
加公路巡警推新項目 遏制野蠻駕駛
加州公路巡警推出了2014-15年新的交通規範項目，來遏制野蠻駕駛，希望能減少5%的意外事故。
根據灣區駕車者的反饋，路上不時就有車從旁邊飛速而過、或者突然插入你的車前、或者緊急剎車﹔針對這些情況，公路巡警將投入更多人力在路上巡邏、並加強教育宣導來減少野蠻駕駛行為。不過對於野蠻駕駛的判斷是比較主觀的，通常情況公路巡警會比較留意超速駕駛、跟車太近和不安全轉換車道。
2011年過度駕駛造成超過1,100人死亡，10萬6,494人受傷。
殺兩南加大學生兇手被判終身監禁
11月17日，洛杉磯高等法院法官馬庫斯（Stephen A。 Marcus）判決於2012年搶劫槍殺兩名南加大中國留學生瞿銘、吳穎的罪犯博爾登（Bolden）終生監禁，且不得假釋。
由12人組成的陪審團在上個月27日一致裁定22歲的博爾登兩項一級謀殺罪罪名成立，受害人當時年僅23歲，均是南加大電子工程系的研究生。
博爾登還因南加大槍擊案發生的數月前的另一起案件而被定兩項罪名：武器襲擊罪和殺人未遂罪。
今年2月，該案另一名嫌犯巴恩斯已經在法庭上對一級謀殺罪名認罪。他也被判終生監禁，且不得假釋。
海外存款過五萬？肥咖申報要抓緊
俗稱肥咖條款（FATCA）的美國海外賬戶稅收遵從法於2010年生效，截至目前已有101個國家地區的政府或金融機構與美國簽訂協議，同意通報美國客戶的賬戶信息。現在進展如何，個人又該如何申報呢？請看報導。
美國海外賬戶稅收遵從法規定，對於個人，包括美國公民和綠卡持有者，只要海外賬戶總金額超過5萬美元，就必須在申報個人年度所得稅時，向國稅局申報，但申報本身並不代表要繳稅。
北美華人會計師協會副會長葉俊麟：「亞洲以臺灣來講，3月31日（金融機構 向美國國稅局）繳交合作名單，明年的9月30日繳交不合作名單。」
他表示，所謂合作客戶是指向賬戶所在金融機構承認自己有美國納稅人身份的客戶，不合作客戶是指被金融機構懷疑有美國納稅人身份但不予回答的客戶。
北美華人會計師協會副會長葉俊麟：「申報並不表示要繳稅，是以後賺的錢才要繳稅。尤其是一些新移民，他如果有完整的規劃，他一開始就沒有這個煩惱。」
新移民只要申報海外資金，以後轉賬進美國可以大大方方的轉，不用擔心被罰，而老僑民則有些麻煩，但美國政府於今年7月份公佈了簡易型的自我披露計劃給老移民，他建議不熟悉稅法的人，最好找會計師諮詢後再申報。
北美華人會計師協會副會長葉俊麟：「老移民就可能有比較多的煩惱，因為他以前沒報。那政府提供有兩種方式，一個是自首，一個是簡易型申報。不同的方式會有不同的解答，但是呢，美國政府會針對那些不是故意的、而且金額不是重大的，給他一個機會，可以用只懲罰5%，或者不懲罰的方式，來讓你過關，如果有這個機會，肯定要抓緊。」
葉俊麟表示，臺灣的做法會給其它亞洲國家作為一個參考，而中國大陸今年6月份也已同意與美國簽訂肥咖條款。
新唐人記者張岳、張文剛洛杉磯採訪報導
人類惡意破壞 地球亟待保護
美西華人學會和中華科工會於上週日舉辦的聯合講座上，美國航天局噴射推進實驗室科學家們，以圖片、影片說明地球科學探測與技術的重要，而保護地球的責任，則在每個人身上。
雖然科技進步，但人類在道德觀逐步喪失下，極盡對地球的破壞。
美國航天局噴射推進實驗室科學家劉登凱：「我就利用聯合國在2013年有一個報告，在七年前，我們地球的暖化污染等等，70%和人類有關係，但到了今年去年年底到了95%。」
環境被污染、氣候不穩定、水平面上升等種種現象，最終可能會威脅人類的生存。
美國航天局噴射推進實驗室科學家劉登凱：「地球是我們的家，唯一在太陽系裡面有生命有人類的一個地方，人類如果自己不保護自己，很可能地球存在，但是我們人類很可能就沒辦法存在。」
除了島嶼可能會從地圖上消失，目前加州的乾旱可能還會持續。
美國航天局噴射推進實驗室科學家 蘇慧：「加州的乾旱從物理上來說，我們初步的一些想法是可能是跟這個最近整個十年以內太平洋東部都處在一個偏冷長期處境的一個變化，按照有些人的預測也許這個乾旱還會持續幾年，對我們是一個比較不利的消息。」
研討會上科學家們也說明，過去注重太空探測，1970年全美國體會到地球探測的必需性和嚴謹性，開始發射衛星到太空探測地球，至今已發射8顆，測量地球的切身問題收穫很多。
新唐人記者袁清宇、張軼淵洛杉磯採訪報導
人小志高 八歲童為友募款近百萬
當一個六歲男孩決定要寫一本書時，他的父母感到很驚訝。男孩最好的朋友患上一種罕見疾病，他說要通過賣書籌錢，為朋友尋找一種治癒方法。現在兩年過去了，他已籌集近一百萬美元。
迪倫（Dylan Siegel）最好的朋友名叫約拿（Jonah），幾年前，迪倫得知約拿的身體不能代謝糖分，患有1b型的肝醣儲積症（GSD）。
《巧克力棒》作者Dylan Siegel：「約拿，別害怕。」
這表示如果不是通過嚴格的少量多餐來控制，他隨時會處於危險中。
約拿母親Lora Pournazarian：「當孩子的血糖下降時，真令人擔心。如果沒有準時給他食物，總會害怕他癲癇發作、昏迷或者死亡。」
約拿常會因為感冒或流感而導致身體嚴重不適，因此每天得通過注射來提高免疫力。
迪倫很想幫助朋友，他媽媽建議烘烤些餅乾食品或做檸檬水來義賣，但他想做更大的事。
《巧克力棒》作者Dylan Siegel：「不，那樣錢太少了，我只能得到5美元或2美元。所以我就寫了一本書叫做《巧克力棒》，這樣就可以籌集更多錢，一本可以賣20美元。」
迪倫母親Debra Siegel：「第二天他就寫好了書，他把書交給我們，說『你們可以印書嗎？』和『我們去賣書』，以及『我要掙一百萬美元』。我們當時認為有點異想天開，但現在我們已接近目標。」
這本書已經在60個國家和50個州賣出超過兩萬冊。兩個男孩的家人也在ChocolateBarBook.com網站販賣由Whole Foods有機商品超市公司捐贈的巧克力棒，以及T恤衫和手環。他們已經掙得超過九十萬美元。
「巧克力棒」這個名詞對迪倫來說意味著「棒極了」，他說幫助朋友是最大的「巧克力棒」。
迪倫的朋友Jonah Pournazarian：「我希望這本書能幫助找到我所患疾病和其它疾病的治癒方法，這樣有病的人就都能痊癒了。」
所有的款項已經全部捐到了佛羅里達大學以約拿名字命名的肝醣儲積症基金，等資金達到一百萬後還會繼續，因為他們希望能擴大影響力幫助更多人。
迪倫、約拿和他們的父母不僅要幫助找到一種治癒肝醣儲積症的方法，他們也想鼓勵其他的孩子和成人，讓他們發現自己有能力改變世界。
新唐人記者李姍洛杉磯報導
菜鳥高飛 雲端追風不是夢
從來只是坐飛機，想沒想過自己駕駛飛機飛上高空呢？其實，即使沒有駕駛經驗，你也可以用你的自信、沉著與勇敢體驗一把屬於自己的高空飛翔。
從沒有過飛行經驗的試飛體驗者正在模擬機上受訓，她需要掌握如何通過這些儀錶盤了解飛機的方位，高度，如何使用升降桿及操控方向盤控制飛機。
試飛體驗者嚴淇佳：「有點像打遊戲機一樣，但是3D的，整個空間是圍繞的熒屏，所以有點暈。」
「坐在椅子上它還有點震動，所以真的還蠻逼真的。」
現在真正的飛行要開始了。試飛的機型，是塞斯納172型單引擎四座位的小型教練機。放心，教練就坐在身邊，可以隨時換手掌控。
新手要升空了。
離開地面的瞬間，一片原本只能仰視的天空屬於你了。整個洛杉磯的房屋、街道、車流就在下方，遠處的山巒、天邊的落日，盡收眼底。
試飛體驗者嚴淇佳：「一下子就飄起來了，然後有一點點緊張，但是真正飛起來了之後，發現其實它比我們坐的大的航空公司那種大飛機還要穩。」
天上的景色很美，但需要自如掌握飛行技能後才能欣賞到高空景致。
試飛體驗者嚴淇佳：「手裡又要掌握左跟右，又要掌握高跟低，你稍微鬆一點點它可能就往下降了，到底是升和降它還是有一點點小難度的。」
教練帶過很多試飛者，他鼓勵想飛的朋友們。
飛行教練Amro Ashour：「不要緊張，不要操之過急，只要花點時間去學習，它非常容易。」
如何你有一顆比任何人都要狂熱的心，願意接受一種不平凡的邀請，來試試高空飛翔的感覺吧。
新唐人記者尉然、鄭浩洛杉磯採訪報導
削減公務員福利 聖荷西新市長不鬆口
經過激烈的角逐，聖荷西市長候選人李卡多（Sam Liccardo）勝出，成為聖荷西下屆市長。他將繼續推行現任市長喬可力的公務員退休福利津貼改革法案。來看記者的採訪。
新上任的市長李卡多認為，聖荷西是個有很多機遇的城市，但是同時市府也面臨著解決警員缺少的挑戰。「我們的警察人數減少了很多，這為警員增加了很多壓力。我們也知道他們工作很努力，加班很多。這對社區居民得到警察回應也有很大挑戰。所以我會致力於解決警力短缺，還有解決僱員工資問題。我們現在已經有很多很好的辦法，希望我們會很快改善狀況。」
聖荷西70%的投票人讚同2012福利改革法案，李卡多認為推行福利改革不僅維護了投票者的的意願，並且也確保了財政穩定：「福利津貼還有30億沒有資金來源，絕對不要回到過去那種，對公務員做出許諾，但無法實現的不穩定狀態。我要確保福利改革法案的施行，當我們有資金了就可以支付更多福利和津貼，但是前提是實行福利改革法案。」
李卡多說市府希望增加多語言工作人員的數量：「我們會增加多語言工作人員的工資。有講粵語或者國語的工作人員很有利，可以和想要在聖荷西經商的小商業主，有更好的交流。」
祖父的話對李卡多成為公務員有很大的激勵：「『你最好記住，那不是只為了你，但是為了更重要的。』這對我為公眾服務一直是個很大的鼓舞，直到今天。」
新唐人張揚、陳志宇聖荷西採訪報導
超溫馨 創意廣告重現「聖誕停火」
在殘酷的第一次世界大戰中，英德兩國士兵自發停火，為慶祝聖誕節自發停火，在歷史上留下一段佳話。現在一家巧克力公司以此為藍本，大手筆精心推出了一份創意廣告，並迅速爆紅網路。讓我們一起去看看。
故事背景設在1914年的耶誕節前夜，時值一戰，西部戰線戰火正酣。
在寒冷、飢餓中，這份遠方親人送來的禮物更顯得無比珍貴。
這時，德國陣營傳來歌聲。受到聖誕歌曲的感染，英國陣營也已歌聲回應。
不過，這並不是雙方互動的結束。
在耶誕節當天，雙方士兵放下槍支，嚐試走近彼此。
此時，大家已經將戰爭拋在腦後，不僅互相寒暄問候，拍照。
更是踢起了足球比賽，如同老朋友一般。
這令人感歎戰爭的殘酷到底掩蓋不住人性的光輝。
最後即便不得不回到戰場，兵戎相見，也將最珍貴的禮物與對方分享。
這部創意廣告，再現了一戰時著名的「聖誕停火」，充滿溫馨，引起網友共鳴，上傳網路幾天就獲得900多萬的點擊量。
新唐人記者周琪綜合報導
捷運奧克蘭機場線將運營 本週六開通
灣區捷運奧克蘭機場線經過幾個月的試運行，本週六11月22日將正式通車。
具體運營服務時間，不同時間段發車間隔不同。每天早8點到晚8點，5分鐘有一趟車出發﹔週一至週六，早上6點－8點、晚上8-10點，每10分鐘一趟﹔週一至週五，清晨5-6點、晚上10點至12點，每20分鐘一趟﹔週六早6點開始運營，週日及節假日最早一班車為8點。
週五將舉行開通慶祝活動，並且在下午1-3點有免費搭乘體驗。
明星送暖意 幫助寄養孩子
美國有超過五十萬、洛杉磯縣有超過兩萬名寄養孩童，為了讓他們度過溫馨的節日，明星和慈善組織準備了500個大禮物袋。
明星手上握著的藍色禮物袋將送給南加寄養家庭的父母和小孩，預計將造福一萬兩千人。
美國育兒出版物獎經理Julie Kertes：「有些小孩在被收養前先後換了四個寄養家庭，或是還沒被收養，年齡已經大到超過資格，所以在美急缺收養家庭，你可以幫助這個系統，或是收養一個孩子到家中。」
禮物袋裡有各界捐贈的愛心娃娃、故事書、CD及毛毯等。
好萊塢女星Leigh-Allyn Baker：「我覺得這些袋子不光是滿足基本需要，更給了他們尊嚴，因他們有權使用這袋，這是他們的袋子。」
寄養孩子來自不健全原生家庭，受忽略、虐待或經濟問題，必須暫時住在寄養家庭，需外界更多的溫暖讓他們走出陰霾。
好萊塢女星Q’orianka Kilcher：「若百萬人都能採取一個行動，就可以改變世界。」
明星們很開心的傳達自己的愛心。
小童星Ava Kolker：「我喜歡支持那些孩子，做他們父母做不到的，我很感恩有機會能為他們準備禮物袋，給他們禮物，我迫不及待了。」
好萊塢男星Dalton Gray：「很開心知道我做的事會讓孩子微笑，我很興奮。」
如果想幫助更多的寄養孩童，你可以提供物資，邀請他們節日來家裏用餐，也可以成為收養家庭。
新唐人記者蘇湘嵐、張文剛洛杉磯採訪報導
《飢餓遊戲3》上映 勇敢對抗暴政
影迷們引頸期盼的《飢餓遊戲》最終完結篇上集《飢餓遊戲3：嘲笑鳥》將於本週末盛大登場，凱尼斯這次如何帶領大家面對獨裁暴政？一起看看。
凱尼斯被反抗軍從競技場救走，但皮塔和喬安娜被政府抓走當俘虜。面對被摧毀的家鄉，她要如何帶領人民展開革命。
奧斯卡影后Jennifer Lawrence：「這也是個很重要的故事，一個聲音就能如此強而有力，有可能會怕，但要隨波逐流做個跟隨者總是比較容易，要為了某意見不畏強權挺身而出真的很可怕。」
男主角皮塔也談及凱尼斯這個很不一般的角色。
好萊塢男星Josh Hutcherson：「一女孩奮戰求生並興起成巨大力量這過程很複雜，何況是在這個虛構的世界裡透過政治和其他管道。」
另一男主角蓋爾也變得更勇敢，他從政府血腥鎮壓中逃出了十二區並救走許多居民。
好萊塢男星Liam Hesworth：「蓋爾已經到了臨界點，他受夠了政府的折磨，不再害怕挺身而出，是真的準備好迎戰。關於如何攻下首都，他提供了重要意見。」
金球奬影后茱莉安•摩爾新加入成為反抗軍領袖柯茵。
凱尼斯被帶到傳說中已成廢墟的第13區，在反抗軍領袖和戰友支持下，成為革命的像徵，對抗專制又腐敗的都城，同時也心繫皮塔安危，傾力籌劃營救行動。但隨著戰爭愈演愈烈，凱尼斯卻漸漸發現政府精心策劃的陰謀。她到底該相信誰，才能保護所愛的人？
《飢餓遊戲3：嘲笑鳥》將於11月21日在北美上映。
新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導
