【新唐人2014年10月09日訊】下面我們來關注今天的維權動態。
代理庫區移民維權案 3律師被抓
10月8號上午，在湖南洪江市託口庫區，代理移民維權案的胡林正、龍浪奔及羅茜三名律師，被當地國保抓捕。
據大陸《維權網》報導，託口電站由「中國電力投集團公司」控股的五凌集團投資建造，五凌集團在手續不完備、補償不到位的情況下，強佔、強拆農民土地、房屋開工，遭到庫區十萬名失地農民的維權抵制，維權農民代表楊桂香等人被刑拘判刑。
上千上海訪民信訪局維權
10月8號，每週三舉行一次的上海訪民集體大上訪活動，再次在上海市信訪局舉行。上午9點多，已有上千訪民來到信訪局，12時20分，有訪民在人民公園撒傳單。約50名左右的安徽人也來信訪局上訪，其中18人是投訴自己在上海發生的經濟糾紛。周圍大量警車、警察戒備。
華聯超市6人身披白麻布維權
10月7號上午，河南信陽市羅山縣華聯超市門口，6名中老年人，用鐵鏈子連在一起，堵在華聯門口維權。每人身披白麻布，寫著：華聯超市，虛假宣傳，欺詐商戶，仗勢欺人，毆打商戶，血本無歸，維權無門。
黑龍江六千教師聯署請願 被威脅
黑龍江省雙城市6000名教師因當政府剋扣工資，強行收繳養老保險，導致他們生活難以維計，多次向政府反映情況無果後，9月21號，200多名教師帶著6000人的簽名請願書，到哈爾濱中央巡視組上訴。
巡視組回覆7個工作日之內給教師們答復，但他們等來的卻是雙城市政府發出的「緊急通知」，警告他們再上訪就出動公安抓人等，教師們慾哭無淚，投訴無門。
Human Rights Incidents Update
Let’s have a look at today’s human rights events in China.
Three Lawyers Arrested In Hunan
On the morning of Oct. 8, the three immigrant rights lawyers
Hu Linzheng, Long Langben and Luo Qian
were arrested by local state security officers in a reservoir area
of Tuokou County, Hongjiang City, Hunan Province.
Rights group Chinese Human Rights Defenders says
the power plant in Tuokou was constructed by Wuling Group,
an affiliate of China Power Investment Corporation.
Wuling Group had forcibly grabbed land from local peasants
and demolished their homes to construct the power plant,
without completing all legal procedures
or giving enough compensation.
As a result, roughly 100,000 local peasants
have been protesting as their land was seized.
Yang Guixiang and other peasant representatives
have been arrested and given sentences for protesting.
Thousands of Shanghai Petitioners Visit Petition Office
This week has seen yet another large gathering petitioners
when thousands went to the Shanghai Petition Office
on the morning of Wednesday, Oct. 8.
Around noon, some of them distributed flyers in Renmin Park.
Roughly 50 petitioners from Anhui Province also
joined the event, 18 of whom were petitioning
about economic issues in Shanghai.
A large group of police vehicles and officers had
been guarding around the event.
Six People Protest against Hualian Supermarket
On the morning of Oct. 7, six middle-aged and elderly civilians
protested in front of a Hualian supermarket in
Luoshan County, Xinyang City, Henan Province.
They came wearing chains, which linked each of them together,
and white shirts, on which they had written:
“Hualian supermarket’s false advertising cheats merchants;
it bossed around and assaulted us;
we have lost everything and have nowhere to petition.”
Local Government Threatens 6,000 Teachers after Joint Petition
In Shuangcheng City of Heilongjiang Province, local authorities
have reduced the salaries and forcibly collected the pensions of
6,000 teachers, leaving them struggling to make a living.
The teachers have since petitioned many times
but have received no reply.
On Sept. 21, more than 200 teachers went to
the Harbin Central Inspection Unit
with 6,000 signatures on a petition letter.
The inspection unit told the teachers that they would
get a response within seven business days.
However, the teachers only received an “urgent notice”
from the Shuangcheng government, telling them that
they would be arrested if they petitioned again.
Now teachers are in tearless grief,
but have no channel to voice their complaints.
