【新唐人2014年09月17日訊】近期，由《人民日報》主辦的理論刊物《人民論壇》，在一份調查報告裡，總結了中國社會當前的很多病態心理。其中，把「罵共產黨、恨體制」歸類為所謂的「自虐心態」，並認為，「獲得體制內好處越多的人，罵得越兇」，引發外界一片炮轟。有網民質問，一個嘴上說為人民服務，實際卻為少數利益集團服務，千方百計搜刮民財，想方設法與民爭利的黨，難道不該罵嗎？
《人民論壇》9月發佈一份《當前社會病態調查》報告。報告中說，超過八成受調查者認為，當前社會處於亞健康狀態。
《人民論壇》的問卷調查中心，還整理出13種所謂的社會病態。其中「信仰缺失」、「看客心態」、「社會焦慮症」排名前三。另外的，還包括「娛樂至死」、「習慣性懷疑」、「自虐心態」等。
報告把「罵共產黨、恨體制」的人，歸類為所謂的「自虐心態」群體。這種說法引發網路一片炮轟。
網民「真誠」發微博質問，一個嘴上說為人民服務，實際為少數利益集團服務，千方百計搜刮民財，想方設法與民爭利（的黨），一個貪官就貪上千億，大大小小的貪官不計其數，人民生活在水深火熱之中，官員窮奢極慾，不該罵嗎？
原《陝西電視臺》記者馬曉明表示，老百姓對中共從失望到徹底絕望。市井罵人，最解氣的就是罵對方是「共產黨」。
原《陝西電視臺》記者馬曉明：「罵，是老百姓實在走投無路，沒有別的方法可以尋求解決，出於無奈的一種心裡狀態。這是一種很自然的，對社會現實的一種反映，我不知道這怎麼會是一種病態和自虐心態。」
馬曉明說，如果這種正常心態被認為是病態的話，那中共才是處於極端的病患狀態。
北京維權人士胡佳：「恨共產黨，排斥這個體制的，這個真的是有緣由的。是被共產黨這個專制暴政傷害了，我們才恨共產黨，才恨這個專橫的、不公正的、不義的體制。共產黨說這是一種自虐現象，我就覺得太搞笑了，我恨共產黨也不是恨我自己，我有甚麼自虐現象啊？」
胡佳分析認為，中國社會分三個階層，一個是奴隸主階層，就是共產黨的權貴階層﹔第二個是奴才階層，就是中共用來鎮壓民眾的鷹犬階層﹔第三個是奴隸階層，就是隨時可能被中共剝奪財產、尊嚴，甚至生命的群體，這樣的階層佔中國社會的80、90%，這些人恨共產黨，排斥這個體制。
胡佳：「這些階層他當然恨共產黨，因為中國不是法治社會，它是人治、黨治社會，那奴隸主真的是對你生殺與奪，是肆意妄為的。尤其是維穩體制之下，他說甚麼把你打入另類，垂涎你的財產，或者說覺得你批評政府，158他就可以第一，他就可以用宣傳機器對你妖魔化﹔第二，用政法系統對你鎮壓。」
《人民論壇》的報告還說，從中共體制獲得好處越多的人，罵共產黨罵得越兇。
胡佳：「我覺得這個最扯淡了，從體制獲得利益最大的人是共產黨的權貴，是那些紅二代、官二代、紅三代、紅四代、官三代、官四代太子黨這個群體，以及他們的爪牙。他們在裡面獲得了威風八面，頤指氣使，以及近乎於天文數字的財富。」
胡佳說，共產黨的權貴們是中共體制內最大的獲利者，他們常常為中共體制鼓吹、唱讚歌，並把一些罵共產黨，或反抗暴政的人，送上絞架和斷頭臺。黨媒宣稱他們罵共產黨最兇，這是很荒誕的事。
胡佳指出，現在中國社會所有被稱作病態的現象，都是中共體製造成的，要想解決中國社會的問題，唯一的辦法就是解體中共，拋棄中共一黨獨大的體制。
近年來，中國老百姓已經不僅僅是罵共產黨，在《大紀元》網站上，聲明退出中共黨、團、隊組織的人數，目前已經超過1億7千多萬。
採訪編輯/李韻 後製/鍾元
CCP Report Sparks Dispute: Cursing the CCP Equals Self-Abuse?
Recently, theoretical journal People’s Forum sponsored
by the People’s Daily newspaper published a survey report,
which summarizes many morbid mentalities
of current Chinese society.
Among them, the saying “cursing the Chinese Communist Party
(CCP) and hating the regime"
is classified as so-called “self-abuse mentality".
The report also says “the more benefits one gains
from the system, the more one yells at the CCP".
This has triggered a critical wave of public opinion.
Some netizens questioned: This is a party, which says
it serves the people but actually only makes efforts
for a small number of interest groups.
It does everything possible to plunder wealth,
and tries to compete with the interests of the people.
Should not such a party be criticized and cursed?
People’s Forum in September issued a survey report
on the Current Social Morbid Status.
The report says over 80%of interviewees believe that
the current society is in a sub-healthy condition.
The Questionnaire Survey Center of People’s Forum
also sorted out 13 kinds of so-called socially ill mentalities.
Among them, “lack of faith", “on-looker mentality"
and “social anxiety disorder" are top three.
In addition, “amusing ourselves to death",
“habitual suspicion" and “masochistic mentality"
are all key mentalities.
The report classifies the persons “cursing the CCP
and hating the regime" as so-called
“self-abuse mentality" groups.
This argument leads to a wave of criticism on the Internet.
Netizen ‘sincere’ questions on Weibo: a party,
which says it serves the people but actually makes effort
for a small number of interest groups, doing everything
possible to plunder wealth,
and trying to compete with the interests of the people.
It has one corrupt official embezzling a hundred billion,
countless high-and low-rank corrupt officials
living in extravagance while the people live in dire straits.
Should not such a party be cursed?
The former Shaanxi TV journalist Ma Xiaoming said
that the people’s attitude to the CCP has gone
from disappointment to despair.
In the marketplace, if there is a quarrel,
to curse the other as CCP is the most vented way.
Ma Xiaoming: “to curse is a helpless state of mind
when the ordinary people are really desperate
and have no other way to find a solution.
This is a very natural reflection on the social reality,
and I really do not know how this would be a morbid state
of mind and self-flagellation."
Ma Xiaoming said that if such a normal state of mind
is considered to be morbid, then the CCP
is in a state of being extremely ill.
Beijing activist Hu Jia: “Hating the CCP and rejecting
the regime have real reasons. This is resultant
from being hurt by the CCP tyranny,
and then we hate the CCP, this tyrannical,
unjust and unfair regime.
The CCP says it is a phenomenon of self-abuse,
but I felt too ironic.
I hating the CCP doesn’t mean
that I hate myself,
so what masochistic phenomenon do I have?"
Hu Jia believes that Chinese society is divided into 3 classes.
One is slave master class, which is the CCP elite;
second is minion class, which is a lackey class employed
by the CCP to suppress the people;
third is the slave class, which is subject to deprivation
of property, dignity, and even the life of groups by the CCP.
The last class accounts for 80 or 90% of Chinese society,
and these people hate the CCP and reject the regime.
Hu Jia: “The last class of course hates the CCP,
because China is not under the rule of law, but of man
and of the party governing society,
where a slave’s life or death is really at the discretion
of the slave master.
Especially under the system of maintaining stability,
when they covet your assets or feel
that you criticize the government,
then they can first use the propaganda machine
against you and demonize you.
Second, they can suppress you
with the political and legal system."
People’s Forum’s report says that the more benefits
one gains from the CCP regime,
the more they fiercely yell at the CCP.
Hu Jia: “I think this is the most crap saying.
The groups who gained the maximum benefits
from the CCP regime are the CCP elite and princelings
and their minions including the second red generation,
the second official generation,
and even their third and fourth generations.
They won a lion inside, are insufferably arrogant
and gained nearly astronomical wealth."
Hu Jia said that the CCP bigwigs within the CCP regime
are the biggest gainers. They often advocate and applaud
the CCP regime.
They often put those people
who curse the CCP or oppose the CCP tyranny
to the scaffold and guillotine.
The official media said they curse the CCP
in a most fierce state, this is a very absurd thing.
Hu pointed out that in China’s society
all that could be now called pathological social phenomena
are caused by the CCP regime.
In order to solve the problems of Chinese society,
the only way is to disintegrate the CCP
and to abandon the one-party dominant system.
In recent years, Chinese people have not just cursed the CCP.
On the Epoch Times website, the number openly quitting
the CCP groups currently amounts to more than 170 million.
Interview & Edit/LiYun Post-Production/ZhongYuan
