【新唐人2014年03月18日訊】【中國禁聞】3月17日完整版
提要
馬航失蹤 中美實力差距大暴露
當代緹縈 監獄門前拉橫幅
聞「砍」色變 千人逃命狂奔
克里米亞脫烏 中共立場尷尬
3月16號，克里米亞舉行全民公投，克里米亞官員宣佈，在參加公投的選民中，將近97%的人投票支持克里米亞脫離烏克蘭，加入俄羅斯。但烏克蘭臨時總理亞採紐克表示，這次克里米亞的公投，是在俄羅斯的槍口下進行的「馬戲表演」。
美國和歐盟也說，這一投票違反烏克蘭憲法。歐盟17號宣佈對21名俄羅斯和烏克蘭官員實施旅行禁令，並凍結他們的海外財產。這些官員被認為在克里米亞「脫烏入俄」的過程中扮演了重要角色。
中共在這次公投問題上則立場尷尬，一方面中共表示要支持蒲亭和俄羅斯，另一方面又表示要尊重烏克蘭的主權和領土完整。分析人士認為，通過公民投票來決定一個國家的領土歸屬的主張，對中共是一個非常敏感的問題，因為很難不讓北京聯想到西藏、新疆和台灣、香港的未來。
浙江興潤置業破產 負責人收押
據美國《彭博社》3月17號報導，中國大陸負債35億元人民幣的不動產開發商—浙江興潤置業，已經破產，實際控制人遭到收押。
報導引述一名知情官員透露的消息說，浙江興潤置業沒有足夠資金向超過15家銀行的債權人還款，其中中國建設銀行即佔債務當中的10億元人民幣。官員表示，這家公司的實際控制人與他擔任公司法人代表的兒子已遭到羈押，面臨非法吸金的指控。
港媒：徐才厚腐敗案調查中斷
香港《南華早報》3月17號報導，中共高層決定放棄對前中共中央軍委副主席徐才厚的腐敗調查。
《南華早報》援引軍中兩個消息源報導說，徐才厚因捲入中共軍隊總後勤部前副部長谷俊山腐敗大案，而接受調查。但是，徐才厚被診斷患上膀胱癌，已到晚期，並積極上繳了受賄的財款，因此，他逃過了對他的懲處。
報導說，消息來源表示，中共軍中很多人對當局決定放棄對徐才厚的調查和懲處感到失望。
中共否認虐待曹順利致死 家屬反駁
北京維權人士曹順利被中共當局虐待致死，激起海內外人權維護者和歐盟國家的憤怒，譴責之聲一片，面對海內外的指責，北京當局17號出面否認對曹順利的死亡負有責任，中共外交部發言人洪磊聲稱，曹順利得到了認真的治療。
但是，曹順利的親友對《法新社》說，曹順利在被關押的好幾個月期間，當局並沒有給她提供藥品，她沒有得到及時治療。只是在她生命的最後幾天，她獲得了有條件釋放，而這時候她的病已經進入晚期。
編輯/周玉林
馬航失蹤 中美實力差距大暴露
馬航MH370班機失蹤多天後，美國媒體率先做出突破性報導，內容引述美國專家對衛星信號的分析，披露飛機飛往印度洋方向的可能性。反觀中國方面，媒體受制於中宣部，不能分析評論，不能採訪家屬。而中共官方發佈的衛星殘骸圖像，令他國搜救隊撲了一個空，也將中美之間軟實力和硬實力的巨大差距，暴露於天下。
自從3月8號馬航MH370失蹤之後，多國搜救人員在南海忙活了五天，都沒有發現任何飛機的蹤影。中共調動近10顆衛星協助搜尋，並且在3月12號宣稱拍到3處疑似漂浮物體。13號，馬來西亞和越南派飛機在南中國海有關水域上空搜索，但是一無所獲。之後，中國大使館辯稱，這些圖像的發佈是一個錯誤。
3月13號，美國《華爾街日報》報導，根據波音發動機定期發回的維修監控數據，美國調查機構懷疑，馬航MH370從雷達上消失後又飛行了4個小時。
第二天，《華爾街日報》再報驚人消息。報導說，美國調查員發現，在馬航MH370失聯之後，自動傳輸系統嚐試跟Inmarsat PLC公司運營的衛星連接了好幾次，報導並暗示，飛機失聯後還飛行五個小時﹔而英國《路透社》不甘落後，也爆料說，軍用雷達跟蹤的證據顯示，馬航失聯客機被人為操縱飛過馬來半島，飛向安達曼群島。
至此，西方兩大媒體的報導，讓馬航失蹤的性質來了一個翻天覆地的改變，而搜索的區域，也發生了驚人的大變遷。
中國人民大學公共政策研究院執行副院長毛壽龍教授表示，從馬航事件可以看出，中國和美國的硬實力和軟實力都存在較大的差距。
毛壽龍：「西方大報它的調查能力，以及記者的經驗應該是非常豐富。我曾經跟一些記者說過，《紐約時報》的記者太厲害了。知道在哪裏找信息。而且知道怎麼去分析信息，知道怎麼和專家聯繫。這一點應該說是我們中國很多媒體努力的目標。」
在硬實力方面，西方國家的衛星技術和分析能力，在這次馬航事件當中，也表現的出類拔萃。
毛壽龍：「衛星的技術能力，和其它各方面信息的採集和分析能力這個角度來講，像軍隊和民用航空公司之間的合作，各個方面信息的戰時動員和合作能力，西方發達國家應該還是有很多經驗，技術上和經驗上都是領先的。」
毛壽龍感慨，不論是馬來西亞，越南還是西方大公司，在搜救失蹤馬航的事情上，都體現了「以人為本」的道德境界。
毛壽龍：「比如像越南開放自己的領空，開放自己的領海，讓大家都能進入到越南的地盤上去搜尋。這實際上從某種意義上來講，會洩露它的軍事方面機密和相關信息。對於馬來西亞本身，軍隊方面把自己的信息告訴大家，從某種意義上來講，也可以暴露軍方的衛星，包括它的雷達偵查能力。」
馬來西亞、越南當局和飛機製造商「勞斯萊斯公司」，都把各自的商業機密和軍事機密放在一邊，致力於合作探索如何儘快找到失蹤的飛機。但是中共軍方能否做到這麼坦誠，就十分令人懷疑了。
3月8號，日本NHK記者緋山在「推特」上，曝光了中共中宣部對馬航失蹤事件下達的禁令，中宣部規定﹕對馬航失聯客機事件，媒體不得分析、評論﹔各地媒體不要採訪家屬，不可挑動任何不滿情緒。
杭州師範大學法律學教授範忠信表示，對當局來說，此事涉及到所謂「雙重維穩」。
杭州師範大學法律學教授範忠信：「一百多個人家的家屬現在生死未卜，那麼如果是報導多了，在國際上影響中國外交上國際角力。就是國際關係要維穩。那麼從國內來講，這一百五十多戶人家家裏事情，如果你報導的多，可能會煽起一種情緒，這個也涉及到維穩。」
香港《蘋果日報》評論說，「綜合國力」不單靠船堅炮利，還包含社會開放、文明和真正以民為先的價值觀。
採訪編輯/秦雪 後製/舒燦
人民幣浮動擴大 專家質疑背後動機
從17號開始，人民幣兌美元匯率的浮動區間，由1%擴大到2%。中共當局宣稱，這個政策是為了讓人民幣滙率邁向市場化，但有分析指出，中共是迫於國際壓力，才不得不放鬆管控，也有專家質疑，中共此舉背後有其他的動機。
自今年2月中旬以來，人民幣兌美元匯率出現多次暴跌，而後出現短暫反彈的震盪下跌趨勢。今年初至今，人民幣兌美元貶值已達1.6%。
3月15號，中國人民銀行宣佈，從17號起，銀行間即期外匯市場人民幣兌美元交易價浮動幅度由1%擴大至2%。公告聲稱，這是「為順應市場發展的要求，加大市場決定匯率的力度，建立以市場供求為基礎、有管理的浮動匯率制度。」
據了解，中共上一次鬆綁人民幣匯率波幅是在2012年4月16號，當時將匯率雙向波幅由0.5%放寬到1%。
美國南卡羅來納大學經濟學教授謝田：「它控制受到很多批評，貿易夥伴都要求中國放鬆這種控制，不要施加人為的操縱。中共受到壓力，它就開始放寬，允許在一個小的區間裡浮動，但是還是在控制。原來它不讓你任意真正的浮動，而現在你在一個小的區間裡浮動，原來是很小的區間，現在把區間稍微放寬一點，那還是控制。」
旅美中國社會問題研究人士張健：「中國銀行這一次把外匯放寬到百分之二，這當然足以證明，中國目前的錢荒的確是出現了很多問題。搞這個事情一方面可能能解燃眉之急，但是這個政策還是飲鴆止渴，因為中國的經濟走入死胡同以後，完全靠頭疼醫頭的模式是不能解決問題的。」
有報導說，中共當局是因為擔心國際熱錢大規模流入或者流出中國市場，會影響宏觀經濟，因此一直控制著人民幣兌美元的匯率。
對此，美國南卡羅來納大學經濟學教授謝田透露，所謂的熱錢主要是來自外逃的資金。
謝田：「中共內部完全可以內線操作、內線交易，中共既得利益集團它一買一賣，就可以賺大錢。控制匯率就有可能鼓勵熱錢流進來或流出去，就是利用利差來賺錢。中國的熱錢，是中共貪官自己的錢，它已經逃出國外了，現在以海外資本名義去中國套利。」
大陸財經評論人士「牛刀」，日前發表一篇文章指出，今年1月份數據出來，人民幣存款流失9402億元，那很容易的解釋就是房價見頂，投資人賣掉房子，接盤的人取出存款買房，這種現象是爆發金融危機的前兆，因為最後的接盤人就是為泡沫最後的買單人。而人民幣的隨後大跌，是因為這麼巨額的資金不再存入銀行，而是換成美元流出中國。
據《路透社》報導，中共當局決定擴大人民幣即期匯率浮動幅度，引發了國外企業和投資者對人民幣及中國經濟的擔憂。報導說，儘管這是2005年中國匯改以來，人民幣對美元匯率波幅第三次擴大。但與以往不同的是，國外投資者不敢再像前兩次那樣，一如既往的單邊押注人民幣升值，市場比以往更加擔心中國經濟下行壓力究竟有多大，尤其2月出口暴跌18%，製造業採購經理指數滑落至8個月以來最低點，反映出中國經濟進一步放緩。
報導說，投資者也猜測中共擴大人民幣兌美元匯率的浮動區間，背後是否有其他動機。紐約「梅隆銀行」的市場策略師Michael Woolfolk對今年人民幣貶值感到震驚，他向《路透社》表示，懷疑當前中國顯露出的趨勢逆轉，是否是中共當局精心策劃的結果。
丹斯克銀行（Danske Bank ）新興市場首席分析師Lars Christensen，他也質疑中共此舉的行動時機，他想知道中共真正的擔憂是不是經濟增速的下滑。
報導指出，如果資金外流的程度超過了預期，那麼中共這樣行動的被迫程度究竟有多大。這是一個防禦性舉措？還是一個開啟貨幣寬鬆大門的先發制人的舉動呢？
採訪/朱智善 編輯/陳潔 後製/孫寧
當代緹縈 監獄門前拉橫幅
一位大陸女孩，日前在網上公開，她在父親被關押的監獄前打橫幅的照片。她的故事引起網友的圍觀和讚歎。她的父親曾經是一位優秀的中學老師，現在無辜入獄，不僅失去自由，而且面臨著生命危險。而女孩本人也因為營救父親，最近被「610」警察抓走，曾關在河北石家莊橋東勝北派出所。這是一個甚麼樣的故事呢？請跟隨本臺記者，一起走入他們的世界。
河北23歲的唐山女孩卞曉輝，去年剛剛大學畢業，為了見到被關押在石家莊監獄的父親卞麗潮，她現在經常和母親奔波於唐山與石家莊之間。
她的父親卞麗潮今年50歲，原本是唐山開灤第十中學的體育教師。由於修煉法輪功，在2012年2月25號去學校途中，被警察綁架，隨後被非法判刑12年。
家人多次在監獄規定的時間內前往探望，獄方因卞麗潮拒絕放棄信仰，不允許家人接見。3月4號開始，卞曉輝在石家莊監獄門前和石家莊司法廳前等多個地方，拉開了橫幅，上面寫著「我要見父親」。
河北唐山市體育教師卞麗潮辯護律師王全章：「會見是親友的一個基本的權力，一般是半個月一次，或者是一個月一次。在《監獄法》裡邊，關於會見，規定的不是非常詳細，但是它是明確了這種親屬、律師會見的這樣一個權利。」
13號，記者多次致電周秀珍和卞曉輝，卻無人接聽電話。
王全章：「因為監獄不給她正常的安排會見，應該是這種情況。然後她們做了很多努力，一直監獄對她們不理睬，所以她們可能用這種方式抗爭。我們現在聯繫不上她，然後她的母親也聯繫不上（她），不知道甚麼情況，網上消息都被刪了。」
3月7號卞曉輝向《新唐人》表示，獄方把她當作犯罪者對待。
河北唐山市體育教師卞麗潮女兒卞曉輝：「首先是教育處的處長範元強（音），他的警號是1306433，然後副科長，叫李瑛（音），她的警號是1306248，還有教育處那個陳忠（音），剃一個光頭，我記不清他的警號了。他們三個找我，還叫110。今天下午他們叫了3趟110來。」
卞麗潮的妻子周秀珍，曾在微博上曝光監獄對卞麗潮的違法行為。周秀珍表示，從去年中國新年以後，監獄為迫使卞麗潮放棄信仰，每天安排了3組人，監控他，折磨他。
去年的4月22號下午，周秀珍見到卞麗潮時，他兩頰消瘦，面無血色，眼睛深陷，而且出現了血壓高、心慌、心臟缺血、梗塞等癥狀，隨時都可能猝死。
當時，卞麗潮見到妻子的第一句話就是：「每一次見面都可能成為訣別。」卞麗潮在唐山開灤第十中學，連續多年被選為先進工作者，深受學生們的愛戴。他還連續十多年擔任學校的體育組長。
王全章：「我見過他，當時也是費了很大的勁。我們去了很多次，監獄一直在刁難我們。最後我們採取了很多種方法，然後讓我們見了一次。當時的情況應該是，（卞麗潮）身體和精神的壓力都非常大，身體狀況也不好，全身沒有力氣，走路走幾步就休息，因為身體非常、非常虛弱。」
為了爭取見到生命垂危的父親，卞曉輝拉橫幅呼籲社會關注，並抗議中共監獄的迫害。卞曉輝還用小名—-「卞曉迪」在網上傳播信息。
有民眾轉發卞曉輝的照片，還有網友寫下「古有緹縈 今有曉迪」的文章，讚歎她的勇氣，並同情他們一家人的遭遇。目前已有200多人為卞麗潮簽名，呼籲當局釋放他。大陸經濟學者綦彥臣也發微博說：「從今天開始，每日一喊：支持曉輝，會見父親，尊重親情，保護人權！」
大陸公民朱先生：「中共統治下的這個社會就是法西斯的社會，對待法輪功這些人就是進行鎮壓。大規模的活摘是反人類的。我很同情法輪功。」
卞曉輝12號在網上還發出一條微博，被保存在「自由微博」中。內容是：「爸爸，我一定要見到你！堅持等我！」
採訪編輯/唐音 後製/舒燦
聞「砍」色變 千人逃命狂奔
自雲南昆明「3.01」血案發生以來，大陸的社會安全問題成為了海內外關注的焦點，民間則出現了大範圍的恐慌及焦慮情緒，甚至達到了聞「砍」色變的程度，近期更是接連在兩個城市，上演了「一人詐喊『有人砍人』，千人驚恐奪路狂奔」的鬧劇。網民指出，層出不窮的抗議及暴力事件，使得民眾對當局早已失去信心，恐慌心理的背後，折射出了中國百姓安全感的缺失。
震驚海內外的雲南昆明「3.01」血案已經過去半個月，卻在大陸民眾心頭籠罩了難以磨滅的陰影，任何關於「砍人」的消息和傳聞，都能引發民眾惶恐情緒。
據《自由亞洲電臺》引述廣州公安的通報說，3月15號上午，廣州沙河大街某服裝批發市場保安抓獲一名小偷，為了能順利逃走，這名小偷突然大喊一句「有人砍人」，引發周圍數千商戶和顧客聞訊四散逃跑。經現場民眾證實，當局出動了大量特警和武警及消防車、防暴車現場戒備，發現虛驚一場，在一個多小時後離去。
無獨有偶，四川成都也發生了類似由「砍人」引發的群體狂奔。據大陸媒體報導，3月14號下午，成都市區人群密集區春熙路，忽然出現了數百人在大道驚恐奔跑的景象，後來經過證實，當地警方承認是有人謠傳「有人砍人」導致。
四川成都維權網站《六四天網》創辦人黃琦：「它引發了很多人……反正現場很混亂，我是知道最新的情況，警方已對有關當事人進行了刑拘。」
據《美國之音》引述「記者劉向南」微博所描寫的現場經過，他說：「一群少數民族同胞在街上走過，看見他們的成都人嚇得跑了起來，那些少數民族同胞看到成都人跑起來，不知道是甚麼事，也嚇得跑了起來，成都人看的少數民族同胞跑了起來，更嚇得尖叫跑起來，於是整條街上的人都邊叫著邊跑起來… …。」
究竟甚麼原因造成了百姓輕易就相信了謠言？為甚麼一句「有人砍人」就能讓數以千計的民眾如驚弓之鳥一般惶恐而逃？評論認為，百姓恐慌心理的背後，折射出的是中國人的生存安全感，正在大幅度下降。
黃琦：「眾所周知，在當今中國一系列的恐怖事件的發生，最終導致民眾對社會安全的不信任。最主要源於中國大陸社會秩序的不穩定，民眾也由於這種不穩定進而對社會秩序、對於當局的治理能力並不信任，所以說，對於社會上發生的一系列關於各種事件的傳聞也會相信。」
面對社會的高度恐慌，中國很多地區都不同程度的加強了警力戒備，但民眾對此表示，當局的草木皆兵並沒有讓百姓的恐慌感有所減輕，反而對社會安全狀況更加擔憂。
黃琦：「包括我們成都也有一些警察持槍、佩槍進行巡邏，特別是在最近一段時間。它們這種情況對於維穩的實質性幫助並不大，反而助長民眾的恐慌情緒，因為官方既然荷槍實彈，民眾必然對這個產生一系列聯想。因此這種大規模的巡邏和高度戒備，只會讓一系列的傳言引起更大的社會騷動。」
也有網民質疑，當局每年投入七、八千億的維穩經費，用到了甚麼地方？為甚麼社會越「維」越不穩？
黃琦：「因為它們沒有解決底層民眾一系列權利受損的問題，必然民眾會持續抗爭，這是當今中國大陸各種矛盾的根本焦點，只有保護民眾的權益，解決它們一系列遭侵權的事件，才能使中國社會進入相對一個太平的狀態。」
廣州維權人士郭建和表示，社會上發生的很多所謂「恐怖事件」，都是弱勢的百姓在無處伸冤、走投無路的情況下，被逼向當局作出的抗議示威行為，這類「暴力事件」只會隨著高壓統治的升溫而不斷增加。
採訪編輯/張天宇 後製/ 李勇
央視3.15晚會 抓蒼蠅打不了老虎？
一年一度的《央視》「3.15晚會」，一向被大陸民眾視為「打假作秀晚會」，今年的「3•15晚會」，像往年一樣曝光了一些企業和產品。民眾認為，如今侵犯消費者合法權益的現象普遍存在，所謂的「消費者維權晚會」，只是打蒼蠅，打不了老虎。
3月15號晚8點，《央視》舉行主題為「讓消費者更有尊嚴」的「3•15晚會」，曝光了一批傷害消費者利益的企業和產品。曝光的名單涉及網購、通信以及數碼產品等消費領域。
細觀歷年的「3•15晚會」，凡是被點名的企業和產品，如果沒有倒閉破產，也會損失慘重。因此，歷屆的晚會都備受公眾關注。
今年的「3•15晚會」，除了「尼康」D600相機拍照出現黑斑外，如「高鴻精密工業」製作的手機預裝惡意程序、及浙江杭州「廣琪貿易公司」銷售過期麵粉等，都上了「3•15晚會」的黑榜﹔而廣州互聯網技術公司「網易」的產品，被曝光涉嫌竊取用戶信息後，當時股價早盤開盤立即下跌達5%﹔「高鴻」遭曝光後，股價也下跌3.96%，資金淨流出5000多萬元。
3.15前夕，有大陸媒體刊發文章，對今年的3•15「黑榜」進行「預測」。認為電信騙局，以及「處處都是坑」的醫療保健等將有望上榜。
大陸評論人士喬志峰在媒體批評﹕「3•15晚會」是不是「隔牆扔磚頭」﹖他認為，「 3•15晚會」只是當局選擇它需要的企業和產品進行曝光，沒被曝光的則是大多數。
他表示，以前有人說某些地方反腐敗就像是「隔牆扔磚頭」，砸到誰誰倒霉。而現在的消費者維權，又何嚐不像「隔牆扔磚頭」呢？甚麼3•15啦、各種各樣的大檢查都是磚頭，被砸到的垂頭喪氣，沒被砸到的洋洋得意。
北京時政觀察人士華頗認為，「3•15晚會」如果是隔空扔磚頭，那麼砸誰不砸誰，也都是事先有安排的。
北京時政觀察人士華頗：「真正有背景的那些權貴的那些企業，他們敢砸嗎？砸得到嗎？就像以前想砸腦白金，但是腦白金背景大，後來節目就取消了，砸蟻力神，但是蟻力神嵬然不倒，這就是因為，人家後邊有後臺，有人給它撐腰。」
震驚中外的「蟻力神事件」爆發於2007年11月。媒體曾報導，事件涉及113萬養殖戶，被騙金額超過200億。中國「惡俗小品王」趙本山，是「蟻力神」最重要的代言人，而已落馬的前中共重慶市委書記薄熙來，則是「蟻力神」的保護傘。
前山東大學教授孫文廣：「中國現在它有一些專門質檢的機構，質量檢查的機構它應該檢查這些食品，裡面含有哪些有害的物質，即時的進行一些懲罰，但是它沒有做到，因為有些企業對官員去行賄，採取不正當的方式繞過了這個監管。」
前山東大學教授孫文廣指出，中共官員官商勾結，一方面把一些有害民眾健康的產品放到市場上去，損害消費者權益，一方面又讓《央視》出面打假。
孫文廣：「《央視》它不是專業機構，它只是一個媒體而已，它現在當起裁判來了，說這個產品有害，說那個產品不行，不合格，我想給《央視》太多的權力，這個也是一種國家的悲哀。」
北京時政觀察人士華頗指出，當下的中國社會道德下滑，人們為了利益不擇手段，造成假貨遍地，侵犯消費者權益的現象普遍存在。
華頗：「這個3•15晚會，所謂說要消費者有尊嚴的生活，但是中國人整個都沒有尊嚴的生活，消費者有尊嚴的生活，就更無從談起。真正來講，3•15晚會是只打蒼蠅，打不了老虎。」
華頗還指出，《央視》本身就是造假機構，如今站在道德的至高點進行「打假」，說白了，所謂的「打假」早已成了商業鬥爭和利益輸送，打的是不合作的商家，對於那些唯利是圖的大老虎，則是睜一只眼，閉一只眼。
採訪編輯/李韻 後製/陳建銘
各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！
