【中國禁聞】3月16日完整版

北京時間：2014-03-17 08:08

【新唐人2014年03月17日訊】【中國禁聞】3月16日完整版

提要
馬航失聯飛機漸明：飛機被劫持
曹順利被迫害致死全球促查真相
急停虛擬信用卡說明了什麼

又添新頭銜習近平集權引外媒關注

已經集中共中央總書記、中央軍委主席和國家主席於一身的習近平，不但出任中共中央全面深化改革領導小組、國家安全委員會主席，和網路安全和信息化領導小組的負責人，3月15號又成為中共軍委深化國防和軍隊改革領導小組組長。這是他的第9個「一把手」頭銜。

西方主流媒體，對習近平集大權於一身的舉動，紛紛發表評論。

《美聯社》說，上臺僅一年多，習近平已經被視為比他的前任掌有更多權力，這些角色給了他對警界、情報和軍事行動、改革和互聯網的影響能力。

德國《南德意志報》也評論說，習近平偏好單人秀。

《德國之聲》專欄作者澤林則表示，習近平是一段時間以來，中共最有權力的領導人。他說：「目前尚不清楚，他這樣做是為了鞏固自己的權力，還是在為人民的福祉而努力。」

周永康妻賈曉燁家族被曝光

中共「兩會」後，大陸媒體繼續起底周永康案涉案人，3月15號，又曝光了周永康的現任妻子賈曉燁的家族。

大陸《中國經營報》15號報導，山西呂梁市前市長丁雪峰買官一案，牽扯周永康妻子賈曉燁之父賈某。

報導說，丁雪峰為了獲得呂梁市長職位，找他過去的老師賈某助他疏通關係，呂梁孝義市兩名企業主，為丁雪峰分別籌集資金1800萬和50萬人民幣，送到賈某在北京的家中。

大陸民眾街頭舉牌悼念曹順利

北京維權人士曹順利在監禁中去世已經幾天，海內外不斷髮聲譴責中共的殘忍。3月16號，「南方街頭運動」的幾名活動人士，也在廣州的標誌性建築—-廣州塔下面舉牌哀悼，並呼籲自由，人權，法制。

兩名藏族僧人自焚抗議

3月16號是西藏安多阿壩抗議民眾被中共軍警槍殺六週年紀念日，當天早上7點，青海省黃南州澤庫縣夏德寺一名藏族僧人自焚，抗議中共軍警對藏人的屠殺。4小時後，四川省阿垻州阿垻縣，再有一名僧人自焚抗議。自2009年以來，自焚抗議的藏族人已經有100多名。

編輯/周玉林

馬航失聯飛機漸明：飛機被劫持

牽動億萬人心的馬航MH370失聯已超過一個星期。目前，雖然沒有找到飛機，但國際多家媒體證實，MH370失聯後一度穿越麻六甲海峽，向西北飛去，並且繼續飛行了6個小時。馬來西亞已經有官員確信飛機被劫持。而美國、印度等國從14號開始在印度洋開展搜尋行動。請看報導。

馬來西亞總理納吉布在3月15號舉行了記者發佈會，他在會上透露了以下訊息：客機聯絡系統是人為關閉﹔客機折返可能是有意而為的結果﹔客機可能曾向西北方向行進﹔目前無法了解飛機最後位置，但客機最後一次聯繫時間是8點11分。

《美聯社》、英國《天空電視臺》等多家媒體在15號報導，一位馬來西亞政府官員透露，調查人員已經做出結論，就是：一名飛行員或某個掌握飛行知識的其他人，劫持了馬航的370航班飛機。

參與調查的這位不願透露姓名的官員說，還沒有確定劫持飛機的動機，也不清楚飛機被劫持的具體位置。

這位官員說，劫機不再是理論，「而是結論」。官員表示，這項結論的根據是軍方的雷達資料。

馬來西亞警方於當地時間15號中午，搜索了失聯航班機長的家。機長扎赫里•艾哈邁德•沙阿(Zaharie Ahmad Shah)，今年53歲。

美國中文媒體《中國事務》總編輯伍凡：「現在問題是，哪些人在做這件事情，為甚麼這麼做，他們目地是甚麼？現在還是不清楚。現在可能是朝刑事案件走了，不是一個偶發事件，一個飛機失事的事情了，而是飛機被劫了。」

美國中文媒體《中國事務》總編輯伍凡表示，現在關鍵是飛機有沒有飛到哪一個國家的陸地上？還是掉到印度洋裡了﹖？

「英國廣播公司」（BBC）確認，根據它們從「國際海事衛星組織（Inmarsat Plc）」了解到的信息，這個組織在這架飛機失聯後至少5小時，還曾收到過飛機發送的自動訊號。

《BBC》表示，飛機只有在未受毀損和保持動力的情況下，才能發出這樣的訊號。

而「美國有線新聞網」（CNN）則報導說，根據一份機密的電子衛星數據分析報告，馬航MH370有可能在孟加拉灣或印度洋海域墜毀。《CNN》指出，根據雷達數據與衛星脈衝，失聯客機起飛後轉向西方飛行，穿過大馬半島，此後或者轉向西北方向朝孟加拉灣飛行，或者轉向西南方向朝印度洋方向飛行，飛機飛行數百公里後，耗盡燃油墜入印度洋。

實際上，3月14號美國五角大樓就證實，美國據馬來西亞政府要求，派海軍前往印度洋搜救MH370。美軍使用了最新最先進的海上偵察機，搜救區域是印度洋的安達曼海（Mer d’andaman）和孟加拉灣（La baie du Bengale）。

時事評論員任百鳴：「現在真相也逐步浮出水面，馬來西亞政府其實在這個過程當中也是在有意的去隱瞞事實。實際上，第一手資料他們是知道的。」

時事評論員任百鳴表示，當國際社會把馬航重新定位後，中共媒體還一直強調在南海海域搜索，是政治因素還是其他原因，讓人有點看不清。

很多網友對這次馬航事件非常關注，有人還做了總結說：馬航事件新聞戰，中共媒體「完敗」。幾乎所有的乾貨都是《紐約時報》、《華爾街日報》、《路透社》和《BBC》等英美媒體挖出來的，它們的報導真正對馬來西亞形成了壓力，體現了媒體的力量所在。甚麼是軟實力？這就是軟實力。

任百鳴指出，這次劫機發生在中共「兩會」期間，而在此之前「周永康案」是特別被關注的焦點，另外，馬航MH370飛機上大多數是中國人，這都讓人浮想聯翩。所以，在真相出爐之前，中共與這次劫機有甚麼關係，目前也成了各方猜測的焦點。

這場劫機，到底是為了甚麼目地，我們還有待觀察。

採訪/易如編輯/宋風後製/舒燦

IBM在中國變了味開除20名維權工人

全球電腦系統整合服務公司「IBM」，發生在深圳工廠的維權事件還在持續升級。目前IBM已開除了20名工人代表，有超過一半的工人決定離職，這也代表將有500多名工人選擇離開。此前，「聯想集團」宣佈收購IBM-X86伺服器業務，將接管IBM在深圳的伺服器工廠。就在交接過程中，引發了工人的罷工維權。

3月10號和11號，IBM-X86伺服器深圳工廠分別貼出公告，開除20名工人代表。理由是他們違反勞動紀律。

公告還說，被開除的工人將得不到一分錢的離職補償。

IBM的開除公告貼出後，當天就有上百名工人簽署了離職協定。

到12號，有500名工人簽署了離職協定。

IBM深圳工廠員工賈先生：「結束了，不滿意，大部分離職。」

IBM深圳工廠員工賈先生表示，大部分離職人員對賠償也不滿意。

不過，12號，IBM深圳工廠工人徵集了200名員工簽名，並推選了談判代表向IBM工廠提出訴求：一個是要求恢復被開除員工的勞動關係﹔二是希望在併購過程中，涉及工人重大利益關係的事件，工廠要和工人協商談判。

美國紐約的「中國勞工觀察」組織執行主任李強，向《自由亞洲電臺》介紹說：「工人罷工的主要原因是，他們認為聯想在接管IBM在深圳的這家工廠後，為工人提供的工資待遇並不理想。此外，IBM在安排這些工人今後被聯想接管後的各種安排，也並沒有與工人協商。」

據了解，今年2月27號「聯想集團」宣佈收購IBM-X86伺服器業務。此後，IBM公司向深圳工廠員工發出通知，要求員工需要在3月12號前做出決定，是辭職還是留下來成為「聯想集團」的員工。但雙方在離職補償金問題上發生爭議。

從3月3號開始，大約千名工人在公司大樓附近發起維權抗議。

深圳律師鄒兵：「現在就形成了爭議，爭議的話要有賠償，或者要有個說法，或者有個公民的判斷，那就是打官司。這個過程中有可能IBM會妥協，雙方可能協商給予補償。」

深圳律師鄒兵表示，IBM採取這種極端的、開除帶頭人的方法，必然會導致打官司，那些500名離職的工人不滿意補償金，也可以通過打官司解決。

有網友起草了聲援被IBM公司解職工友的公開信。信中譴責了IBM公司獨斷蠻橫的處事方式﹔還譴責了在工人維權後，資方一直迴避工人的談判請求，而用騷擾工人甚至威脅工人及家屬的行為。

信中還說，IBM並沒有考慮是工人「十年如一日」的付出，才成就了企業的發展和壯大，IBM能夠以23億美元的巨額出售，也與工人們的勤勞和汗水密不可分。

目前，網上來自社會各界實名支持深圳lBM被開除工人的簽名，已達到439人。

英國《金融時報》日前也報導說，IBM深圳工廠的工人們抱怨當局的《中華全國總工會》，不能保護自己的權益。

旅美中國社會問題研究人士張健：「中國的工會都是由官辦來組織的。就像中共的政協、人大，它都不是靠人民來選舉的，中國的國家領導人也不是靠人民選舉的。所以，在中國所有公司裡、工廠裡的工會，他所代表的利益不是工人階級的利益，而是，它是代表了資方的利益。」

在法國，幾乎每年一度的「法航罷工」都由工會組織。2010年的德航、法航和英國航空公司的相繼罷工，也都由工會發起，但結果無一例外的都是資方進行了妥協。

旅居美國的中國社會問題研究人士張健指出，在中國，工會是資方的幫兇，成了國家機器的一部分。所以，中國工人為了自己的利益，應該自發成立「工會」，自發選舉自己信任的領導人。

採訪/熊斌編輯/宋風後製/孫寧

曹順利被迫害致死全球促查真相

14號，大陸知名人權活動人士曹順利女士在醫院不治身亡。自曹順利被北京警方抓捕後，健康狀況不斷惡化。雖然外界一再敦促北京釋放曹順利，但最終她還是被迫害致死。這引來國內外的強烈譴責，各界要求中共當局徹查曹順利的死亡真相。下面請看報導。

被關押半年多的中國人權活動人士曹順利，3月14號下午去世後，海內外各界立即聯合發起了「關於嚴厲譴責中國（中共）政府將曹順利女士迫害致死的緊急聯署」，要求北京當局：徹查曹順利被「迫害致死」的真相，追究相關責任人的刑事責任，並向全國民眾公開道歉。

截至3月16號晚間7點，聯署的海內外人士已接近2500人。

上海維權人士陳建芳與曹順利一同參加聯合國人權會議，被當局派人截回。

上海維權人士陳建芳：「曹大姐的死，在這個專制的國家，不可能她是最後一個，以後還有更多的人會被迫害致死。」

曹順利是「北京大學」法學碩士，曾在大陸勞動人事部任職，因揭露單位腐敗現象而走上維權道路，她常為訪民提供法律幫助，因此被中共當局多次抓捕勞教，備受打壓。去年9月14號，曹順利準備去瑞士日內瓦參加聯合國人權會議時，在北京首都國際機場被警方帶走，失蹤。在這之前不久，她曾參與在中共外交部前的長期靜坐，敦促官方起草人權報告時徵求公眾意見。

「曹順利失蹤」引起國內外很大關注，聯合國人權維護者狀況問題特別報告員西加亞（Margaret Sekaggya）當時就表示：「曹順利和其他人遭到拘留，顯示出有人對那些希望與聯合國合作的人展開了報復行動。」

歐盟外交事務與安全政策高級代表阿什頓（Catherine Ashton）等人，也曾為此發表緊急聲明。

北京社會活動家胡佳：「外交部也是在信誓旦旦，說他們沒有做甚麼。曹順利是沒有事情的。但你看現在，半年時間以後曹順利死了。」

曹順利在北京朝陽區看守所被羈押期間，健康狀況急劇惡化，患有雙肺結核、肝腹水、子宮肌瘤及囊腫等病症，家屬和律師多次申請讓曹順利「保外就醫」，但被拒。當局也拒絕對曹順利進行及時治療。直到今年2月19號，警方為逃避責任，才將已經重度昏迷的曹順利送入醫院急救。

胡佳：「在國際社會眾目睽睽之下，跟聯合國人權理事會有直接關聯的這樣的一個事情，（曹順利）居然被中國共產黨的政法部門給害死了。你想中國共產黨還有甚麼幹不出來的。」

北京社會活動家胡佳希望，聯合國人權理事會在舉行會議時，為曹順利默哀。他也計劃為曹順利做一尊塑像送往聯合國人權理事會，豎立在辦公區域，讓到訪者可以了解曹順利的事跡，把她當作為聯合國人權事業犧牲的典範。

曹順利死亡後，美國國務院立即就此發表聲明，敦促北京保障中國公民的權利和自由。英國政府也發表聲明，督促中共「釋放所有因行使憲法權利、言論自由權、結社權和集會權而被捕入獄的人。」

「人權觀察」和「國際特赦」等國際人權組織，和很多活動人士，也對曹順利的死亡表示憤怒和哀悼，譴責中共對異見者的無情打壓迫害。

《美國之音》報導，許多大陸網民強烈呼籲聯合國人權理事會、及歐盟人權委員會，就曹順利被迫害致死事件與北京交涉，成立一個專門調查委員會，調查一切知情人員，還原曹順利死亡的真相。

採訪/朱智善編輯/李謙後製/李智遠

急停虛擬信用卡說明了什麼﹖

日前，中共央行下發文件，要求網路「支付寶」、「財付通」等第三方支付機構，立即暫停線下二維碼支付業務、和虛擬信用卡等有關業務。國內民眾一片罵聲，專家質疑，中共高層推出的金融體制改革是否空話？有評論指出，中共現任領導，企圖用推行改革的方法，來維護中共政權，不過，中共在瀕臨解體前，已經一片混亂，民眾在選擇投資時，也並不知道這些業務的背景。

中國兩大互聯網集團「阿里巴巴」和「騰訊」，宣佈推出虛擬信用卡兩天之後，中國人民銀行支付結算司13號下發緊急文件，叫停虛擬信用卡產品，同時叫停的還有「支付寶」、和「財付通」等第三方支付機構線下的二維碼支付業務。

「支付寶」是中國最大電子商務企業–「阿里巴巴集團」旗下的產品，「財付通」則是「騰訊」旗下產品。近期「財付通」透過微信紅包、和嘀嘀打車車費優惠等途徑，吸引大量微信用戶開通微信「財付通」。

中國股份制銀行「中信銀行」，兩天前宣佈，選擇跟「阿里巴巴」和「騰訊」達成合作，推出虛擬信用卡。「中信銀行」股價也因此持續上漲，而央行新的規定出來後，隨即轉為暴跌。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「實際上是為了保護壟斷的既得利益集團的優勢，和它的潛在的市場，這只是第一步，中國對互聯網企業的打壓可能還會繼續擴大，繼續深入，因為私人這些互聯網金融的興起，對國有銀行體系帶來了巨大的衝擊。」

這一新規定出來後，央行支付結算司解釋，叫停虛擬信用卡和二維碼支付業務，主要是從客戶支付安全的角度出發。

中國人民銀行支付結算司副司長周金黃公開說，央行對金融創新一直持鼓勵態度，暫停相關業務主要是出於，對保護消費者權益和風險防控等方面的考慮，目地是為了更好的促進互聯網金融行業的健康發展。

謝田：「這一定是他們的藉口，正常社會保護消費者利益，應該從立法著手，從開放金融業的競爭著手。這顯然不是中國的銀行要做的。」

剛剛結束的中共「兩會」在《政府工作報告》提出，今年要促進互聯網金融健康發展，完善金融監管協調機制。中國央行行長周小川也表示，「不會取締餘額寶等金融產品，但會加大對互聯網金融的監管」。

新唐人評論員趙培：「它所有的銀行，金融機構，餘額寶都算上，都是拿百姓的錢，國家的錢，出去放貸，中間賺取的巨額的都被拿走了，誰在做這個生意，誰能做這個生意﹖」

據大陸《新財富》網報導，「阿里巴巴」老闆馬雲的崛起，來源於他混蹟的4個圈子，在這些圈子裡充斥了「太子黨」，包括中共前黨魁江澤民的孫子江志成、以及中共政治局常委劉雲山的兒子劉樂飛。

而「阿里巴巴」旗下的「支付寶」、「餘額寶」、「增利寶」涵蓋了從銀行到基金的業務，江志成佔「支付寶」七成五的股份。

美國互聯網入門網站「雅虎」曾經出資10億美元，幫助「阿里巴巴」。 2012年第三季度，為協助「阿里巴巴集團」回購「雅虎」持有的股份，「中國投資」公司聯合「中信資本」、「國開金融」、和「博裕資本」等公司投資「阿里巴巴集團」，投資總額達20億美元，其中「博裕資本」的合夥人之一，是中共前黨魁江澤民的孫子江志成。

網上還流傳很多關於馬雲和江澤民的文章，這些文章為了避免被刪除，都採用啞謎的寫法。

馬雲的背後還有一家叫做「博升投資」的公司，「博升」同樣有著複雜的股東關係。

和大連富豪徐明交往密切的「合升實業」，曾經是「博升」的大股東之一，「博升」另一位股東鄭建源，則是中國「平安保險集團」的間接大股東。

採訪編輯/劉惠後製/孫寧

中共兩會說的「穩定房價」背後的秘密

趙培：我們上個星期說要分析一下中共兩會說的「穩定房價」背後的秘密。中共的兩會上首次沒有提「調控房價」，很多明眼人就說，中共不是想降房價而是要升房價。中共加大的是收稅力度，房價調控會放鬆。

如果在一個自由市場的情況下，中國房價不應該是「升」而是「降」。降的根源在於禍害百姓的計劃生育政策。中共控制一切的心態，讓它與自然規律背道而馳，也就是反自然。現在中國不單單是幾十個縣市人口負增長問題了，到2027年全國人口負增長。

計劃生育會引發養老、民族和人權問題，我們今天不說，單說房價。78年、79年的第一代獨生子女的孩子最早將在2018年開始結婚、買房。他們的爺爺、姥爺和父母將會有3套房子，兩個這樣的孩子結婚將會有6套房子，請問房價能不降嗎？

中共的經濟就是「驢糞蛋兒，表面光」，北京、上海、深圳、廣州等幾個少數城市受到政策傾斜，經濟發達，外地年青人漂在這幾個城市求生存。這幾個城市房價能降嗎？不能，錢都堆在這幾個城市。

中共和江澤民迫害法輪功動用的國庫，足以支撐一場戰爭。到胡錦濤時期，經濟要危機了，國庫沒錢救，怎麼辦？中共開始大肆印發人民幣。2013年，《中國青年報》說，三年半的時間裏，貨幣供應量從60萬億上升到100萬億，增長了67%。中國GDP只是美國的1/3，但是貨幣量折換成美元是美國的1.5倍。

這些錢都堆在哪裏呢？通貨膨脹是一個方面，最突出的表現是房價上漲，百姓感到了資產數字膨脹的富裕假象。房價一旦下滑，中共的敗像就徹底顯露，百姓會發現經濟發展只是紙幣印刷的發展。所以中共的「穩定房價」就是升房價，繼續消化印出來的人民幣。這種反自然的做法總將有一個崩潰的極限，這個是後話。

中共會用甚麼方法升房價呢？地方政府囤積土地，現在40%的土地被地方政府控制，地價上漲，房價就上漲。兩會上，代表們迫切討論的是「動遷法」，就是怎麼樣拆你們家房子。中央政府的招就更狠，叫做「城鎮化」。不是城鎮人口負增長嗎？中共把3個億的農民土地沒收趕到城裡買房。