【新唐人2014年02月21日訊】【全球新聞】2月20日完整版
提要
停火破局衝突再起 烏國逾100死500傷
搶年輕用戶 臉書砸190億購WhatsApp
金妍兒痛失金牌 加拿大女冰成功衛冕
「白宮裡的甄嬛傳」? 《紙牌屋》中國受捧引熱議
停火破局衝突再起 烏國逾100死500傷
大家好。烏克蘭局勢是本週國際各方關注的焦點。昨晚，烏克蘭總統亞努科維奇才剛剛宣佈雙方停火，誰知道今天，首都基輔獨立廣場就再傳槍聲。
反對派和當局剛剛達成的停火協議，立刻隨著槍聲而夭折。另據救護人員透露，當天的火爆衝突已經造成至少100人喪命，500多人受傷。
在基輔獨立廣場的反對派示威民眾與鎮壓警察再次發生暴力衝突，並愈演愈烈。
烏克蘭內務部指稱示威民眾扣押了67名警員做人質，因此下令鎮壓警員領取武器，並同意他們使用武器自衛，以及營救被扣為人質的同仁。
有電視畫面顯示，鎮壓警察在撤退時，連番射擊自動步槍以進行掩護，並且看到有狙擊手開槍。而另一畫面則顯示，反對派中也有人開槍還擊。
不少示威民眾撿拾地上的鎮暴盾牌作掩護，有些示威民眾則受傷倒地，也有些示威民眾力圖逃躲狙擊槍火。
烏克蘭衛生部稱當天衝突造成39人死亡，而為示威民眾提供醫療救護的人員表示，當天至少100人喪生，500人受傷。
這場從星期二開始的血腥暴力衝突，已經成為烏克蘭22年最嚴重的暴力事件。
新唐人記者周琪綜合報導
烏克蘭血腥衝突 歐盟制裁 美追究禍首
針對烏克蘭衝突的血腥暴力再次升級，歐盟外長星期四在布魯塞爾召開緊急會議，決定對暴力衝突的相關責任人進行制裁。美國白宮當天表示，對烏克蘭當局開槍鎮壓抗議民眾開感到憤慨，並會考慮追究
歐盟外交政策負責人凱瑟琳•阿什頓表示，各國外長對暴力事件的惡化程度表示震驚。歐盟已經達成協議，將對暴力事件相關負責人進行制裁，包括禁發籤證和凍結資產。具體名單可能還需要幾天，才能出爐。
此外，歐盟還考慮限制向烏克蘭出口武器，以防止這些武器被用於鎮壓抗議民眾。
針對烏克蘭暴力事件，美國白宮發言人卡尼週四發佈聲明，譴責烏克蘭安全部隊向民眾開槍的行徑。
白宮新聞副秘書厄尼思特也在當天表示，美國已經考慮追究暴力事件的責任人。
白宮新聞副秘書厄尼思特：「我們有一系列可供選擇的措施，對那些在烏克蘭當局暴力對付和平抗議民眾中的相關負責人追究責任。」
當天，波瀾總理圖斯克表示，烏克蘭總統亞努科維奇告訴歐盟特使，他願意在今年提早舉行大選，以解決與反對派的激烈對立局面。
新唐人記者周琪綜合報導
搶年輕用戶 臉書砸190億購WhatsApp
週四，臉書（Facebook）宣佈將砸下190億美元，重金收購智慧手機即時通訊軟件供應商WhatsApp，成為自2001年以來互聯網行業中最大的併購案。
根據雙方的交易條款，臉書將以價值150億美元的股票及40億美元的現金，全權收購WhatsApp。
WhatsApp是一款允許用戶在智慧手機上利用網路數據收發短消息的即時聊天軟件，現有活躍用戶4.5億人，在歐洲，南美，非洲及澳洲很受歡迎，並擁有大量年輕用戶。
市場分析師布蘭達•凱利：「如果你回顧一下過去幾年WhatsApp的成長速度，從2億用戶發展到4.5億用戶，比推特還要快。我想臉書可能是希望藉此重新佔領近一兩年正在漸漸失去的年輕人市場。」
有別於在亞洲極為流行的微信，Line等即時通訊軟件裏豐富的貼圖、遊戲、社交等功能，WhatsApp功能單一，介面簡潔，卻吸引了大量用戶，平均每天還在增加約100萬新用戶。
臉書創始人扎克伯格表示，WhatsApp提供的即時通訊服務具有不可限量的價值，在並購之後，WhatsApp將維持獨立運作，並延續其不做廣告的經營策略。
新唐人記者喬安綜合報導
醜聞不斷 新州州長被指濫用救災款
今天，新澤西州長克里斯蒂在「華盛頓大橋」醜聞事件之後，第一次召開市政會議，面對面聽取新州民眾的心聲，而圍繞桑迪颶風災後救助金的問題，成為關注焦點，來看記者李書彥的報導。
新澤西州長克里斯蒂今天在Monmouth的市政會議上再次強調，會從聯邦政府那裏爭取更多的撥款，幫助桑迪劇風受害者重建家園。但蒙默斯大學的調查顯示，新州有近4分之3的受災者感到被政府遺忘，許多人至今無家可歸。
新澤西州州長 克里斯蒂：「你有問題問我嗎？」
新州3歲女孩：「你甚麼時候修理我家的房子？它還是破的。」
在2012年桑迪颶風期間，克里斯蒂作為共和黨人，與出身民主黨的總統歐巴馬通力合作，為自己的政治形象加分不少。去年11月，他又大打「桑迪牌」，以壓倒性優勢連任州長。
不過近來，關於他不當使用救災基金的報導越來越多。先是有媒體爆出，他動用2千5百萬美元，變相地在旅遊廣告中為自己宣傳造勢。
後又有報導，新州Hoboken市長，因為在一個地產開發項目中，與克里斯蒂意見相左，而遲遲領不到救災撥款。
而另兩個城市New Brunswick和Belleville卻在短時間內，拿到了1千萬美元的撥款，被認為是克里斯蒂偏袒支持者的證據。
看來，「大橋門」事件只是一個導火索，圍繞克里斯蒂的種種醜聞與爆料還遠遠沒有結束。目前，媒體們都在靜候「大橋門」事件的調查結果。究竟克里斯蒂的政治之路將走向何方？我們將繼續關注。
華府觀察：最低工資與就業
在今年的國情咨文中，歐巴馬曾表示，要將美國的最低工資標準提升至每小時10.1美元，現在，他也正為兌現這一許諾而行動，推動新的聯邦法案。
不過，國會預算辦公室在本週發佈的一項報告，卻給這個計劃帶來了更多的爭議。具體是怎麼回事那？請看《華府觀察》記者雪莉帶來的報導。
繼上週發佈歐巴馬醫改報告引發爭論之後，國會預算辦公室在本週又投下了一顆重磅炸彈。這次他們調查的是備受民主黨推崇的提升最低工資法案，結果顯示：如果把最低工資上調至每小時10.10美元，那麼有1650萬美國人的工資將得到提升，使90萬個美國家庭脫離貧困，但是，也有50萬美國人可能失去他們現有的工作。
我們在上週曾介紹過，國會預算辦公室是一家無黨派聯邦機構，負責為具有爭議的政策提供客觀預測，所以經常能夠左右國會立法進程。本週的最低工資報告發佈後，國會兩黨也是各取所需，共和黨人提出有50萬美國人可能失去工作，恰好證明提升最低工資是一個「工作殺手」。在另一邊，民主黨人則引用提升最低工資能夠為貧困線以下的美國人帶來50億美元收入，為貧困線以上的美國人帶來120億美元收入，繼而為美國經濟注入新的活力。
國會預算辦公室的報告如此舉足輕重，連白宮也做出了正式回應。週二，白宮經濟顧問委員會主席福爾曼表示，大多數經濟學家已經達成共識，提升最低工資對工作崗位數量的影響幾乎為零，而且能夠提升勞工的工作效率，對僱主也有利益。此外，福爾曼指出50萬這個數字相當籠統，連國會預算辦公室自己也承認並不精確，它有可能是零，也有可能是一百萬，國會預算辦公室只是粗略的取了一個平均值。
還有民主黨人提出，如果把最低工資換算為實際收入，那麼目前的最低工資明顯低於四十年之前，這也是為甚麼有四分之三美國人支持提升最低工資的原因。不過，提升最低工資對工作崗位數量的影響仍然值得注意，經濟學理論就有非常直接的證明，如果提升最低工資，那麼僱主將不得不解僱一些員工以維持利潤。
總體而言，最低工資政策仍然存在爭議，而國會預算辦公室這次的報告顯然會加劇爭議。接下去，這項政策可能會像歐巴馬醫改一樣難以看到短期效果，所以更需要我們的長期觀察。
丹佛神韻再爆滿 觀眾熱盼來年
2月19日，美國神韻紐約藝術團在丹佛市的第二場演出圓滿落幕。許多觀眾表示，一生中必須至少要看一次神韻。
兩個多小時的演出，帶觀眾穿越時空，領略天國世界的殊勝，中華文明的深邃，有神性的呼喚，心靈的升華，又有人性的美好和輕鬆幽默。演出結束後，觀眾們爭先恐後的發出他們的讚美。
人事顧問Jana Venus：「能夠看到和學習到中華文化真是太好了，我從沒看過如此絢麗多彩和富有創造力的演出。」
美容師Tiude Kutner：「我熱愛演出的每一分鐘。」
服裝設計師Sandy Sherman：「好的難以置信。演出的色彩和其流暢性讓我深受啟發。太華麗了。」
企業主Charlie Franks：「視覺的盛宴。」
圖書管理員Rhonda Akin：「太精彩了，是我一生中所未有過的體驗。」
談到晚會中節目，每個人都有自己的最愛。
美國郵電服務局採購專家Marilyn Bauer-Pitts：「二胡演奏很好。很難想像只有二根弦的樂器能發出那樣美麗的聲音。」
企業主Rebecca Franks：「很精彩，服裝好極了，演出充滿能量，演員陽剛有力。」
大學生Juianne Akin：「是我一生中最好的體驗之一，我會對朋友說，你們必須來看，一生中必須至少看一次。」
在學校學過中文的電腦博士生Kara Behnke表示，表現法輪功學員被迫害的節目讓她深受震撼。
電腦博士生Kara Behnke：「我最喜歡的是那個法輪大法的節目，在情感上特別震撼，節目的主角的身體雖然被摧殘，但她們的精神是如此堅不可催，信仰始終如一，直到永恆，太震撼了，太震撼了。」
很多觀眾都表示，很遺憾今年的神韻在丹佛的演出只有兩場，否則會叫更多朋友來看。
退休護士Janet Dvorak：「我會向朋友推薦，我會再來。」
圖書管理員Rhonda Akin：「我明年會再來。」
電腦博士生Kara Behnke：「太好了，我等不及要再來。」
兩天的時間過去的太快，仍然深深的沉醉於演出之中的觀眾激動的表示，明年他們一定再回來。
新唐人記者曾錚美國丹佛報導
港泛民倡提特權法查李慧玲事件
前商臺烽煙節目主持李慧玲被封咪事件，引起香港社會各界的高度關注。民主派立法會議員將在星期五的立法會內務委員會提出討論引用權力及特權條例成立專責委員會調查事件，邀請李慧玲、商臺高層及梁營人士作證，徹查真相。
提出引用特權法調查李慧玲事件的陳偉業議員強調，根據李慧玲的指控，有足夠表面證據質疑解僱涉及特首梁振英干預新聞自由，期望委員會可以邀請李慧玲、商臺高層以及涉及的梁營人士作證，徹查真相。
香港立法會議員陳偉業：「這是濫用權力，亦不恰當。如果這指控屬實的話，是一個很嚴重的行政粗暴干預新聞自由，必須加以制止。」
他說事件令人擔憂中共對香港新聞自由干預的程度。
香港立法會議員陳偉業：「如果你看香港新聞自由不斷變差和惡化，傳媒的自由度逐步減少，這問題值得憂慮。」
國際記者聯會將趁立會討論引用特權法之際，發表公開信給特首及全體立法會議員，促請他們留意近期一連串針對傳媒的不尋常事件。
新唐人記者林秀宜在香港報導
2月20日全球看中國
英國金融時報
GDP統計應考慮治污成本
中共在GDP統計中忽略了很多因素，經濟的發展，建立在“四大犧牲”之上，即對自然環境、國家資源、社會公平和未來發展的犧牲， 2013年，地方統計數據超過全國數據2萬億，污染嚴重地區靠犧牲環境創造GDP，同時，又把治理環境污染的投資計入GDP，去年北京稱計劃5年投入1萬億治污，約佔未來5年GDP總和的10%，如此一來真實的GDP將大幅縮水。
德國之聲
中國的「政治霧霾」何時散？
中共政權嚴格的媒體和言論審查制度下，外媒駐華記者處境艱難，試圖揭露真相或報導敏感話題可能遭到警告、恐嚇或被迫離境，中國本地記者及其家屬則經常遭到騷擾、逮捕或失去工作，實名舉報中共發改委副主任劉鐵男的媒體人羅昌平表示，中國最嚴重的不是大氣的霧霾，而是“政治霧霾”。
BBC 中文網
馮小剛：中國導演戴腳鐐跳舞
中國導演馮小剛日前接受BBC記者採訪時，再次批評了中國審查制度，他表示，政府不想導演把陰暗和黑暗的東西拍出來，堅持拍現實題材的導演不多，好萊塢的導演可以在舞臺上跳舞，而中國導演可能要帶著腳鐐跳舞。
自由亞洲電臺
13小時內舊部連番落馬 周永康或無軟著陸可能
中紀委週三通報陝西政協副主席祝作利涉嫌違法被查，這是繼周永康前秘書冀文林後，13小時內被拿下的第二個省部級高官，祝作利曾兼任陝西省“氣化陝西”工程領導小組副組長，與周永康之子周濱有交集。北京近期密集打貪多涉及周永康家族，有分析稱，周永康幾乎無軟著陸可能。
金妍兒痛失金牌 加拿大女冰成功衛冕
索契冬奧會第13天的比賽總共決出6枚金牌，以女子項目居多，其中俄羅斯爆冷奪得史上首枚冬奧女子花樣滑冰個人金牌，而女子冰球上屆冬奧冠軍加拿大隊在決賽中上演驚險大逆轉，戰勝美國隊成功衛冕。
20日的女子花滑決賽大爆冷門，金牌意外落入俄羅斯17歲小將索特尼科娃手中，她以149.95的全場最高分，反超前一天比賽中領先的衛冕冠軍韓國的金妍兒，以224.59分的總成績為俄羅斯拿下冬奧會女子花滑的第一塊個人金牌。
金妍兒則屈居亞軍，在退役之前的最後一戰中遺憾謝幕。日本好手淺田真央發揮出色，彌補了昨天短節目中的失誤，最終獲第六名。
當天的另一場重頭戲，女子冰球決賽，衛冕冠軍加拿大隊前兩節0：2落後美國隊，在第三節先扳回一分之後，又在距離比賽結束還有55秒鐘時攻入一球，戲劇性將比賽拖入加時賽，並最終在加時賽中攻入決勝一球，以3：2上演驚險逆轉，連續四年衛冕冠軍。
加拿大男子冰球隊也將在明天的半決賽對陣美國。
新唐人記者喬安綜合報導
2月20日財經速瞄
美國通膨持穩 1月CPI月增0.1%
美國勞工部週四（2月20日）公布報告，1月的消費者物價指數（CPI）增長1%，比12月的2%有所下跌，符合市場預期。主要由於取暖、電力和住房相關費用增長。與去年同期相比，1月CPI年增1.6%，高於12月的1.5%，但低於美聯儲要求的2%。
無畏寒冬 美領先指標揚升
美國經濟評議會（The Conference Board）週四公布，衡量未來3到6個月前景的領先經濟指數（LEI）上升0.3%，12月則是不變，這意味美國經濟將在冬季風暴折損2014年初成長後出現反彈。
沃爾瑪第四季盈利下滑 不及預期
世界最大零售商沃爾瑪(Wal-Mart)週四公布，去年第四季盈利44.3億美元，較2012年同期56.1億美元，按年下跌21.03%。沃爾瑪表示，各種經濟因素如食物券給付降低、加稅加等將繼續打壓其業績前景。沃爾瑪預期今年第一季每股盈利為1.1美元至1.2美元，市場預期為1.24美元。
GAP將上調最低時薪至10美元
服裝零售商Gap週四表示，將在2014年6月提高員工的時薪到9美元，在2015年6月將時薪提高到10美元。Gap公司表示，這次提薪將惠及約6.5萬名商店員工。另外沃爾瑪公司表示，對於每小時至少10.10美元的聯邦最低工資政策仍保持「中立」態度，因為大部分全職員工支付的時薪都已經超過10.10美元。
2月20日全球股匯市
一、亞洲主要股指收盤
日本日經 14,449.18 -317.35
上海綜合 2,138.78 -3.77
台灣加權 8,524.62 -52.39
香港恆生 22,394.08 -270.44
印度BSE 20,536.64 -186.33
二、歐美主要股指收盤
德國DAX 9,618.85 -41.20
英國FTSE 6,812.99 +16.28
道瓊斯 16,133.23 +92.67
標普500 1,839.78 +11.03
納斯達克 4,267.55 +29.59
三、國際主要貨幣匯率
美元：澳幣 1.1101 跌
美元：日圓 102.2950 跌
美元：人民幣 6.0710 漲
歐元：美元 1.3720 跌
英鎊：美元 1.6654 跌
「白宮裡的甄嬛傳」? 《紙牌屋》中國受捧引熱議
近期熱播的美劇《紙牌屋》，是一部以華盛頓政治運作為背景的電視劇，因為劇情精彩、演技精湛，一時間成為大熱之作。
在第一季大獲成功之後，製片方順勢推出了第二季，第二季的劇情則將焦點移轉到外交以及內政醜聞上。
而且，有意思的是，最新的這第二季竟然獲准在中國大陸的門戶網站上播出了，這可是破天荒頭一遭。
那麼，為甚麼此劇可以進入大陸，中國民眾又是如何看待這一事件的呢？我們來看看林嵐的分析報導。
《紙牌屋》，講述了一個虛擬的眾議院多數黨黨鞭安德伍德，因為昔日的政治盟友，在成為美國總統後，沒有將他提升為國務卿，而施展政治手腕展報復。
不過現任眾議院少數黨黨鞭霍耶卻批評，《紙牌屋》過分地以虛假、邪惡來描繪政治，加深民眾的誤解。
北風：「其實在美國正常的政治裡頭，不可能同時集中那麼多負面的東西。」
夏明：「美國政治有很多不完美的地方，但是美國政治，無論是美國的國家安全系統，還有美國各級政府，都有新聞媒體不斷曝光他的各種問題，這就是叫所謂『吹號人』的權力。」
《紙牌屋》第二季，不僅繼續呈現華府的三權分立、兩黨紛爭﹔也融合了當下的中共網路間諜等時事，甚至還呈現了一名中共太子黨商人，與美國政客荒淫貪腐的交易。
在中國大陸，與太子黨商人相關的部分敏感內容，在上映幾天後，被緊急刪除，但並未影響官方媒體對《紙牌屋》的齊聲推薦。
北風：「可能有兩方面暗含了中共高層執政的需要。一個就是醜化美國；另一個在《紙牌屋》裡涉及中共（紅三代）背景的商人，這個一定程度上跟現在中共『反腐』的需要是暗含的。」
曾擔任記錄片《劫後天府淚縱橫》製片人的夏明說，《紙牌屋》對美國政府的大尺度嘲諷，恰恰意味著在民主體制裡，影視等媒體等作為第四權力，對體制修復所具備的監督作用。
夏明：「現在美國越來越多人在反省，揭露美國自己模式裡面不完美的地方。美國政治，它的政府畢竟是個有限的政府，尤其是聯邦政府干預不到地方政府很多事情，獨立機構包括像學術界，好萊塢（影視界），也不受政府直接管轄。這一點恐怕是跟中國最大的區別。因為中國的政治是個全權政治，它（中共）的權力可以在任何時候，對任何團體進行直接的，一貫到底的干預。一個全權政府，和一個有限政府，這樣就決定了它的政治對社會、對公眾造成的影響完全不一樣。」
中共官方人民網說，《紙牌屋》就是白宮裡的《甄嬛傳》。中國網民跟進追問，為甚麼美國可以拍出《紙牌屋》，中國卻只能拍《甄嬛傳》呢？
北風：「這也反映了美國創作尺度的寬鬆，在我看來還是挺震撼的。」
夏明：「我們如果看看中國政治故事的現實版，比如像重慶薄熙來事件，暴力，暗殺，情殺，色情，墮落，背叛等等，暴露出非常荒誕的政治材料，其實比好萊塢的故事要更『精彩』。」
新唐人記者林瀾紐約報導
