【新唐人2013年11月07日訊】【今日加州】11月6日完整版
提要
洛城水電局舉辦水道建成百年慶典
舊海灣大橋標誌入住奧克蘭博物館
眾議院舉辦題為人口販賣聽證會
洛城水電局舉辦水道建成百年慶典
11月5日，洛城水電局舉辦了引水入洛的水道建成百週年慶典活動，活動由演員們扮演當年負責建造水道的著名工程師William Mulholland，總統 Theodore Roosevelt， 重演一個世紀前的開幕儀式。 William Mulholland的後裔，洛杉磯市市長加西提，水電局總經理Ronald Nichols 也參加了活動。
隨著工程師「William Mulholland」揮動旗幟，清水緩緩流入水道，再現了百年前第一次將水流引入洛城的一幕。人們鼓掌歡呼，慶祝這一重要時刻。水道建於20世紀初，解決了當時 300,000居民的乾旱煩惱。這個鏽跡斑駁的大鐘，見證了洛城百年的歷史。
水電局 總經理Ronald Nichols：「今天我們慶祝100週年，洛杉磯水道已有一個世紀的歷史，它供應水源也開創了洛杉磯市。」
當年有近100，000 工人建設水道，每天在非常艱苦的環境下工作。
洛杉磯市議會成員Tom LaBonge：「洛杉磯真正開發是在100年前，我們得到水源，將水引入城市後，今天是特殊日子，我們要說感謝，謝謝。」
水道是難以估價的遺產，在一百年後的今天，它還繼續將水從233英里遠的北加州引到洛杉磯市。
戲劇作家Rochelle Leffler：「當你生活在城市裡，你不會想到水利工人或水的來源，需要經過的奮鬥，今兒讓我上了一堂偉大的歷史課。」
水電局工程師Melinda Rho：「很自豪，知道那水就是洛杉磯生命的一部分，我的工作是確保水的質量乾淨，所以我們知道每個人，都得到從歐文斯谷（Owens Valley）來的乾淨的水。」
當日， 在洛杉磯市中心的水電局總部，也同時舉行慶祝活動， 500多名員工通過大屏幕觀看現場直播，並有百年慶祝蛋糕吃。
新唐人記者章雷、張文剛洛杉磯採訪報導
舊海灣大橋標誌入住奧克蘭博物館
週二，舊金山灣區奧克蘭博物館迎來了一位新客人——老海灣大橋守護神。這個陪伴老海灣大橋二十四年的標誌將暫時在這裡安家，配合博物館從十一月六日開始的特別展覽：「灣區故事」，以紀念一段海灣大橋歷史和其對灣區發展所做的貢獻。這個展覽將持續三個多月，到2014年2月底結束。
隨著海灣大橋舊橋體拆除工作的往前推進，如何保留這段歷史成為了灣區民眾關心的話題。奧克蘭博物館和橋樑收費監督委員會(TBPOC)合作，推出了海灣大橋與灣區變遷系列展覽，以紀念這段歷史和海灣大橋。
負責該系列展覽項目的博物館高級歷史館長路易斯帕布（Louise Pubols）說，大橋建成之前，民眾不太往返於海灣，而且東部城市發展也較緩慢，「大橋特別起到的作用是，當將它與高速公路系統連上後，二十世紀五十年代，它帶動了另一邊，康楚卡斯達縣的奧克蘭，伯克萊山的發展，像核桃溪，康克郊區發展的非常迅速，在五十，六十年代的時候。那也就是我們這個展覽所展示的。」
他介紹說，本次展覽中，特別的一件物品是，來自於海灣大橋舊的東部橋段，建築工人把它叫做守護神的Troll。它曾陪伴舊的東部海灣大橋二十四年。
該標誌的設計師比爾•羅安（Bill Roan）認為，守護神Troll非常有靈性，你對他好，他也會保佑你。
「有個諺語說，troll在的時候，人不會有甚麼好運，因為一般人對troll並不友善，troll會同樣回報給他們，另一種說法，troll是破壞財富者，同樣你想對troll好，他會守護你的。」
該系列展覽是奧克蘭博物館為了慶祝「灣區年」所推出的，他還包括連接海灣的橋樑，鏡頭裡的舊金山海灣，和電影研究舊金山迷霧，三個展覽。展覽將於2014年6月29日結束。
新唐人記者李蘭、陳志宇奧克蘭採訪報導
沃爾瑪工人抗議 年薪低於兩萬五
近日美國沃爾瑪的CEO比爾•西蒙公布了一份報告，稱825,000沃爾瑪工人中，只有約36%的工人年工資超過兩萬五千美元，這一信息激起了沃爾瑪工人的憤怒，導致洛杉磯沃爾瑪工人兩天的抗議，他們要求增加工資和更多的全職工作。
沃爾瑪是美國最大零售商之一，大部分產品都是中國製造，這給美國人帶來廉價商品，但是這種廉價也是有代價的，沃爾瑪工人工資也是廉價的，長期低薪招致了員工抗議。11月6日員工在得知CEO關於沃爾瑪員工工資的報告之後開始在杜瓦迪沃爾瑪抗議。
杜瓦迪沃爾瑪員工William Fletcher：「每次我們嚐試談工作條件、低薪，很多員工被報復，包括我自己。有一次，一星期只給我5個小時工作時間，兩個星期沒有給我分配工作，有的員工甚至被炒了。」
32歲的麥克在沃爾瑪工作了6年，6年前他對生活充滿了希望，現在滿眼失望。
杜瓦迪沃爾瑪員工Michael Mar ：「工作前兩年，我很困擾，經理威脅我。我的時薪是11美元多一點，每個星期工作35個小時。」
今天沃爾瑪工人的抗議得到了一些人的支持。
聯合衛神職人員Tom Reinhart ：「沃爾瑪真的很不公平，他們對別人不公，特別他們這麼大的公司。」
洛杉磯新經濟聯盟分析員Dianel Paredes ：「我們在這裡支持沃爾瑪工人，因為他們一直被報復。」
前杜瓦迪沃爾瑪員工Greg Fletcher：「我以前是全職部門經理，即使那樣我時薪只比下屬多一美元，我無法忍受看到他們這麼對待員工。」
沃爾瑪顧客Fatima Milanes：「他們的工作時間被縮短，他們投訴得對，希望他們的聲音被聽到。」
沃爾瑪是美國少數幾家沒有工會的大公司之一，他們的經營模式就是把成本壓至最低，這也是員工工資低廉的主要原因。這次抗議能不能給沃爾瑪員工的工資待遇帶來改變呢，請繼續關注。
新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯採訪報導
憑匿名提示 警方查獲私宅大麻種植地
南加阿卡迪亞警方日前接到匿名報告後，週二上午對一戶私宅進行搜查，發現了一個裝備完善的大麻種植地。
位於阿卡迪亞東蘭登街（East Longden Avenue）500多號的一座 3,900平方英尺的房子有三個車庫，很容易關上車庫進行卸載。警方在此發現了大約1,300棵大麻，還有其他相關的通風、驅味的設備。附近鄰居表示，很少看到這所房子有任何動靜。目前，警方仍在尋找屋主，進行進一步調查。
洛城農業發展論壇 討論城市自給種植
6號上午，第二屆可持續發展和創新農業論壇在加州大學洛杉磯分校舉辦。與會者討論了如何持續發展農業來滿足人口增長所造成的食品需求的增加，還討論了城市居民種植蔬菜自給自足的可行性辦法。
本次論壇的主題是討論在人口不斷增加的背景下，人類對食品的需求也在不斷增長，如何有效的增加農產品的供應量才能保證食品不至於短缺。除了增加農民數量外，還應該在農業技術革新上下功夫。
SEEDSTOCK公司合夥人Jason Reed：「為讓家庭種植者獲得更多更好的食品，今天眾多發言者提供了新技術。」
除了職業農民以外，城市居民也可以利用現有的環境種植蔬菜等農作物。
SEEDSTOCK公司合夥人Jason Reed：「我們可以在城市住房的陽臺上，安裝一個小盒子用來種白菜。在狹窄的空間裡增加種植的數量，對城市居民而言有特殊的意義。」
華人移民由於傳統生活習慣的原因，更喜歡在自己的院子裡種植蔬菜自給自足。所以本屆論壇有關家庭種植方面的一些討論更容易引起華人移民的關注。
SEEDSTOCK公司合夥人Jason Reed：「今天討論的很多問題，都直接與在美國的華人有關。」
可持續發展和創新農業論壇由洛杉磯SEEDSTOCK種子庫存公司主辦，這是一家致力於農業技術創新和農業可持續發展的公司，通過他們的努力，使農業項目投資人、農場主、科研團隊和農產品消費者聯繫起來，達到共贏的目標。
新唐人記者蕭可、劉寧美國洛杉磯採訪報導
睪丸激素補藥提高心臟病、中風風險
美國男性每年花費數百萬美元購買睪丸激素補充劑。
睪酮療法已被證明，有助提高肌肉質量和性功能。
全球睪酮處方正在巨幅增長。
但根據美國醫學協會雜誌發表的一份報告顯示，接受睪酮補充的男子比沒有接受睪酮補充的男子心臟病發作和中風的風險要高。
白思豪高票當選 結束彭博時代
民主黨白思豪最終以73.3%的得票率擊敗對手羅德，當選第109屆紐約市長，結束了彭博長達12年的執政，使民主黨二十年後重新領導市政府。
白思豪以超過對手49%的懸殊得票勝選，也是紐約市長選舉有史以來的第三高。5號晚9點計票剛開始，就有媒體宣佈白思豪勝選，9點五分白思豪就在推特上感謝紐約市。共和黨候選人羅德則在當晚9點半打電話祝賀白思豪。
羅德：「這是一場很好的競爭，非常難得。我想起聖經裡面的話。我打了一場漂亮的仗，完成了這個過程，保持了我的信仰。
羅德在退選演說中叮囑白思豪，要帶領紐約前行，而不是後退。並呼籲紐約人和他一起支持白思豪。
白思豪雖然是紐約市的公益維護人，選戰初期人們對他並不熟悉。民主黨內初選之前他還是排在後面的參選人。他的兒子露面拍攝的助選廣告為他的反對攔路搜查政策加分。白思豪上任後，有可能更換警察局長凱利，限制警察的攔路搜查行動。
白思豪另一個吸引選民的建議是，縮短收入差距，停止對大公司和開發商的優惠補貼，給年收入50萬美元以上家庭增稅，用以給學前班和課後活動提供經費。
儘管彭博市長不無驕傲的說留給下屆政府一手好牌，紐約市面臨的財政問題並不輕鬆。工會合同多年未漲，他們要求補發的薪資高達70億美元。
紐約市長選舉也受到世界關注，德國《明鏡週刊》稱白思豪接過了一個苦差事。《時代報》稱他是反彭博的力量。日本《每日新聞》認為白思豪勝選，主要是因為民眾希望紐約市有所改變。當然紐約市民主黨和共和黨選民懸殊的對比也給了他優勢。
新唐人記者蘭青紐約報導
Yelp新總部舊金山亮相設立基金獎勵社區貢獻
週三，Yelp位於舊金山新蒙哥馬利街140號9層的新總部公開亮相。Yelp首席執行官Jeremy Stoppelman發佈了這個好消息，並稱明年Yelp的十週年慶將在新總部舉行。舊金山市長李孟賢和國會眾議員Nancy Peloci到場祝賀併發表演說。舊金山市長還將11月6日定為「Yelp日」。
Yelp新總部大廳以閃亮的「Yelp」字樣Logo為背景，使現場氣氛顯得輕鬆、愉悅。首席執行官Jemery宣佈Yelp全球新總部安家舊金山。
「我們決定留在這裡，因為Yelp開始於舊金山，Yelp社區最初的網友留言全部來自於舊金山﹔最重要的是，作為一家高科技公司最需要的就是頂尖人才，而在矽谷的那些天才們很多都住在舊金山，在這裡我們很容易就可以找到我們需要的人才。」
舊金山市長李孟賢對Yelp和Yelp基金錶示感謝：「我樂於見到科技公司正比別人更在擔負起社會責任，因為這正是舊金山的價值所在。當我們一起來分享，不管這些公司是在Market街，或是New Montgomery街，我們舊金山有1893個科技公司，可想而知那會起到多大作用。」
南希佩洛西認為Yelp基金會的成立會幫助本地商業成長，起到積極的作用。
首席執行官Jemery Stoppelman 表示，人們除了通過互聯網發表評論外，Yelp還為他們提供了線下平臺。「我們在本地的餐廳、酒吧和其他有趣的地方舉辦活動，使Yelp社區成員有機會聚在一起分享和交流他們的最愛。」
Yelp全球目前有1700名僱員，其中800名在舊金山。 Yelp社區也已擴展到23個國家。其核心業務集中在本地廣告上。
新唐人記者李蘭、周克舊金山採訪報導
台灣名吃阿嘉餐廳洛城開分店
阿嘉台灣餐廳在台灣嘉義享有盛名。從1913年創始人郭檔的路邊攤起家，生意越做越大，至今已承傳百年。如今，阿嘉台灣餐廳的第三代主廚郭榮宗將傳統與創新合為一體，把原汁原味的台灣南部風味帶到加州來了。
火雞肉片飯是阿嘉台灣餐廳的招牌美食。一般在台灣常見的火雞肉飯多是用火雞肉「絲」做成，但阿嘉台灣餐廳選取火雞肉最「精華」的部分，吃起來更有咬勁，也更多汁。作為招牌美食，主廚有他的獨門絕技。
阿嘉台灣餐廳主廚郭榮宗：「當然製造過程中，較費事的是醬汁的部分．醬汁是火雞先燙熟去骨，熬煮提煉十幾個小時，熬出醬汁再拿去淋飯，再加油蔥酥和油蔥酥的油，這樣才會香。」
阿嘉台灣餐廳的筒仔米糕裡頭放了香菇與滷肉，並沒有加太多複雜的配料添味，而是秉持古法用火雞肉高湯、香菇高湯等精華製作，讓顧客吃到米糕本身質樸的原味。
除此之外，還有碗粿、肉圓、高粱香腸、冬菜蝦仁湯、高冷阿里山冰茶等等台灣嘉義的特色菜。
阿嘉台灣餐廳把家鄉的原汁原味帶到加州，除了可以解除遊子的鄉愁之外，更旨在讓世界認識台灣和台灣的美食，讓廣大的人群嚐到不一樣的嘉義美味。
新唐人記者蕭可、劉寧，美國洛杉磯採訪報導
性奴隸平均十二歲 美眾議院辦聽證會
據統計，被拐賣成為性奴隸的女孩，平均年齡只有十二歲。除此之外，在美國有一半的被奴役勞工其實是有合法工作簽證的，只因證件被拿走、不懂法規甚至被暴力控制人身自由，才造成了被剝削卻求助無門的狀況。目前美國眾議院外交事務委員會正在推動立法，要求在海外招募職工的單位不僅必須註冊登記，且不得收取隱藏費用。
十一月四日上午，美國眾議院外交事務委員會主席愛德•羅伊斯與其他四位參議員，在加州州立大學富樂頓分校舉行了一場名為人口販賣為題的聽證會。
據統計資料顯示，許多被拐賣成為性奴隸的女孩，平均年齡只有十二歲。
眾議院外交事務委員會主席Ed Royce：「過去三年裡，受害人數每年成倍數成長，隨著數字、問題的擴大，地區檢察官辦公室、地方警務人員、庇護所和社區團體組織，一起為人口販賣及被奴役的受害人提供協助。」
在過去兩年裡，洛杉磯橙縣的對抗人口販賣奴役團體，就幫助了超過250位受害人，93%是女性，超過80人是海外來的勞工。
眾議院外交事務委員會主席Ed Royce：「許多犯罪集團認為強逼十三、四歲的少女賣淫，比與其他販毒組織搶生意容易 。」
皮條客常常讓孩子遠離家園，讓他們求助無門。
眾議院外交事務委員會主席Ed Royce：「當你鎖定十二、三歲的女孩，在南加用暴力強迫他們賣淫，你已經成為FBI及地區檢察官與當地經辦此案的警局追捕的目標。」
眾議院目前正在推動立法，要求美國大使館在外國人申請工作簽證時，提供一旦發現自己被剝削奴役時，可以撥打的熱線電話或求助的單位有哪些，避免這些人長期受苦。
眾議院外交事務委員會主席Ed Royce：「他們徵人時要列表註明，不能有隱藏費用，他們強迫受害人揹債，就像我們今天聽到的。」
菲律賓移民Angela Guanzon就被人蛇集團以更好的工作待遇為由騙到美國，但一落地護照和簽證就被歹徒沒收。
人口販賣受害人Angela Guanzon：「他們說籤證和交通要一萬兩千美元，我得工作十年才還得清．」
她必須每天工作十八個小時，以照顧退休老人來償還手續費用。
眾議院外交事務委員會主席Ed Royce：「這次立法我們要讓這樣做違法，還規定要讓勞工在赴美前了解清楚。 超過100個國家現在有立法，因為美國提出這樣的要求，不然會危及中美關係。」
兩年後安琪拉在FBI的幫助下逃離魔爪，在庇護所待了一年半，休息並學習新的技能後重新出發，目前的工作是助理護士。
Carrissa是今天到場說明的另一位受害人，她呼籲相關單位致力於下列三件事以對抗人口販賣．
人口販賣受害人Carrissa Phelps：「第一個要重視的是市場需求，有性交易需求是造成問題的原因， 當要買淫的人被無罪釋放，就會造成更多女孩受害．要為倖存者民間組織或個人提供援助，讓他們一起變得更堅強非常重要．最後要積極解決人口販賣問題，不要逮捕受害人。」
她在2012年出版了一本自傳。
人口販賣受害人Carrissa Phelps：「這本書是告訴大眾，小善舉能使受害人重生。」
她叮嚀需要的觀眾，要記得下列的八百號電話等兩個求救方法：「888-3737-888或將需要發簡訊給ToBeFree」
透過上述兩個方法可以最快速的得到全美各式各樣的援助。
出席本次聽證會的地區檢察官Tony Rachauckas表示，人口販賣及非法奴役勞工是僅次於毒品販賣的第二大罪行，牽涉到每年三百二十億的交易行為。
加州眾議員Karen Bass表示，許多被領養的孩子都是受害人，她今天也了解到柬埔寨、墨西哥和許多東歐人是人口販子常常鎖定的對像。
德州眾議院Randy Weber表示，人口販賣的數字驚人，但看到受害人的眼睛更令人難忘，即使一次只能救一個人，也絕對值得。
新唐人記者黃文華、楊陽洛杉磯採訪報導
人民選擇獎 觀眾票選超人氣明星
好萊塢的人民選擇獎（People’s Choice Awards）是以一般觀眾來評選出整年最有人氣的電影、電視及從業者。11月5在比華利山莊公布了第40屆人民選擇獎的提名名單，一起來看一看。
最受歡迎劇情片:
《菲利普船長》Captain Phillip
《地心引力》Gravity
《了不起的蓋茨比》The Great Gatsby
《白宮管家》Lee Daniels』 The Butler
《囚徒》Prisoners
今年五部獲得了最受歡迎電影提名分別是：
《卑鄙的我2》Despicable Me 2
《速度與激情6》Fast & Furious 6
《鋼鐵俠3》Iron Man 3
《怪獸大學》Monsters University
《星際迷航：暗黑無界》Star Trek Into Darknes
女演員方面桑德拉•布洛克以《地心引力(Gravity)》、《辣手警花(The heat)》獲得了最受歡迎女演員、最受歡迎喜劇女演員等提名。
男演員方面《驚天危機(White house Down)》的查寧•塔圖姆Channing Tatum獲得最受歡迎男演員、最歡迎動作片男演員、最佳劇情片男演員等三項提名。
而女歌手席亞拉(Cliara)人氣旺也獲得了最受歡迎R&B音樂人提名。
而歡樂合唱團Glee共獲得了最受歡迎電視喜劇(Favorite Network Comedy)等八項提名，是今年提名的大贏家。
而卑鄙的我2和怪獸大學不但被票選為最受歡迎電影也榮登最受最受歡迎的親子電影。
李冰冰談未來想拍愛情片
中國演員李冰冰已結束拍攝 《變形金剛4》，十一月五日她來到了洛杉磯接受了美國亞洲協會舉辦的美中電影峰會頒發的獎項，也跟大家聊聊她的近況。
中國演員李冰冰剛剛結束了記者會，她表示她最想挑戰愛情片，並想跟好萊塢男星合作 ，來看一下稍早的畫面。
中國演員李冰冰：「我想要演愛情片，然後在電影中墜入愛河。」
那麼她想最想和哪個男星在電影中墜入愛河呢?
中國演員李冰冰：「我年輕的時候就喜歡萊昂納多•迪卡普里奧，現在他成熟，我也長大了， 我想還有湯姆•克魯斯和布拉德•皮特。」
身為少數中國女星擠進好萊塢，李冰冰說一切都是緣分。
中國演員李冰冰：「上帝已經給我安排一切，我就像一顆足球，有人在正確的時間出現，把我踢到某個方向。」
主持人：「上帝把你踢到好萊塢是吧。」
李冰冰：「也許吧。」
李冰冰剛剛拍攝完《變形金剛4》她非常敬佩導演邁克爾•貝。
中國演員李冰冰：「他知道我會武打後，為我增加了很多鏡頭，騎摩托追車，甚至對我的化妝都有建議。」
全程的記者會李冰冰用英文回答，但她還是覺得語言是她最大的挑戰。
中國演員李冰冰：「最大的挑戰她拍變形金剛四還是語言，英文不是我的母語，我必須很專心聽導演說的話。」
身為中國人，她也希望更多的人透過她更了解中國文化。
中國演員李冰冰：「我的臉我的人就是中國文化，我就代表著中國文化，所以在這個電影裡面，你的各種表現，你就是中國， 中國文化，所以我覺得這種中國文化會慢慢滲透到更多的領域裡面，也會讓更多的人有更多的機會去了解中國的文化，就像全世界都很好其中國的五千年文化一樣。」
從《生化危機5》到《變形金剛4》，李冰冰正一步步朝好萊塢邁進。
新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀洛杉磯報導
