【新唐人2013年07月27日訊】揭戰爭真相 《親歷韓戰》出版
7月27號是北韓戰爭停戰60週年紀念日。一位當年參戰的中共志願軍老兵撰寫的回憶錄《親歷韓戰》，27號這一天在紐約出版發行。作者程干遠表示：韓戰的真相長期被中共掩蓋和歪曲，他要把那場戰爭的真相告訴後人。
據《自由亞洲電臺》報導，《親歷韓戰》回憶錄共有兩大部份，一部份是作者在北韓戰場的所見所聞。另一部份是根據多年對美國和前蘇聯，以及中國有關北韓戰爭的大量史料所作的 研究分析，講述戰爭的起因、過程、與結局，再一次證實朝鮮戰爭是金日成發動、斯大林幕後操縱、中國參戰，是以中國青年軍人的血肉之軀與聯合國的正義之師對抗的一場戰爭。
程干遠表示，韓戰是第二次世界大戰後，全世界最大的一場局部戰爭，在戰爭中美軍傷亡15萬人，其中5萬人陣亡。而中共公布的傷亡人數卻越來越少，最早公布的數字是死亡50多萬，現在說只有18萬。
而程干遠根據軍史記載的每一次戰役的數據分析，死亡數字應該是80多萬。
作為韓戰老兵，程干遠表示，他寫這本回憶錄還想告訴後人，不要再為中共的獨裁政權去賣命，軍隊不能變成為中共打天下和看家護院的隊伍。
地震已5天 受災村莊仍無人救援
甘肅省發生6.6級地震已經5天，甘肅岷縣維新鄉堡子村，地震當天塌方，有12家農戶被埋，但至今沒有救援人員入村救災。
7月26號，當地村民高瑞鵬發簡訊向外界求救，說，堡子村發生大面積山體塌方，足有六千立方，坍塌面下方有49戶危在旦夕。從22號地震發生，到他發信息止，沒有任何救援力量進入，全靠村民自救。
湖南百農為保5畝地簽「生死狀」
另外，在湖南安化蚩尤村村民，因不滿供銷社私自將村內5畝土地賣給開放商而多次上訪，但政府卻不作為。7月8號，全村上百村民訂立集體生死狀，並按下手印，發誓要團結起來，奪回土地。
生死狀的主要內容是：
1、如有人為捍衛該宗土地捐軀，由全組村民組織負責安葬﹔
2、如因此坐牢，先墊付村民每月6000元工資﹔
3、全組村民與土地共存亡、捍衛到底、永不放棄！永不叛變……。
消息在網路上引起廣泛關注，不少人感嘆，民眾面對不公平的事情，既不能依靠政府又不能依靠法律，現在就差揭竿而起了。
北京學者於建嶸也在微博評論說：「民不懼死，皆因強權逼之﹔民要聚眾，才能抵禦強權。」
編輯/周玉林
Exposing The Truth Of The Korean War
On July 27, 60th anniversary of the Korean War Armistice,
Cheng Qianyuan,
a Korean War veteran from China published his memoirs,
“Living the Korean War".
He said the truth of the Korean War has long been concealed
and distorted by the Chinese Communist Party (CCP).
Cheng wants to tell the truth to generations to come.
According to Radio Free Asia, “Living the Korean War"
contains two parts.
Part one is what the author saw and heard during the war and
the second part is based on years of historical research and
analysis by the United States, the former Soviet Union,
and China on the Korean War.
The book detailed the causes, the process,
and outcomes of the war.
Once again, it confirms that Kim Il Sung launched
the Korean War.
Stalin was behind the scenes, and China’s young soldiers
and the United Nations for justice fought each other.
Cheng said that after World War II,
the Korean War was the world’s largest regional war.
During the war, the U.S. military casualties were 150,000,
of which 50,000 were killed.
The Chinese Communist Party (CCP) casualties were over
500,000 at the beginning, but now it is only 180,000.
According to military history records, Cheng believes
the number of deaths should be more than 800,000.
As a Korean War veteran, Cheng Qianyuan said that he wrote
the memoir so future generations never to go to war for the CCP.
One should not give one’s life for a dictatorship, and China’s
army cannot be the army for the CCP to conquer the world.
Helpless Earthquake Victims In Gansu Province
After a 6.6 magnitude earthquake occurred in Gansu Province
for five days, no relief rescue personnel came into the village.
In Baozi Village, 12 farmers’ homes were buried
during the landslide.
On July 26, villagers called for help, with massive landslides
taking place and 49 houses about to collapse.
The earthquake took place on July 22, and so far,
no outside help has showed up in the village.
It all depends on villagers to save themselves.
Life And Death Agreement To Protect Five Acres Of Land
Villagers from Chi You Village of Hunan were dissatisfied
with officials ignoring their petition that their five acre lands were
forcibly taken and sold to developers.
On July 8, hundreds of villagers signed a collective “life and
death" agreement with handprints, vowing to unite together and
regain their land.
The life and death agreement says: if someone dies by defending
their land, the whole group of villagers is responsible for burial.
If someone goes to jail for that,
villagers will provide monthly wages of 6,000 yuan.
The whole group of villagers will defend their land until death,
never to give up, and never betray…
This news caused widespread concerns on the Internet.
Many people lamented that when the public face injustices,
they can neither rely on the government nor on the law.
Now they have to rise up and defend themselves.
Beijing scholar Yu Jianrong said on his blog: “People are
forced to be fearless of their own death by the powerful.
People have to unite together to fight against the powerful.”
