【新唐人2013年06月26日訊】日媒：郭永祥案或預示中共新權鬥
日本多個主流媒體，連日報導中共四川文聯主席郭永祥涉嫌嚴重違紀，被中紀委調查的案件，認為這是繼前重慶市委書記薄熙來案後，中共新一輪權鬥前兆。
日本《產經新聞》報導的標題是：「江澤民派系高官因腐敗下臺，或是新權力鬥爭的前兆。」
報導引述中共內部的消息說，北京高官的秘書們之間，從今年5月起流傳郭永祥違紀，正接受中紀委調查的消息，現在終於公布，表示嫌疑已基本確定。
報導還說，郭永祥是眾所周知的中共前領導人江澤民派系的重要人物、前政治局常委周永康的心腹，知道很多周永康的秘密，是周永康最信賴的人之一。
中國7成中藥材含劇毒農藥
國際環保組織「綠色和平」的北京和香港分會，6月24號同時發佈調查報告披露，中國九大中藥品牌抽檢結果顯示，有超過7成中藥含農藥殘留。
報告說，「綠色和平」去年7月至今年4月，在北京、昆明、香港等9個城市的中藥店，抽檢65個中藥材樣本，結果發現48個樣品中含有殘餘農藥，甚至有已被禁止生產、銷售和使用長達10年以上的劇毒農藥。
根據報告，所抽檢的中藥店都是各地著名的連鎖中藥店，包括同仁堂、雲南白藥、胡慶餘堂、特安吶、九芝堂、天士力、採芝林、宏濟堂、張仲景等。
訪民堅守外交部 要求參與人權報告
已經在北京外交部門口堅守了近10天的幾十位北京訪民，6月25號繼續在那裏表達他們的訴求。
這些訪民從6月17號開始，輪流24小時堅守在北京朝陽門外交部門口，要求當局讓他們參與國家人權報告的編撰工作。四年一度的國家人權報告將會遞交給聯合國。
據《美國之音》報導，一些訪民去年10月向外交部寄送了一份申請書，要求中共當局允許訪民參與國家人權報告的編撰工作、採用維權人士所寫的人權狀況調查，作為人權報告的信息來源、並向當局申請安排時間和地點，讓維權人士與公安部、法院、司法部等代表溝通。
不過，中共外交部至今沒有回覆他們的訴求。
編輯/周玉林
Japanese Media: Guo Yongxiang Case May Show New
Chinese Communist Party Internal Struggle
Some Japanese media reported the case of Guo Yongxiang,
Chairman of Sichuan’s provincial Arts and Literary Federation
who was involved in a serious disciplinary violation.
They thought this is possibly a new internal power struggle
after Bo Xilai’s case, the former secretary of Chongqing city.
Japan’s Sankei Shimbun newspaper said “High-ranking
official of Jiang Zemin’s faction is dismissed for corruption.
It’s likely the indicator of a new internal struggle of the
Chinese Communist Party (CCP).
The report quoted CCP internal sources of rumors spread
among secretaries of high-ranking officials in May that
Guo was investigated by the Central Commission of
Discipline Inspection.
Now the rumor is announced officially confirming that
suspicions were valid.
The report also said that Guo is an important person
for the Jiang Zemin faction.
He is also a close ally of Zhou Yongkang,
a former member of the Standing Committee.
Guo knew Zhou Yongkang’s secrets,
as he is one of Zhou’s most trusted persons.
70% Of Chinese Herbal Medicine Contain High Levels Of Toxic Pesticides
On June 24, Greenpeace (international environmental NGO)
issued an investigation report from branches in Beijing and
Hong Kong, which exposed that from inspection on China’s
nine major herbal medicines, over 70% contained pesticides.
The report said that from July 2012 to April this year,
Greenpeace took 65 samples from traditional Chinese
medicine shops in nine cities, including Beijing and Hong Kong.
The results shows that 48 samples contained pesticide remains.
It even contained high toxic pesticides which were
forbidden to be used 10 years ago.
According to the report, the samples are taken from famous
Chinese medicine chain shops, including Tongrentang, Yunnanbaiyao, Huqingyutang etc.
Petitioners Appealed To Ministry Of Foreign Affairs
Requesting To Participate In Human Rights Report
Many Beijing petitioners stayed at the Ministry of Foreign
Affairs for over a week. On June 25, they continued to appeal.
From June 17, these petitioners began their 24 hour vigil in
appeal outside the Ministry of Foreign Affairs in Beijing.
They requested the right to participate the
preparation of theChinese human rights report.
The report is issued every four years and
submitted to the UN.
Voice of America reported some petitioners sent an
application to Ministry of Foreign Affairs in October 2012.
They asked that petitioners be allowed to participate
in the preparation of the national human rights report and
adopted human rights investigation written by
civil right activities as sources of the report.
They asked the Chinese Communist Party to arrange
a time and place for human rights activists to speak to
the Ministry of Public Security, courts and
Ministry of Justice.
However, petitioners haven’t heard from
the Ministry of Foreign Affairs yet.atch their wallets.
