【新唐人2013年05月18日訊】六四「天安門民主大學」重生
《美國之音》報導，5月16號晚上，一群海外的民運支持者在美國加州的舊金山市灣區，以「天安門民主大學」復校擴建籌備組的名義發出消息，呼籲海內外支持者連署復校宣言。
「天安門民主大學」誕生於1989年6月3號，開學授課不到24小時，便在中共軍隊的坦克碾壓和衝鋒槍掃射下，被迫撤離天安門廣場。而當時的名譽校長嚴家祺深夜還在廣場講了第一課。
天安門民主大學復校擴建籌備組的召集人，是「六四」凌晨在北京六部口被坦克碾斷雙腿的學生方政，以及熊焱、封從德、張伯笠和葛洵。
目前，已經有海內外四十多位知名人士聯名發表復校宣言，包括嚴家祺、蔣亨蘭、徐文立、陳奎德、萬潤南、鄭義、蘇曉康等。
「自由微博」網站 專登中共刪帖
一位名字叫馬丁•詹森（Martin Johnson）的人，建立了專門發表被新浪微博、Twitter等大型社交網站刪除的帖子。
《德國之聲》報導說，詹森強調，他的網站不涉及任何非法行為，他只是收集那些遭到遮盖的微博。因為中國各大網站及新浪微博自己的審查員，無法完全通過自動過濾的方式處理，必須通過手動逐一刪除「敏感」內容。那麼，許多微博的評論在被審查刪除前，會有幾分鐘或幾小時的「空檔」。自由微博就是利用這一「漏洞」，蒐集這些訊息。
人們可以在「自由微博」中讀到：群眾上街抗議昆明煉油廠專案、89六四學運。而詹森目前還沒有被中共當局發現。
中共下放行政審批權力 腐敗難減
中共政府網15號發佈《國務院關於取消和下放一批行政審批專案等事項的決定》，取消和下放了117項行政審批專案。
「諾丁漢大學」當代中國學學院院長姚樹潔對「英國廣播公司」《BBC》中文網表示，最近發生的中國能源局局長劉鐵男落馬的案件，就說明權力過於集中容易導致腐敗。
姚樹潔還表示，審批權力由中央下放到地方也可能會使得一個大腐敗變成無數個小的腐敗。他認為，建立一個有效的監督機制很重要，因為最關鍵的問題是中國的社會風氣以及官員的素質不好。
編輯/李靜
Calls for Revival of Tiananmen University
Voice of America reported that on May 16th overseas pro-
democracy activists in San Francisco, issued a plea.
These “preparatory team” members called on the public to
sign the declaration of reinstating Tiananmen University.
Tiananmen University was founded on June 3rd 1989.
Less than 24 hours after the class began, the students and
teachers were attacked and shot by the Chinese Communist
Party (CCP)’s tanks and submachine guns.
They were forced to withdraw from Tiananmen Square.
Yan Jiaqi, then honorary president of the university,
gave the first class late at night at the Square.
Conveners of reinstating the university are Fang Zheng, a
victim of June 4th crackdown, and Xiong Yan, Feng Congde, Zhang Boli and Ge Xun.
Currently over 40 public figures in China and overseas
have signed the declaration.
They include Yan Jiaqi, Jiang Henglan, Xu Wenli,
Chen Kuide, Wan Runnan, Zhengyi and Su Xiaokang.
Freeweibo: A Website Of Online Posts Censored In China
“Martin Johnson” is a pseudonym of the founder of
a website “Freeweibo.com”.
The website holds all posts that have been censored by Sina
Weibo (microblog) and other major microblog services in China.
Deutsche Welle’s report quoted Johnson, who said
that his website does not engage in illegal acts.
It just collects those censored online weibo posts.
He explains that China’s major websites and micro-blog
service providers have all hired censors.
Their jobs are manually removing any “sensitive” posts.
This creates a time delay of a few minutes or a few hours
before the post is removed.
Freeweibo just collects these posts during these intervals.
Now on Freeweibo, people can get information on mass
protests against Kunming refinery project, and on the 1989 pro-democracy movement.
So far, “Martin Johnson” hasn’t yet been identified
by the Chinese Communist Party.
Partial Administrative Approval Power Decentralized
On May 15th the Chinese Communist Party (CCP) released
a regulation on cancellation and decentralization of administrative approval on 117 projects.
BBC reported on comments made by Shujie Yao, School Head
of Contemporary Chinese Studies, University of Nottingham.
He said dismissing Liu Teinan, China’s former Energy chief,
shows excessive concentration of power creates corruption.
Yao said by decentralizing power to grant approval to local
authorities it may turn big corruptions into many small ones.
He believes that it’s important to set up
an effective monitoring mechanism.
This is because the core issue is China’s poor social morality
and officials’ lack of qualities.
He considers that Xi Jinping’s reform
aims to alleviate corruption.
