【新唐人2013年04月10日訊】（中央社華盛頓10日路透電）沒人猜得透朝鮮年輕領導人金正恩耀武揚威的目的何在，但他大概無意幫忙3代金氏王朝的世敵美國，而犧牲最主要的友邦中國大陸。
對美國的政策有益進而只會使中國大陸對金正恩更感失望的是，朝鮮的好戰言行促進了美國將安全政策重心轉向亞太地區的戰略。
北京清華大學中美關係研究中心主任孫哲說：「我們瞭解朝鮮是什麼樣的政權，而我們也瞭解朝鮮只是在玩把戲。」
他說：「最重要的是，我們不滿美國以軍事演習為藉口，繼續這麼做（戰略轉向），出動B2轟炸機和其他先進武器系統。」
美國出動B-2和B-52轟炸機、F-22匿蹤戰鬥機和馬侃號（USS John S. McCain）等裝備反飛彈系統的船艦，是對朝鮮一再明確揚言對美發動核子攻擊的初步回應。美國也說，將調動戰區高空防衛系統（THAAD）到關島以防禦飛彈攻擊。
美國的軍備部署儘管聚焦朝鮮，且多屬暫時性，但也可調整或擴大以對抗中國大陸龐大的拒止兵力。大陸建立此種軍力是為了要在衝突發生時，阻滯或防止美軍開抵大陸附近地區。
美國副國防部長卡特（Ashton Carter）在華府說明重新平衡政策及國防部對朝鮮的因應之道時，直率地談到大陸的不滿。
他在戰略暨國際研究中心（CSIS）說：「朝鮮的行為不僅使美國、也使區內其他國家必須採取行動。」
卡特具說服力且理直氣壯地將重新平衡戰略說成美國戰後政策的延續，使日本和韓國等盟邦以及東南亞國家、中國大陸和印度「在免於衝突的氣氛下，推動政治和經濟發展」。
卡特說：「這對我們和區內各國都有好處，包括區內所有人民。這不是針對任何人，不是針對任一國家或1群國家。」（譯者：中央社羅苑韶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/04/10/a878207.html
