【新唐人2013年03月28日訊】（中央社台北28日電）日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）刺激通膨，有利股市，壞了財務省打算向散戶投資人銷售更多債券的計畫。
根據日本央行的數據，截至12月底，日本家庭持有的債券較上年同期減少9.3%，至32兆日圓（3370億美元）。日本家庭持有的日股則是增加12%。家庭持有2.5%的日本公債，相較於金融機構持有65%的日債。
根據財務省數據，截至31日止的本年度，對個人投資人的債券銷售可能下滑32%。
法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）指出，債券所有權集中在金融機構，一旦市場惡化，日本恐面臨快速賣壓的風險。
在日本5年期債券殖利率因政府擴大寬鬆而跌到0.06%後，被戲稱為「渡邊太太」的日本散戶投資人殺出債市。相較之下，同天期美債殖利率0.75%。
法國巴黎銀行首席日債策略師伊藤篤（Atsushi Ito）表示，日債持有人必須更分散。由於債券持有人過度集中，一旦銀行開始改變對債市的看法，恐引發市場恐慌。
財務省去年請女子天團AKB48和橫綱相撲手白鵬翔代言日本公債，鼓勵日本家庭將他們高達16兆美元的金融資產，配置多一點到公債。
這招偶像代言公債策略並未奏效，根據財務省數據，3月底止的本會計年度，對散戶投資人發行的債券金額恐降至2兆日圓，較2011年度的2.93兆日圓下滑。
日本政府本月也取消2年期公債標售，取消原因包括利率下滑。
吸引渡邊太太們退出債市的是日股漲勢，在安倍呼籲日銀無限量寬鬆，以達到2%的通膨目標後，日股漲勢強強滾。東證指數自去年11月中，安倍揭露經濟政策計畫迄今，大漲超過40%。安倍去年12月當選首相。
根據日銀本週公布的季度資金流向報告，股市大漲帶動日本家庭資產在去年最後3個月攀升3.1%，來到1547兆日圓，創2007年以來最大增幅。
法國巴黎銀行的伊藤表示，日本家庭追求比債券更好的報酬率，很自然，特別在日銀矢言維持利率低檔，加上更多振興措施，及股市穩定上漲下。（譯者：中央社劉淑琴）
