【新唐人2013年03月22日訊】（中央社台北22日電）彭博社報導，賽普勒斯(又譯塞浦路斯)尋求的紓困方案只能解燃眉之急，因為這恐怕會引發資金外逃，使這個國家離必須重整債務更近一步。
政府官員想盡辦法談妥100億歐元（129億美元）的紓困協議，是以保全賽普勒斯銀行業為主要目標，但Aletti Gestielle SGR SpA和富達投資集團（FidelityInvestments）的基金經理人卻說，賽國將需要更多的援助。
尚未議定的紓困案，要求賽普勒斯制定相當於國內生產毛額（GDP）4.5%的預算刪減措施。賽國的債務占GDP比將會升高，可能逼使決策人士向他處尋找資金，使債券持有人遭遇風險。
富達投資駐倫敦主權債分析師艾辛格（Nick Eisinger）表示：「即使協議有著落，未來幾年賽普勒斯將重整債務的機率仍非常高。總體經濟的基本狀況非常艱困，你恐怕會見到一些資金外逃。人們口中的劣評將流傳好一段時間。」
賽普勒斯票息4.625%的2020年2月到期公債價格今天約是面值的61%，低於15日的80%。本券種殖利率本週已攀升3.6個百分點，來到12%。
賽國債信評等同被惠譽國際信用評等公司（Fitch Ratings）、穆迪投資者服務公司（Moody’s InvestorsService）和標準普爾公司（Standard & Poor’s）列為非投資等級，也就是垃圾級。
賽普勒斯經濟產值只占歐元區的0.2%，是繼希臘、葡萄牙、愛爾蘭和西班牙後第5個開口求援的國家。歐元區財長16日提出內含破天荒開徵賽國銀行存款稅的計畫。儘管賽國政府修訂原提案，放過存款兩萬歐元以下的存戶，但由於民怨四起，最終還是無法獲得國會支持。
歐洲中央銀行（ECB）已下通牒，3天後就要切斷賽國銀行業的融資命脈，眼見時間無多，賽國國會議員今天將開始討論法案，以期解凍紓困金並防止金融業崩解。
歐元區財長昨晚開完電話會議後發出聲明表示，他們期待賽普勒斯「儘速」提出提案，交代打算怎樣籌到啟動緊急貸款所需的58億歐元。賽國財政部長沙里斯（Michael Sarris）表示並未如願獲得俄羅斯金援後，歐元聞訊走貶。
米蘭Aletti Gestielle投資長費歐里尼（FabrizioFiorini）指出，達成協議將是「這個國家的新開始，但不是她將需要的終極援助」。「我不認為會就此結束，因為很難想像若發生資金外逃時賽普勒斯的未來會是怎樣。賽普勒斯將需要多年時間恢復元氣。」
艾辛格說，恢復成長是賽普勒斯未來的關鍵。歐洲聯盟執行委員會（European Commission）在2月的報告中預言，賽國面臨「長期衰退」。根據歐盟執委會預測，今明兩年賽國經濟將分別萎縮3.5%和1.3%。（譯者：中央社尹俊傑）
