【新唐人2013年03月13日訊】《朝鮮日報》日前報導，美、韓當局已經確認﹕朝鮮首領金正恩在中國上海等地擁有假名、借名帳戶數十個，存款規模達到數十億美元，而這些帳戶，不包含在最近聯合國安理會對朝鮮制裁的項目內。因此，外界質疑安理會的制裁效果。請看報導。
韓國政府一位消息人士10號表示：韓美兩國經過數十年追查，於去年年底，在中國上海等地找出了懷疑為金正恩統治資金的數十個銀行帳戶，規模達數十億美元，其中一部分是金正日時期所設立的。
據了解，韓美當局向中共當局表明，這些帳戶應該包括在制裁朝鮮的項目當中，但中共卻採取消極反應。
這位消息人士還說：朝鮮實施第三次核子試驗後，中方對制裁朝鮮稍微採取積極態度，但在觸碰致命點方面仍為消極。
聯合國安理會3月7號全票通過對朝鮮的最嚴厲制裁決議，要求成員國一旦被懷疑與核及導彈開發有關，則禁止現金等金融資產轉移，或提供金融服務，並禁止朝鮮銀行在聯合國成員國內開展新業務等。
時事評論家李天笑：「中國雖然參與了聯合國對朝鮮的制裁，但是它參與進去主要目地不是說加強對朝鮮的制裁，而是為了軟化和弱化對朝鮮的制裁。很明顯的，他在聯合國最新的決議當中，中共方面抵制了對朝鮮的金融制裁。」
時事評論家李天笑指出，中共贊成聯合國制裁朝鮮，主要目地是交換美國在釣魚島和南海問題上，對日本以及南海國家進行施壓﹔以及對台灣從經濟、軍事方面統戰的時候，讓美國保持中立。所以中共還是會想辦法讓朝鮮維持下去。
中共在聯合國投下了贊成制裁朝鮮的一票，但官方媒體9號用頭版頭條，報導了金正恩視察部隊，並用望遠鏡遠望的照片，對金正恩最近頻頻視察多支前線部隊也採取及時報導。
時事評論員藍述：「我覺得這一次國際制裁，平壤和北京根本就是周瑜打黃蓋——一個願打一個願挨，演了這麼一齣戲。因為金正恩上臺了以後，他很年輕，政權並不是非常的穩固。他的核試驗就像中共政權以前發導彈、發衛星、發飛船一樣，它能夠煽動這種民族情緒。對國際的制裁，平壤和北京之間有一個默契。」
在中共9號的全國人大全體會議期間，外交部長楊潔篪在一個新聞發佈會上表示，「中方始終認為，制裁不是安理會行動的目地，也不是解決有關問題的根本辦法。」
《紐約時報》對此指出，這是中共不放棄朝鮮的信號。
不過，香港《鳳凰衛視》2月12號在《正點新聞》指出，「朝鮮已經不能成為增加我們外交籌碼的一個工具。我們單方面的對於援助朝鮮六十幾億美金一年的援助，我們要考慮減半或者完全取消，讓朝鮮的金正恩感受到一巴掌的重量跟刺痛。」
《鳳凰衛視》的報導，揭穿了中共每年對朝鮮援助的實際金額。
《新唐人》特約經濟評論專家馬傑森：「朝鮮就是靠中國活著，它的食品、它的能源、這一切都是靠中國。如果沒有中國，朝鮮一個月都活不下去，生存不下去。」
李天笑表示，在朝鮮最致命的三大弱點上，糧食、石油、金融，中共政權都給予最強大的支持和補充。
可是靠中共輸血的朝鮮，金正恩個人帳號卻有幾十億美元存款。
其實，這並不奇怪。其他獨裁者如﹕利比亞前總統卡札菲家族至少擁有70億美元財產﹔埃及前總統穆巴拉克家族財產，外界的估值也在10億至700億美元之間。
這可能也是獨裁者死保權力的原因。
採訪/陳漢 編輯/宋風 後製/李智遠
Kim Jong-un’s Accounts In Shanghai beyond U.N. Sanctions
Chosun Ilbo recently reported that U.S. and South Korean
authorities confirmed North Korean leader Kim Jong-un
has dozens of bank accounts in Shanghai and other places in
China, under pseudonyms, with deposits of billions of dollars.
These accounts are not included in the recent sanctions against
North Korea by the United Nations Security Council.
It made people question the actual effect of the sanctions.
A South Korean government source spoke on March 10th:
“After dozens of years of tracing, Korea and the U.S.
identified dozens of bank accounts in Shanghai, China,
and other places suspected to be Kim Jong-un’s funds.
The amount runs to billions of dollars. Some accounts were
established during the Kim Jong Il period.”
It is said Korea and the U.S. authorities spoke to the Chinese
Communist Party (CCP) to include these accounts in the
sanctions against North Korea, but the CCP has taken
a negative reaction.
The source added: “after North Korea’s third nuclear test,
the CCP has a slightly more positive attitude toward sanctions
against North Korea, but remains negative on key issues.
On March 7th UN Security Council unanimously passed
the most severe sanction resolution against North Korea.
It requires member states to prohibit cash transfers of
financial assets or the provision of financial services.
These were once suspected of being related to nuclear and
missile development.
Also to prohibit North Korean banks setting up in
U.N. members’ countries.
Commentator Li Tianxiao: “China has participated
in UN’s sanctions against North Korea.
However its main purpose is not to strengthen the sanctions
but to soften and weaken the sanctions on North Korea.
Obviously, in the latest UN resolution, the CCP boycotted
the financial sanctions against North Korea."
Li Tianxiao said that the CCP’s agreement to the sanctions is
in exchange for U.S. pressure on Japan and South China Seas.
They want support on the issues of Diaoyu Islands and
South China Sea.
They have also requested the U.S. to remain neutral when the
CCP tries to unite Taiwan in the economic and military areas.
So the CCP still wants to keep North Korea.
The CCP cast one vote in favor of sanctions
against North Korea.
Then CCP’s official media headlines covered Kim Jong-un’s
inspection of troops and his photos with telescopes.
They also carry timely reports of Kim Jong-un’s
frequent visits to front-line troops.
Commentator Lan Shu: “I think Pyongyang and Beijing
are playing a drama in this international sanction.
Kim Jong-un came to power at a very young age.
So his regime is not very solid.
His nuclear tests are like CCP’s missiles, satellite,
spacecraft, etc. to incite national sentiments.
Pyongyang and Beijing have a mutual understanding
on the sanction."
At CCP National People’s Congress on March 9th, Chinese
Foreign Minister Yang Jiechi spoke at a news conference:
“China always believes that sanctions are not the
purpose of the Security Council’s action.
Neither is this the fundamental way to solve the problem."
The New York Times pointed out this is the signal that
the CCP does not give up North Korea.
On February 12th HK’s Phoenix TV said during its news time:
“North Korea is no longer a tool to increase our diplomatic
bargaining any longer.
Our unilateral assistance to North Korea of over 6 billion
dollars a year should be reduced half or completely removed.
Let Kim Jong-un feel the stress and pain of a slap."
This report revealed the CCP’s annual aid to North Korea.
New Tang Dynasty economic commentator Jason Ma:
“North Korea is supported by China;
It’s food, it’s energy, all comes from China. If not for China,
North Korea cannot sustain itself for a month.”
Li Tianxiao expressed that the CCP provides
strong support and supplements to North Korea.
They focus on three deadly weaknesses:
food, oil and finance.
However, Kim Jong-un’s private accounts hold billions of
dollars, while the country depends on China for aid.
In fact, this is not surprising. Dictators such as
former Libyian president Gaddafi had at least $7 billion.
Former Egyptian President Mubarak’s family is estimated
to have between $1 billion and $70 billion.
This could the reason why dictators cling to their power.
