【新唐人2013年03月13日訊】（中央社台北12日電）英國通膨預期攀抵4年半高點，主因市場猜測央行英格蘭銀行（BOE）將加碼刺激（亦即量化寬鬆），並犧牲2%的通膨目標來振興經濟。
隨著數據顯示英國1月工業和製造業生產意外下滑，英鎊兌美元貶至2010年6月以來最低水平。英鎊兌歐元連續第2天走貶。在英國皇家特許測量師學會（RICS）公布2月房價下跌後，英國公債價格上揚，2年期殖利率降至去年9月以來最低點。
倫敦美銀美林公司（Bank of America Merrill Lynch）固定收益策略師瑞斯（John Wraith）表示：「政府可能即將讓央行有更自由的職權範圍令市場感到緊張，因為這意味通膨將會偏高。若量化寬鬆（QE）捲土重來，若他們檢討職權範圍，若英鎊繼續貶值，那麼我們幾乎肯定會見到更高的平衡通膨率。」
台北時間晚間10時21分，英國10年期平衡通膨率（break-even rate）升高6個基點，來到3.36%，創2008年9月以來新高。這項數據衡量英國公債和指數連結債券間的殖利率差。
英國10年期指標債殖利率下滑6個基點，或0.06個百分點，來到1.96%。票息1.75%的2022年9月到期英債價格上漲0.475，換算面額每1000英鎊漲4.75英鎊，報98.19。2年期英債殖利率一度降到0.18%，創去年9月28日以來新低。
1名知情人士透露，英國央行準總裁卡尼（Mark Carney）和英國財政部常務次官麥格遜（Nicholas Macpherson）會面，商討變更英國貨幣決策的可能性。
這位因對談不公開而婉拒具名的消息人士透露，卡尼和麥格遜上週在渥太華談到多種選項。卡尼2月7日向英國國會議員表示，他認為讓通膨目標更有彈性有其益處。
英國央行貨幣政策委員會（MPC）上週將資產收購目標保持在3750億英鎊，總裁金恩（Mervyn King）和其他兩名MPC委員1個月前力主刺激加碼，但票數不足功虧一簣。下場決策會議將在4月3日至4日召開。
倫敦新際集團（Newedge Group）固定收益分析師皮亞查（Annalisa Piazza）在電郵報告中寫道：「在部分MPC委員已深信，以加碼250億英鎊微調QE可能會支撐疲軟經濟的情況下，實質數據進一步走弱或許就會在4月使央行決議QE加碼。」（譯者：中央社尹俊傑）
