【新唐人2013年03月06日訊】在中共十二屆全國人大一次會議上，國務院總理溫家寶進行卸任前的最後一次工作報告。在此之前，香港媒體指出，溫家寶還有政制改革、收入改革、官員財產公開等三個未履行的承諾。而分析認為，溫家寶未兌現的支票，成為「習、李」的難題。
十二屆全國人大一次會議於3月5號，在北京人民大會堂開幕，國務院總理溫家寶在開幕會上作《政府工作報告》，按照慣例，溫家寶不但要替下任總理李克強，宣示政府以後的工作重點，同時，還要總結自己在過往十年的主政工作。
香港《蘋果日報》專欄評論指出，十年來，溫家寶無論是拋書包、引經據典，還是真情表白、政治表演，都有不少受媒體和網民歡迎的金句。不過，令人遺憾的是，溫家寶的這些「呼聲」激起的漣漪很快就消失了。到了告別政壇的時刻，溫家寶還有三個未履行的承諾。那就是：政制改革、收入改革和官員財產公開三大承諾。
在美的中國社會問題研究人士張健表示，如果這三個承諾能實現，中國的國際形象和國內的民生，可能發生翻天覆地的變化。
旅美中國社會問題研究人士張健：「但是在他任上，三個承諾一個都沒有完成，連最基本的『人民的收入』這個承諾，都沒有達到。如此簡單的問題都不能做到？因為在共產黨的體制下，任何事情都維護共產黨的，以共產黨利益為先的，共產黨的利益是甚麼，就是盤剝人民！共產黨的利益是甚麼，是欺詐人民！」
另外，評論還指出，溫家寶主政十年，持續時間最長、後遺症最嚴重的三大政策，當數「四萬億刺激經濟」、「房地產調控」和「行政管理改革」。
美國「紐約城市大學」政治學教授夏明認為，溫家寶在中共領導人中，可能也試圖想做一些事，但是，在這個體制內，他很難有太多的作為。
美國「紐約城市大學」政治學教授夏明：「我覺得對於溫家寶來說，他恐怕只有……就是在明白他沒辦法改變憲政狀況的情況下，只有就是說些話，基本上也就是說，不說白不說，說了也白說，但是，對溫家寶來說，顯然在歷史上可以留下一個地位，這是我想一個他的根本的一個目前的一個處境吧。」
《蘋果》專欄作者還分析說，溫家寶推出的政策，有很多是替前一屆的領導買單，包括致力搬走「看病難、上學難、買房難」的三座大山。而其中成效最微小的是：自2009年12月開始的第二輪房地產調控，國務院連年推出「國四條」、「國11條」、新「國八條」，都未能遏制樓價「過快上漲」。
有分析說，溫家寶三大未履行承諾，同樣留給了習、李。在眾目睽睽之下，習、李不可能視而不見。那麼，習、李是否能完成接下來的任務呢？
張健：「只有共產黨在一天，任何的總理去講這番話，我們認為這都是不可能實現的。對於溫家寶來說，這都是不可能實現的任務。而且即便溫家寶下的，習、李這個的一個組合上臺的時候，同樣這三個問題又擺在了習、李的面前。同樣這對他們來說，也是個不可能完成的任務。」
張健指出，60年來形成的中共體制，各個利益集團已經在體制內盤根錯節，如何進行政治體制改革？任何人都知道，中共想政治體制改革，就要拿自己開刀，切掉身上的毒瘤，政治體制改革等於讓共產黨消亡。張健說，現在的中共政權，改革是找死，不改革是等死，它已經病入膏肓，無藥可醫。
採訪編輯/常春 後製/薛莉
Wen Jiabao Leaves Three Overdue Commitments
Premier Wen Jiabao did his last report before leaving
office at the first session of the 12th Chinese
Communist Party (CCP) National People’s Congress.
Before he did the report, Hong Kong media pointed
out that Wen Jiabao has three overdue commitments.
He committed to constitutional reform, income reform and
making government officials’ assets open to the public.
It was analyzed that these overdue
commitments will become Xi and Li"s trouble.
The first session of the 12th CCP National People’s
Congress opened on March 5 in Beijing’s Great Hall.
Premier Wen Jiabao presented his
“report on the work of the government”.
In accordance with established practice, Wen Jiabao should
proclaim priority work for the next Premier, Li Keqiang.
Wen should also make conclusions of his 10 years of work.
A columns comment of Apply Daily pointed out
that Wen Jiabao has left many classic sayings.
These were welcomed by the media and
internet users over the past ten years.
He threw schoolbags, quoted the classics, revealed
his true convictions and played political shows.
However, the ripples created by
Wen’s voice soon disappeared.
At the moment he leaves the political arena,
Wen Jiabao still has three overdue commitments.
These are constitutional reform, income reform
and making government officials’ assets public.
Zhang Jian, a researcher of Chinese society said
that if these three commitments could be achieved,
both China’s international image and domestic
livelihood may create earth-shaking changes.
Zhang Jian: “The three commitments were not completed
during his tenure, including the most basic one.
This is people’s income. Why couldn’t
he finish such a simple work?
In China, everything has to maintain
the CCP within the Communist regime.
The interests of the CCP take the priority, and the
interests of the CCP are to exploit and cheat people!”
In addition, the commentary also pointed out
that there are three policies that had serious
repercussions during Wen Jiabao’s ten years.
These are stimulating the economy by four trillion,
regulation of real estate and administrative reform.
Xia Ming, a political science professor at New York City
University comments that Wen Jiabao may want to do
something, by trying to compare with other CCP leaders.
However, it is difficult for him to make
any changes within the communist system.
Xia Ming: “Wen Jiabao may understand that
it is impossible to conduct the political reform.
Therefore, what he can do
is just to say something.
And the effect is the same as saying nothing.
However, Wen Jiabao can leave a status in history
apparently. I think this is his unfavorable situation.”
The Apple Daily columnist also mentioned that many
policies launched by Wen Jiabao could be seen
as paying bills for the leaders of the previous session.
He tried his best to solve problems by seeking
medical advice, going to schools and buying houses.
Among them, the regulation of real estate since
December in 2009 has had little effectiveness.
The State Council made Four Notices, Eleven
Notices, the new “Eight Notices” year after year.
However, these policies have failed to curb property prices.
It was analyzed that Wen Jiabao left the three
overdue commitments to Xi Jinping and Li Keqiang.
Under watchful eyes, Xi – Li is
impossible to ignore these issues.
The question is whether Xi-Li can complete these tasks?
Zhang Jian: “It is impossible for any Premier to
achieve these promises as long as the CCP exists.
All these are impossible tasks for Wen Jiabao, and the tasks
are placed in front of Xi and Li when they came to power.
For Xi-Li, these are also impossible tasks.”
Zhang Jian points out that the various
interest groups have been intertwined
within the CCP system for the past 60 years.
How do you conduct political reform?
Everybody knows that political
reform will spell the end of the CCP.
Zhang Jian said that if the CCP conducts
political reform, it will seek it’s own death.
If the CCP does not conduct political reform,
it will simply be awaiting it’s own death.
The CCP has been terminally ill
and unable to be medically rescued.
