【新唐人2013年02月11日訊】（中央社倫敦11日法新電）根據英國政府今天公布法律建議表示，蘇格蘭如果投票決定獨立，可能必須重新申請在聯合國和歐洲聯盟等國際組織的成員資格。
英國當局委託2名專家提出的法律意見指出，蘇格蘭如在2014年公投後決定脫離，英國其他地區仍將是一個「持續性國家」，在國際法擁有和現在相同的地位。
法律意見指出，但蘇格蘭將變成一個「新的國家」，因此並不會自動成為數以千計協定的一分子，或北大西洋公約組織（NATO）、國際貨幣基金（IMF）和世界銀行等國際組織的成員。
首相卡麥隆（David Cameron）辦公室說，正採取「不尋常的步驟，公開全數」57頁文件，以釐清在蘇格蘭獨立後，法律地位的不確定性。
唐寧街伴隨法律意見發出的聲明說：「蘇格蘭如果尋求獨立，唯獨英國其他地區可自動延續行使在國際法下英國目前擁有的相同權利、義務和權力，而毋需重新談判既有的協定或重新申請加入國際組織。」
英國政府委託提出法律意見的專家為劍橋大學克勞福（James Crawford）及愛丁堡大學鮑以爾（Alan Boyle）兩名教授。（譯者：中央社羅苑韶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/02/11/a846331.html
