【新唐人2013年01月29日訊】（中央社首爾29日綜合外電報導）北韓似乎已準備好引爆原子裝置，然而專家今天表示，外界要證實核試是否發生幾乎不可能。
美聯社報導，查證核試是否發生的最佳方法，是透過震波及空氣中是否出現異常放射值；但若北韓想有所隱瞞，也做得到。究竟有無進行核試，恐怕只有北韓自己得以公諸於世，就如同2006年和2009年果真進行核試一般。
北韓上週警告，計畫3度進行核試，以抗議國際加強制裁力道。國際之所以加強制裁是為了懲罰北韓去年12月發射長程火箭。
南韓國防部今天表示，相信北韓已幾乎完成核試計畫，證實了約翰霍普金斯高等國際研究學院美韓研究所（U.S.-Korea Institute）上週所做的衛星分析結果。
北韓一旦展開地下核試，南韓的地震監測站將能偵測到微震伴隨低頻聲波。地震引發的震波通常不會產生聲波。
不過這最多僅能強烈顯示有核試進行，但無法給予絕對的證實。
專家也提到，核爆炸等所引發的人工地震，帶來的震波模式鮮少與地震相同。
獲政府資助的南韓地質資源研究院（KIGAM）地震專家表示，北韓也可透過引爆較為複雜的傳統武器，矇騙或讓外界以為引爆的是核子裝置，因為2者產生的震波相同。
透過以此方式拉高緊張態勢，北韓希望以承諾削減未經證實的核子能力，換取西方讓步或援助。
想掌握北韓是否核試的最佳方式將是蒐集空氣樣本，分析輻射活動有無增加，但整個過程得耗費數日。即使風向允許，空氣中的輻射物也要超過1天才會飄到南韓。
不願具名的南韓官員提到這項敏感議題時坦承，如果不是吹北風或北韓密封進行核試的地下通道，不讓輻射氣體有外洩可能，可能就無從證實北韓究竟有無進行核試。
倘若北韓決定進行不伴隨核爆炸的次臨界試驗，就完全不會釋放輻射物質。
北韓今天誓言，要對支持聯合國制裁的南韓發動「無情」報復。南韓則呼籲平壤退後一步，勿進行核子試驗。
朝鮮半島長年緊張情勢在過去1週升至最高點，北韓幾乎天天揚言準備進行核試，以報復聯合國安全理事會擴大制裁。
北韓官方中央通信社（KCNA）今天更發出長篇評論重申，安理會通過的制裁決議等同「宣戰」。
報導並提到：「挑釁者將面臨無情報復。」（譯者：中央社蔡佳伶）
