【新唐人2013年01月23日訊】（中央社華盛頓22日法新電）美國副總統拜登（Joe Biden）表示，他還沒決定是否在2016年角逐大位。若真如此，他恐怕會和國務卿希拉里．柯林頓（Hillary Clinton）王見王。
拜登告訴美國有線電視新聞網（CNN），無論是他還是即將卸任的希拉蕊，都還沒做出決定，但他說無論誰代表民主黨參選，都會因歐巴馬成功的第2任執政而受益。
拜登受訪時說：「我有很多理由不會參選，我還沒決定，而且我暫時也不用做決定。」
當拜登被問到是否準備好再度對上希拉里，他的回應有所顧慮。兩人都曾在2008年角逐黨內提名。
拜登告訴CNN：「我還沒決定，希拉蕊也是。」
他說：「無論未來參選與否，接下來兩年我都應該把我份內事做好。」
拜登說：「如果歐巴馬政府做得很成功，無論是誰參選都會有比較大的優勢；如果做得不好，任何提名人的勝算都不高。」
70歲的拜登若真在2016年當選，將成為美國史上宣誓就職時年齡最大的總統，因此部分觀察家認為，年齡因素或許會讓他失去角逐機會，或是降低他出馬的可能性。
不過沒有飲酒習慣的拜登，體態保持良好，在歐巴馬昨天宣誓後的就職遊行途中還突然跑起來，展現神采奕奕的一面。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/23/a835680.html
