【新唐人2013年01月03日訊】（中央社紐約2日法新電）美國康乃狄克州新鎮的桑迪胡克小學去年12月發生槍擊案，26名師生喪命，學生今天返校上課。他們的新校址位在鄰近城鎮，警方形容是「全美最安全的學校」。
20歲的槍手亞當．藍札（Adam Lanza）去年12月14日槍殺桑迪胡克小學（Sandy Hook Elementary School）20名學童及6名教職員後，飲彈自盡。
鄰近的門羅鎮（Monroe）1所閒置中學被改造成新校園，原校名喬克丘（Chalk Hill）也改為桑迪胡克，倖存者終於能夠展開新學年。
新鎮督學羅賓遜（Janet Robinson）今天在學校附近的1場電視轉播記者會上表示，約有80名工作人員投入工程，將這個地方改造成「非常令人愉悅的小學」。
羅賓遜說：「這個地方被重新命名為桑迪胡克，所以我們能延續傳統。」
「孩子們回來了。他們很興奮能和老師見面。學生回來學校，一切都圓滿了。」
警官懷特（Keith White）在記者會上表示，新校區採取許多額外安全措施，「會攔檢駛入校園的每輛車」。
他說：「我認為，這裡現在是全美國最安全的學校。」（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/03/a824469.html
