美國總統歐巴馬將簽署避免財政懸崖議案

【新唐人2013年01月02日訊】(美国之音電) 美國總統歐巴馬說,他將簽署一項旨在避免所謂“財政懸崖”的議案,並稱這項議案是朝著為加強美國經濟而進行更廣泛努力的方向邁出的一步。

在星期二凌晨的表決中,由民主黨控制的參議院以壓倒多數通過了這項議案。星期二夜間,共和黨佔多數地位的眾議院以257票對167票通過了這項議案,此前眾議院中的共和黨人曾經試圖對這項議案加以修改,但未獲成功。

一些持保守立場的眾議員主張在這項議案中加上削減更多開支的內容,但未能在共和黨眾議員中獲得採取這一舉措所需的足夠支持。參議院民主黨領袖的助手對記者說,參議院不會接受經眾議院修改過的任何議案。

一年多來,歐巴馬總統與共和黨議員們在稅率、政府開支、預算赤字和國家債務等問題上一直爭執不下。

美國總統歐巴馬2013年新年的第一天發表聲明,稱讚參議院兩黨就避免“財政懸崖”達成的協議對美國來說是正確的,並呼籲眾議院不要拖延,立即批准這項協議。

歐巴馬說,這項協議還將通過對中產階級的投資以及讓富人多交一些稅,來使美國經濟的增長和赤字的減少平衡進行。

歐巴馬回顧說,去年,在民主和共和兩黨的共同努力下,達成了減少政府開支一萬億的協議。他說,這次參議院達成的協議要求百萬富翁和億萬富翁們開始承擔他們應該承擔的稅收額度,這是二十年來的第一次。他說,提高富人的稅率不僅立即生效,而且是永久性的。

歐巴馬同時承認,要解決美國的赤字問題還需要做出更多的努力,他本人也願意為此更加努力。然而他說,參議院的協議確保了美國可以從兩個方面同時減少赤字:一方面是繼續削減開支,另一方面是增加最富有美國人的徵稅率。歐巴馬說,面對財政挑戰,他將一如既往地站在中產階級以及那些勤奮工作努力邁向中產階級的美國人一邊,以中產階級為推動經濟發展的主要動力、而不是由上而下的發展模式。

避免美國增稅減支“財政懸崖”(fiscal cliff)的協議細節

  • 參議院2013年1月1日凌晨通過
  • 眾議院2013年1月1日夜晚通過
  • 通過提高美國富人的稅率在10年內增收6千億美元
  • 把對國防和國內項目240億美元的硬性自動削減推遲兩個月
  • 延長農場法案條款以防牛奶價格竄升
  • 阻止削減支付給為美國老年人提供治療的醫生的費用
  • 把向兩百萬美國人提供的失業救濟延長一年
  • 取消國會成員900美元的生活費調整

​​

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!