【新唐人2012年12月23日訊】（中央社英國德翁23日綜合外電報導）英國近日豪雨成災，聖誕恐泡湯，德翁（Devon）地區一座小鎮，不久前才砸下120萬英鎊整治防洪系統，但在面對半世紀最嚴重洪患來襲時，整座小鎮仍與世隔絕了數小時之久。
英國近日豪雨成災，德翁和康瓦爾地區面對半世紀最嚴重洪患來襲。
「每日郵報」（The Daily Mail）今天報導，環境署在德翁和康瓦爾（Cornwall）地區稍早發布4個最高警戒，也就是洪水程度可能危及生命安全，同時也在全國其他地區發布138個嚴重程度較低的警報和345個一般洪水警報。
英國大部分地區受暴洪和大雨侵襲，全國有數百戶家庭昨晚面臨聖誕節無家可歸夢魘，且氣象預報顯示，儘管不會降雪，多個地區明天預計會降下更多雨，民眾得在濕答答的環境中過聖誕。
儘管英國環境署6月啟用要價120萬英鎊的防洪系統，卡恩河（River Caen）潰堤，北德翁鄰近班斯塔普（Barnstaple）的布勞頓（Braunton）地區，民宅和商家泡在深及約1.2公尺的水中。
44歲的霍華德（Joanna Howard）說：「防洪系統只用了6個月。我不是防洪專家，但我可以告訴你們，我們的系統明顯不管用。我們家距離洪水最嚴重地區約100碼，地勢也高一些，但隨著聖誕節將來臨，洪水還是讓人非常擔心。」
環境署說，防洪系統是為抵禦百年一遇的洪水，並指出昨天的洪患是數十年最糟的一次，當地民眾必須體認，自1962年來，這個地區就沒發生過這樣惡劣的洪患。
布勞頓教區議會主席史皮爾（Liz Spear）6月才啟用防洪系統，她今天將會見環境署工程人員，她說：「有詢問許多嚴肅的問題。」
史皮爾住在布勞頓45年，她說：「環境署大約在今天清晨5時才發布洪水警報。」
她說：「從沒淹過水的南街部分路段被淹沒，就像有條河穿過居住區。最受影響的還是商家，部分商家沒電可用，肉販沒電也做不了生意。」
史皮爾說：「主要街道卡恩街地勢很低，大約比河水水位低一些，遭遇洪水便十分脆弱，但這次真的很糟糕，有人現在得靠獨木舟行動。」
