【新唐人2012年12月05日訊】（中央社華盛頓4日法新電）儘管美國國會因減債措施陷入政治僵局，參議院今天仍無異議通過五角大廈2013年國防預算。減債措施可能導致明年軍事開支大幅縮減。
經過數月協商，參議院以98票對0票的表決結果，通過規模6310億美元的2013年會計年度國防授權法案（National Defense Authorization Act）。2013年會計年度其實10月1日就已經開始。
眾議院今年稍早已通過另一版本的國防授權法案，兩院必須協調出一致版本，接著再送交總統歐巴馬簽署，不過，白宮已揚言要動用否決權。
白宮管理及預算局（OMB）上週表示：「如果這項法案以目前形式送交總統簽署，總統的高級顧問會建議總統否決法案。」
歐巴馬希望通過6140億美元國防預算，其中890億用在阿富汗戰爭。
然而，即使歐巴馬與國會還在想辦法減少預算赤字，參議院卻將預算增加170億美元。如果無法達成減赤協議，數千億美元自動減支機制將在下月啟動，國會議員與歐巴馬正在努力想辦法避免。
今天通過的法案附加數十條修正案，包括未起訴的美國公民或永久居民，政府不得拘留，以及對伊朗實施新一波嚴厲經濟制裁，以阻擋其核子計畫。
法案也通過增派美軍保護駐外大使館與駐外使節團的經費。（譯者：中央社張雅亭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/05/a808725.html
