【新唐人2012年12月04日訊】（中央社台北3日電）美國11月製造業景氣出乎意料萎縮，反映出企業需求減弱、出口趨緩以及超級風暴珊迪（Sandy）造成的混亂。
美國供應管理協會（ISM）今天公布，ISM製造業指數從10月的51.7滑落至49.5，跌破景氣榮枯分水嶺50，來到2009年7月以來最低點。彭博社訪查經濟師的預估中值為降至51.4。
在美國國會議員激辯聯邦預算，企業設備投資減少之際，海外下單趨緩連同史上最大大西洋風暴造成的混亂，都匯集造成製造業動能減弱。這項數據凸顯製造業對美國經濟的貢獻，已不如2009年擴張展開初期的水準。
紐約美國銀行（Bank of America Corp.）經濟師丹納蘭（Joshua Dennerlein）在報告出爐前表示：「製造業腳步已放慢。製造業者必須為未來的需求作準備，他們並不確定情況會是怎樣。」
這次共有83名經濟師接受調查，其預估值介於49和53.5之間。這項指數2011年平均達55.2，2010年則是57.3。
ISM的11月美國新訂單指數，從54.2降到3個月低點50.3。生產指數由10月的52.4攀升至53.7。外銷訂單指數自48下滑至47。就業指數從前月的52.1滑降至48.4，創2009年9月以來新低。
所付物價指數由55下跌到52.5。供應商交貨指數自49.6回升至50.3。
積壓訂單指數報41，和前期的41.5相去不遠。庫存指數從50下降至45，而客戶存貨指數則自49驟降至42.5。（譯者：中央社尹俊傑）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/03/a807919.html
