【新唐人2012年12月3日訊】中國人你是我們的好朋友：陳維明赴敘來信之（5）
朋友們：
當我寫出第四封信到現在已有三個多星期過去了，相信這段時間你們一直在為我的安全擔心。但這三周多的時間內我是處在安全地帶，當然這些安全地帶也並非真的安全地帶，我去的那幾個地方，前後都遭到轟炸，在敘利亞前方與後方是沒有真正差別的。
三周以前，當我隨著自由軍攻下那所城鎮后，我希望隨著部隊推進，但負責我安全的瑪哈迪醫生沒有批准我的要求。他說你有更重要的工作要做，你現在是阿拉伯世界一個相當知名的人了。不但阿拉伯的新聞媒體，西方媒體，英語、法語、荷蘭語都對你作了報導。我接到上面通知，要你立即返回伊斯坦布爾參加一個重要的國際活動。後來我才知道是一個國際馬拉松的宣傳活動。在我參加宣傳活動期間，敘利亞的形勢發生了很大的變化，敘利亞反對派在國際社會的支持下已基本聯合成統一陣線，產生了新的領導人，國際社會對反對派支持的力度也進一步加強。
參加「馬拉松」國際宣傳活動后，我又再次進入敘利亞，我依然想與部隊繼續推進，但是沒有批准。我說，我不是一個來這裏作秀的外國人，我是一個戰士，我要象一個普通的敘利亞民眾，一個戰士一樣，為敘利亞的自由民主而戰鬥的。他們說你已經參与過戰鬥，我們更需要你的影響力，讓國際社會對我們有更多的關懷，而國際社會的多一份關懷，將使我們少一份犧牲。而你作為藝術家，你也接觸了不同的群體，看到了戰爭的殘酷，看到戰火波及的村莊與和平的村莊的對比，已經有足夠的體驗。
接下來的時間，我隨著物資運輸車到達難民營與醫療營。到難民營的那一天，天正好下著小雨，滿地泥濘，他們用氣油桶在燒水，水是由水灌車運來的，孩子們就勺著水洗腳。整個難民營物資 奇缺，連帳蓬都不夠，晚上敘利亞非常地寒冷，不知失去家園的孩子們如何地度過。當我們起程離開這些孩子們時，在泥濘的路上他們跟著我們一程，又一程，面對一張張小臉，面對一雙雙期待的眼睛，可是我口袋裡連一顆糖都沒有。我感到特別的難受，眼眶都濕了。
跟著物資運輸車我還到了素有泉水之稱的塞雷德卡尼，是我剛結識的朋友屋勞特的家鄉，前些天我們還在一起慶祝他的家鄉解放，自由軍完全控制了這個城市，但由於沒有制空能力，不久遭到政府軍飛機的轟炸，死了60多人，由於該城市在土爾其邊境，土爾其的村鎮也被波及了。他們給我看了手機拍下的照片，房屋完全被炸毀了。我跟馬哈迪談到制空的問題，他說利比亞戰事一起，歐美不久就設立了禁飛區，而我們這裏已有大量的平民死於飛機轟炸，大馬士革、阿拉頗、塞雷卡都有，但是歐美還是沒有提出這一法案。馬哈迪說到此神色黯然，我想到西藏已有80 多藏人自焚，歐美國家的也沒有提出強烈的抗議，一時也無語以對。
在運送物資過程中，我們碰到一隊來自利比亞的訪問團。他們一行4人，在卡扎菲時代全都坐過牢，一個是10年，一個是7年，一個是4年還有一個是4個月。我們討論阿薩德與卡扎菲的下場是否一樣，大家認為是一致的，阿薩德不會有更好的下場。他們給我看了卡扎菲被打死的錄像，我說已看過了，那天我正在外州做雕塑，得了卡扎菲之死的消息，一個人買了醉。我說很想知道是那位英雄打死卡扎菲的，他們說為了他的安全被保護了起來，歐美媒體也沒有能採訪到。希望世界上所有的獨裁者都會得到同樣的下場。
我去了一個醫療營慰問傷員，碰上了一個不久前見過面的自由軍戰士，他激動地握著我的手說，我們又見面了。我感到他的手冰涼冰冷，軟弱無力。我第一次見他時，他的手是那樣的有力具有溫度。在戰爭中人是那麼地無常無測。我說，你大難不死，我有緣與你再次相見，相信我們還會再見面的。我說話時淚水在臉上滾，因為他傷得很重，到敘利亞勝利的那一天，只要他活著，我相信我們會有第三次相會。在醫療營我還抽空為他們畫了幾張人物速寫，我用一截炭精條，在幾分鐘之內把他們的形象維妙維肖地躍于紙上，都嘖嘖稱奇。
在訪問期間我還參加了一個敘利亞人的婚禮。他是馬哈迪敘利亞大學的一個同學，藥劑師南索拉特。當新娘親郎入場時，我竟然聽到了熟悉的音樂「好朋友再見」。這是南斯拉夫電影「橋」的主題歌。這個音樂一下子讓我與這個婚禮進入一個共同的境界，它也讓這個婚禮充滿了一種悲壯與英雄式的情調。我按奈不住激動，如它鄉遇知已，踏著旋律，唱著舞著起來。在場的人都很驚訝，這個中國人竟然會唱他們喜歡的歌曲。我告訴他們不僅僅我會唱，幾乎我這樣年齡的中國人都會唱這首歌。
婚禮中他們還唱起了敘利亞民歌，馬哈迪告訴我歌詞大意是：媽媽，媽媽，我要上戰場，上戰場
我的朋友都已上了戰場
我還留在家裡不是個好男兒
我要上戰場
媽媽，媽媽我要上戰場！
於是我們挽起手來，和著音樂唱了起來「媽媽，媽媽我要上戰場……」
他們還給我看了這首民歌的錄像，我看到了唱歌的人中有穿著政府軍服的人。他們說這首歌在我們這裏彼此都愛的歌曲。它使我想起了天安門廣場的學生唱「血染的風采」，這首歌不也是屠殺學生的軍人與學生共同唱的歌曲嗎？一個專制社會無論民族有多麼的不同，但都會有一樣的社會現象。由於任務在身，我們沒等婚禮結束就離開了，外面還時不時地傳來炮聲，戰爭再殘酷，也沒有讓人們生活的腳步停頓下來，炮聲成了婚禮的禮炮。
在籌集與運輸物資過程中，我們還去了一些村鎮，拜訪了一些人權與反對派機構。隨著運輸車，我們還來到庫爾德人村鎮，我拜會了那裡的長老並住了幾天。庫爾德人歷史上在阿拉伯世界中，一直是一個多災多難的民族，他被分割在幾個不同的阿拉伯國家內，他們追求自由獨立的願望沒有停止過，但西方世界為了阿拉伯世界的穩定，少有支持這個民族的正義獨立鬥爭。
這次我有機會參加一個庫爾德人的會議，並與長老交上朋友，使我對這個民族的過去，現在有了一些了解，特別是在這一次敘利亞反對阿薩德獨裁的自由戰爭中，庫爾德人所扮演的角色。庫爾德人驍勇善戰，又心地善良，我和他們同起同睡，蓋的是毛毯吃的是麥餅、橄欖、酸奶還有黃瓜西紅柿，喝加糖的茶。每到一處，他們必定端茶待客，我每天都會喝上好幾杯。當介紹我認識后，他們都會豎起大母指，發出「新新新」的聲音，這個聲音在阿拉伯語中就是Chinese。庫爾德人都是穆斯林，很愛乾淨，如廁不用手紙，用水沖洗，然後用肥皂把手洗乾淨。他們每天要向真主作五次祈禱，祈禱前不但手腳要洗乾淨，還要將口漱洗乾淨，否則會被認為對真主的不敬。
我參加過庫爾德人的會議，談得最多的是建立庫爾德人自由軍與爭取獨立的問題。長老說，我們是一個非常不幸的民族，這個世界幾乎所有的民族獨立都得到了結果，沒有結果的也在受到西方世界的支持，我們是一個不幸的例外。但這並不能使我們放棄獨立 …
庫爾德人的獨立運動，讓我很容易聯想到西藏民族，這個民族在與我們漢民族遭受中共暴政的迫害的同時，更多了一份民族壓迫。與庫爾德人不同的是，藏人作為一個以慈悲為懷的佛教民族，他們不是拿起武器反抗，而是以自焚的方式，反抗著中共的民族壓迫。但是冷血的中共政權對此，仍然無動於衷。我想這個世界上的獨裁者可能唯有懂得的語言就是武力。但是一個少數民族的力量實在微小，他們只有與整個自由民主的力量結合起來，成為一個分子，才能顯出力量來。
庫爾德人幾乎個個都是會使槍的戰士。我在庫爾德營地，長老教我切實的實彈射擊，以及種種有關軍事訓練。這些訓練不但使我作為一個戰士有了應有的能力，更重要的是在訓練中讓我感到，自由不僅僅是一種思想，一種權力，自由還有著一個與它密不可分的拿 槍的權力與用槍的能力。
我所到之處，當介紹我這個中國人，不但給他們許多幫助，不久前曾經到過前線，與他們一起參加戰鬥，許多人都感激地與我擁抱，稱：「你真的是我們的好朋友！」
朋友們：三周多的時間在平常的生活中是一個很短的時間，但每天都在經歷一個國家，一個民族的自由戰爭中的我，太多的畫面，太多的故事，太多的感情，讓我的時空有了不同的感覺，有時，一個畫面停留在我的眼框內也許只有彈指一剎，但它彷彿已是幾個小時，幾天，更長的時間。所以在敘利亞的時間雖然不長，但於我來說是生命中一個小站，人生中的一個階段。
這一封信就寫到這裏，在寫這封信的過程中，不知如何心裏老是迴響著那晚婚禮上的歌，這首歌曾經燃燒過我當年輕之時的心，相信你們，我的朋友們也是同樣。我把能回憶出來的歌詞與朋友們共同來結束這封信。
啊！好朋友再見！
好朋友再見！
那一天早晨，從睡夢中醒來
侵略者闖進我的家
啊！游擊隊啊！快帶我走吧！
我實在不能再忍受
好朋友再見！
好朋友再見！
如果我在戰鬥中犧牲 你一定要把我埋葬
請把我埋葬在高高的山崗上
再插上一朵美麗的花
啊！好朋友再見！
啊！好朋友再見！
當人們從這裏經過都說是一朵美麗的花。
向一切關心我的朋友們及我的家人問好，並因我給你們帶來的不安，致以深深的歉意。
想著你們的朋友陳維明於敘利亞
