韓教育團體 呼籲恢復漢字

【新唐人2012年10月24日訊】（中央社記者蕭保祥台北24日電）韓國「國語基本法」排除漢字，不過有聲音希望恢復漢字。韓國媒體23日報導，有教育團體認為「排除漢字」等法律違反憲法，將提出釋憲。

東亞日報報導，韓國語文政策正常化促進會會長李漢東22日表示，「2005年制訂的國語基本法具備違憲要素。」他表示將提出釋憲，要求恢復韓文與漢字混用。

韓國國語基本法第14條規定，「公共機關等公文要符合語文規範，文字應用韓文書寫，不過，大統領令（總統令）則可在韓文後，括號內可書寫漢字或外國文字。」

李漢東說，括號內的附註說明文字、可書寫漢字或外國文字，這段內容存在問題。

促進會成員認為，漢字不應被視為與外國文字同等地位，因為韓國憲法就是韓文與漢字混寫而成；基本法排除漢字的規定，也可能違反韓國憲法第9條，「傳統文化繼承、發展與致力民族文化為國家義務。」

韓國教育課程評價院在2009年11月的調查數據，韓國家長有89.1%支持恢復漢字教育，李漢東表示，「小學、中學與高中排除漢字教育，這有必要改進。」

韓國語文政策正常化促進會是由4大教育團體組成，會長李漢東曾任韓國國務總理，會員中不乏多名大學前校長、教授，聲援釋憲的人數超過300名。

堅持排除漢字的「韓語文文化協會」代表李大路則認為，隨著時代應有不同思維，「與過去相比，韓文文化在世界形成韓流，大家將更矚目韓文的優秀性。」

大陸網友「寒VS冰188」在新浪微博表示，「韓國人永遠生活在中國影響下。」也有網友認為，韓國古書存在很多漢字，去漢化有相當難度。