【新唐人2012年10月18日訊】辯論結束後，根據哥倫比亞廣播公司（CBS）的初步民調發現，37％民眾認為歐巴馬贏了辯論，30％認為羅姆尼是贏家，但同時也有33％的民眾認為雙方表現旗鼓相當，打成平手。另據，美國有綫新聞網和ORC在辯論會結束後，對457名登記選民所作的調查結果顯示，1/4的人表示選奧巴馬，同樣也是1/4的人投儸姆尼，而另一半的人表示辯論會沒有改變他們的選擇。不過，由於在一些問題上圈子繞的太大，因此給猶豫未決的選民留下了很多模糊地帶。如能源問題，一起來聼一聼。
R-" That’s the problem in the last four years you’ve cut permits and licenses on federal land and federal waters in half"
R: 那就是過去四年的問題。你砍掉了一半聯邦土地和水域上的開發許可和執照。
O-“Not true Governor Romney"
O: 不是事實羅姆尼州長
R-“So how much did you cut them by"
所以你到底砍了多少?
O-“Governor we have actually produced more oil…"
O: 州長事實上我們產出了更多的油
R-“No, no how much did you cut licenses and permits on federal land and federal water…"
R: 別跑題（NO）， 你到底砍掉了多少聯邦土地和水域的開發許可和執照
O-“Governor Romney here is what we did, there were a bunch of oil companies…"
O: 羅姆尼州長 我們所做的， 一大把石油公司
R- “No, I had a question and the question was how much did you cut them by.
R : 我的問題是你砍了多少？
O- “I’m happy to answer the question"
O : 我非常高興回答這個問題
It seemed like whenever one candidate laid down a fact the other one said he was lying presenting a confusing debacle for any viewer who didn’t have the information discussed in front of them.
似乎是一方說出事實，而另一方試圖矇混過關，而這些數據觀衆全然不知。
R- “And production on government land is down."
國有土地的產出下降
O- “No it isn’t."
不對
R- “Production on government land of oil on is down 14%
國有土地的石油產量下降了14%
O- “Governor…"
O: 州長
R- “Production of gas is down 9 %
天然氣下降了9%
O-“That’s not true"
O: 這不是事實
R- “It is absolutely true."
R: 絕對是事實！
