【新唐人2012年8月19日訊】8月16日傍晚在南非馬里卡納「西部鉑礦」附近一座山丘聚集多日的大約3000名示威者。警員攜帶步槍，身穿防彈背心，直升機在上空盤旋，騎警出動試圖驅散示威者。
中共媒體有以下報導：在場執法人員說，警員動用催淚瓦斯和高壓水龍驅散示威者時，一些礦工朝警員開槍，促使警方實彈回擊，示威者朝著營地逃去，密集槍聲持續超過兩分鐘。
路透社視頻顯示，一些男子手持大砍刀、棍棒，從一輛車後躥出，大步衝向警方封鎖線，警員動用自動武器。子彈激起陣陣塵土，多名男子倒在地上。
警察局長費葉加17日稱，槍戰中共有34名礦工死亡，另有78人受傷。而南非全國礦工工會17日上午說，槍戰造成36人死亡。這是南非1994年結束種族隔離制度以來警方與示威者最血腥的衝突之一。
中共媒體反覆播放警察開槍屠殺礦工的場面視頻，試圖為其六四屠城尋找同伴和合法性。筆者認為這是無恥的和徒勞的。與六四屠城完全不可同日而語，六四學運學生手無寸鐵，靜坐示威。而曠工示威手持大砍刀、棍棒，還有從警員手中搶奪的一把手槍。
六四屠城是中共當局座高層下令屠殺，而南非屠殺是高層並不認可的，總統祖馬表示：「這一毫無意義的暴力讓我們震驚且沮喪。我已下令執法機構全力控制局勢，把犯下暴力罪行的人繩之以法……我們相信，我們的民主秩序有足夠空間通過對話化解任何爭端，而不違反法律或訴諸暴力」。
對待有暴力傾向的示威者國際通行的做法是警員手持警棍和盾牌到場戒備，必要時使用高壓水龍頭、噴胡椒水、橡皮子彈驅散示威者。然而南非警察卻使用長槍和實彈，並派出直升機。這本是一起防衛過當的悲劇，但中共力圖把它描繪成「不得已」。
「一些礦工朝警員開槍」與後續描述「姆尼西說，礦工所用武器之一是一把手槍，屬於本週早些時候在礦區執勤時遭殺害的一名警員」相矛盾。「一把手槍」到「一些礦工朝警員開槍」
是量變到質變。退一萬步，警察可以超人群前面地面開槍，以阻嚇示威者前行。如無效，可以朝腿部開槍，但警察卻直接朝人群要害部位開槍，造成多人當場死亡，重傷者眾。
中共的CCTV和地方台像抓到一根稻草，反覆播放警察向人群開槍的畫面。似乎向人們表達鎮壓有因，屠殺有理。為以前的屠殺辯解，並暗示以後不排除仍使用這種「方法」，極度無恥！
文章來源：作者提供
（本文只代表作者的觀點和陳述。）
