小莊搶4強門票 桌壇盼譜新頁

【新唐人2012年7月31日訊】（中央社記者龍柏安倫敦30日電）追平紀錄後，「桌球小子」莊智淵的下一步，是要締造歷史。倫敦時間31日晚上8時，他將出戰羅馬尼亞的克里山，只要闖過這一關，他將成為台灣首位闖進奧運4強的男子桌球選手。

奧運開幕後，倫敦時間30日進入第4天，各項賽事也進入白熱化階段，其中莊智淵則是本日中華奧運代表團陣中的最大焦點。

今年倫敦奧運中華男子桌球代表隊，只有小莊一人取得奧運門票，中華隊能否靠著這位台灣桌壇驕傲再譜新頁，今晚就能揭曉。

目前世界排名第8的莊智淵，是三朝奧運元老，他曾在2004年雅典奧運闖進8強，寫下男子隊史最佳紀錄，今天他將面對世界排名27的羅馬尼亞克里山（AdrianCrisan），兩人過去交手3次，小莊從未吞過敗績。

中華奧運桌球代表隊的奧運最佳成績，是中國大陸轉籍台灣的女將陳靜，在1996年亞特蘭大奧運所摘下的女單銀牌。莊智淵若能闖進4強，甚至奪牌，他將是首位本土培養，在奧運拿下獎牌的桌球選手、意義非凡。

羽球方面，今天各組晉級名單將會依序出爐，除小組拿下2連勝，提前確定晉級8強的男雙組合李勝木、方介民外，包括「黃金女雙」簡毓瑾、程文欣，以及混雙陳宏麟、程文欣，都要一拚晉級資格。

若無意外，女單好手鄭韶婕、戴資穎，今天出賽後都可望以小組第一的身分，取得16強淘汰賽入場券，而男單小將許仁豪，則得面對南韓的「太極虎」孫完虎，勢必是番硬戰。

「泰雅小公主」林佳恩，今天則要參加奧運射箭個人對抗賽，她曾在今年世界射箭大獎賽土耳其站，一舉射下個人對抗賽銅牌，本屆奧運首日登場的個人資格賽，她也曾繳出667分的高水準成績單，只要她能維持一貫好手感，晉級應該不是難事。