進傷兵名單 王建民將返台養傷

【新唐人2012年7月8日訊】（中央社記者林宏翰台北8日電）美國職棒華盛頓國民隊台灣投手王建民在4日進入傷兵名單後，今天在牛棚練投，維持手感；根據「華盛頓郵報」報導，王建民將在明星賽的4天休兵期，返回台灣休養。

王建民今天在投手教練麥卡堤（Steve McCatty）的指導下進行牛棚練投，主要目的是在維持手臂的強度。

王建民開季因傷缺陣，自5月重返大聯盟以來，出賽7場，留下2勝3敗、防禦率7.61的成績，教練團研判，王建民的投球動作出問題，招牌武器伸卡球無法如願下沉。

接連的出賽失利，導致王建民失去先發位置，並且在4日因為臀部拉傷，再次進到傷兵名單；國民隊總教練強生（Davey Johnson）表示，王建民現階段以休養傷勢為主，要到明星賽過後才會讓他投小聯盟復健賽。

強生認為，王建民遲遲無法改善投球動作的問題，很可能是右臀部肌肉拉傷所導致。

國民隊在明天出戰科羅拉多落磯之後，10日到13日間將有4天的明星賽休兵期，王建民將返台休養，以面對日後的小聯盟復健賽。