【新唐人2012年6月22日訊】(中央社雅典22日法新電)2012歐洲國家盃(Euro)足球賽8強戰今天即將開打,希臘各運動報刊紛紛挑釁燃起戰火,展現反德情緒,不僅敦促處於劣勢的希臘隊讓奪冠熱門隊伍德國「閉嘴」,還說要讓他們「破產」。
歐元區欠債大戶和經濟發動機之間的緊張關係佔據頭版新聞,希臘方面聲稱要「把德國踢出歐元區」,並「撕碎」以緊縮為導向的紓困協議。
希臘「體育日報」(Sport Day)頭條威嚇道:「讓他們破產。」
體育日報說:「他們自稱是歐洲最強的隊伍,也是奪冠熱門。讓他們提早滾回家…」
「德比日報」(Derby)表示,「讓他們閉嘴」。該報在頭版刊登一張古代希臘戰士的圖片,並搭配波斯人要求棄械投降時,古斯巴達戰士昂然回應的話:「放膽來拿」。
「冠軍日報」(Protathlitis)則以新任總理薩瑪拉斯(Antonis Samaras)和國家隊前鋒佐治奧斯.薩瑪拉斯(Giorgos Samaras)雙關語報導。總理薩瑪拉斯將試圖說服德國總理梅克爾(Angela Merkel)修改紓困方案,而另一位薩瑪拉斯則尋求在對戰德國時踢進第一球。
冠軍日報表示:「薩瑪拉斯,把她的備忘錄撕掉吧。」
「都會體育」(Metro Sport)也以雙關語報導寫道:「滾出歐國盃(與『歐元(Euro)』雙關)。」(譯者:中央社張雅亭)
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/06/22/a721422.html