【新唐人2012年6月21日訊】（中央社台北21日電）在決策當局下調經濟成長及就業情況前景之下，美國聯邦準備理事會（Fed）年底前將把以長期債券取代短期債券的「扭轉操作」措施規模，擴大2670億美元。
聯邦公開市場委員會（FOMC）在為期兩天的例會結束時發布聲明表示，持續實施扭轉操作，「應會對長期利率造成下行壓力，並有助使廣泛金融情況更加寬鬆」。
聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）在會後召開的記者會中說：「如果勞動市場沒有持續進步，我們會準備適當採取額外措施。」他表示，這些措施可能包括額外收購資產。
FOMC說：「最近幾個月就業成長趨緩，失業率依然居高。」「本委員會預期經濟未來幾季仍會溫和成長，然後會非常緩慢的加速。」
決策當局維持其觀點不變，依然認為經濟情況可能會讓他們至少2014年底前，都會維持利率在「特別低」的水準。FOMC自2008年12月以來，就將利率維持在零到0.25%的區間不變。（譯者：中央社黃馨玉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/06/21/a720548.html
