葛蘭德森第20轟 洋基7連勝

【新唐人2012年6月16日訊】（中央社記者林宏翰台北16日電）美國職棒紐約洋基今天靠著葛蘭德森（Curtis Granderson）單場3分打點貢獻，並敲出本季第20轟，及投手休斯（Phil Hughes）投6局失1分的優質先發，以7比2擊敗華盛頓國民。

洋基今天作客華盛頓國民球場，兩隊最近都拿下6連勝，分屬兩聯盟東區的首位，是今年季後賽大熱門，吸引4萬1406名觀眾進場看球。

前6局打完，洋基僅1分領先；7局上靠著連續安打，洋基單局灌進4分，包括葛蘭德森2分打點的二壘安打；終場洋基7比2贏球，取得7連勝。

葛蘭德森在壘上有人時，助攻火力優異，去年打出119分打點，奪下美國聯盟打點王。他今天前3次上場打擊無功而返，還遭到2次三振，終於在7局幫球隊建功；第9局還打出本季第20支全壘打。

葛蘭德森說，比賽中總是會遇到前幾次打得不如意的狀況，「這時候你只能抬頭向前，隨著球賽的進行一邊調整。」他說，每一次上場打擊都不能放棄，「第1打席打不好，還有第2次、第3次或第4次。」

洋基投手休斯今天投6局被打6安打、失1分，奪下本季第7勝，最近先發4連勝。

國民隊投手龔薩雷茲（Gio Gonzalez）投6局只被打5安打，不過對方火力串連攻下3分，加上後援投手無法壓制，龔薩雷茲吞下本季第3敗。