【新唐人2012年6月13日訊】（中央社巴黎12日綜合外電報導）法國社會黨籍總統奧朗德上月就任時，他的伴侶崔威勒矢言繼續從事記者工作，並直言不諱，要讓第一夫人角色面目一新。她昨天說到做到在推特上發文，立即掀起全國性政治風暴。
美國「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導，這使社會黨高層為之氣結。該黨議員畢昂可（Jean-Louis Bianco）在推特上說：「我們選的是奧朗德先生，不是崔威勒女士。她不該多管閒事。」
總統競選期間，外界普遍視熟悉媒體的崔威勒（Valerie Trierweiler）為奧朗德（Francois Holland）的加分條件，如今推文引起的風波顯示，崔威勒可能會成為奧朗德的頭痛根源。
法國數天後將舉行國會大選，奧朗德今天卻面臨上任後第一場政治風暴，他的右翼反對者存心利用他女友引起爭議的推文大做文章。
非正式第一夫人崔威勒推文祝福賀雅爾（SegoleneRoyal）的競選對手好運，遭到法國媒體群起攻之，稱此動作「令人尷尬」，恐怕有損社會黨的勝選希望。
賀雅爾是奧朗德的前女友，兩人育有4名子女。
法國左翼「解放報」（Liberation）頭版宣稱，這是「法國第一失態」，旁邊放上崔威勒照片，並指她讓奧朗德「陷入棘手處境」。
右翼「費加洛報」（Le Figaro）尤有過之，報導這則推文在執政社會黨間散佈「驚愕與混亂」，將帶來「嚴重後果」。
賀雅爾2007年角逐總統敗選，現在正與社會黨異議人士法洛尼（Olivier Falorni）角逐西部城鎮拉羅雪爾（La Rochelle）的國會席次。
奧朗德已公開全力支持賀雅爾，但崔威勒昨天卻推文祝法洛尼「好運」，並稱許他對拉羅雪爾居民的「無私貢獻」。
關於這兩個女人的不和猜測長久以來甚囂塵上。
賀雅爾2007年大選與右翼候選人沙柯吉（Nicolas Sarkozy）角逐總統時，奧朗德一直是她忠實的後盾，但據說他2005年開始和崔威勒交往。47歲的崔威勒曾離過2次婚，育有3名子女。
奧朗德的反對者抨擊崔威勒的推文，稱此讓奧朗德的社交生活入侵政壇，很不合宜。
法國總理艾侯（Jean-Marc Ayrault）對崔威勒也有些微詞，表示她需要學著更謹慎點。
法國極右派領袖瑪琳•雷朋（Marine Le Pen）則表示：「崔威勒女士正和她伴侶的前女友清舊帳，而她的伴侶碰巧是總統，多麼令人同情阿。」（譯者：中央社張雅亭）
